Belanda
Apa yang dimaksud dengan evenals dalam Belanda?
Apa arti kata evenals di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan evenals di Belanda.
Kata evenals dalam Belanda berarti juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata evenals
jugaadverb (Als toevoeging aan wat al gezegd of genoemd is.) Volledige trouw betekent lichamelijke trouw evenals emotionele trouw aan je partner. Kesetiaan mutlak berarti menjadi setia secara fisik dan juga secara emosi kepada pasangan Anda. |
Lihat contoh lainnya
Dit soort problemen ontstaan wanneer kerkleiders nalaten acht te slaan op de woorden en het voorbeeld van Jezus Christus, die over zijn ware volgelingen zei: „Zij zijn geen deel van de wereld, evenals ik geen deel van de wereld ben” (Johannes 17:16). Problem-problem ini berkembang sewaktu para pemimpin gereja gagal mengindahkan kata-kata dan teladan Yesus Kristus, yang berkata mengenai para pengikutnya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.” |
Miljoenen in alle landen hebben zich reeds tot Christus Jezus als hun voorbeeld gewend en doen hun best in zijn voetstappen te treden, evenals hij, op zijn beurt, wandelde op de wijze die hem door zijn hemelse Vader, Jehovah God, was onderwezen. Jutaan orang di semua negeri sudah memilih Yesus Kristus sebagai teladan mereka dan berupaya sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kakinya, tepat seperti ia sendiri berjalan dalam cara yang ditetapkan Bapak surgawinya, Allah Yehuwa. |
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven. (Matius 22:31, 32; Yakobus 2:21, 23) Namun, mereka dan semua orang lain yang dibangkitkan, maupun kumpulan besar dari domba-domba lain yang setia yang selamat melampaui Armagedon dan anak-anak yang akan dilahirkan bagi mereka dalam dunia baru, masih harus dibawa kepada kesempurnaan manusiawi. |
In de Dominicaanse Republiek collaboreerde de geestelijkheid met dictator Trujillo en gebruikte hem om hun doeleinden te bereiken, evenals hij hen voor zijn eigen plannen gebruikte. Di Republik Dominika, para pemimpin agama bekerja sama dengan Diktator Trujillo, dan menggunakan dia untuk mencapai tujuan mereka bahkan seolah-olah ia telah menggunakan mereka demi kepentingannya sendiri. |
Joram (wiens vrouw een dochter van Achab en Izebel is) handelt goddeloos, evenals zijn zoon Ahazia; vervolgens maakt de moordzuchtige Athalia, Jorams weduwe, zich meester van de troon Yehoram (yang istrinya adalah putri dari Ahab dan Izebel) bertindak fasik, sebagaimana Ahazia, putranya; lalu Atalia yang haus darah, janda Yehoram, merebut takhta |
Evenals Jozef uit de oudheid hebben zij geweigerd te schipperen ten aanzien van hun morele reinheid. Seperti Yusuf pada zaman dahulu, mereka menolak mengkompromikan kebersihan moral mereka. |
In overeenstemming hiermee gebruiken de Duitse Elberfelder Bibel, de Franse vertaling van Crampon en de Spaanse vertaling van Bover-Cantera evenals de Nieuwe-Wereldvertaling de uitdrukking „geschiedenis”. (Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. |
Evenals in het geval van Lukas’ evangelie werd Handelingen tot Theófilus gericht. Seperti Injil Lukas, buku Kisah ditujukan kepada Teofilus. |
Jezus Christus noemde Satan „de heerser van deze wereld” en zei over Zijn ware volgelingen: „Zij zijn geen deel van de wereld, evenals ik geen deel van de wereld ben” (Johannes 12:31; 17:16; 2 Korinthiërs 4:4). Yesus Kristus menyebut Setan ”penguasa dunia ini” dan berkata tentang para pengikut-Nya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia ini, sama seperti Aku bukan dari dunia ini.” |
Sommige christenen zullen misschien van mening zijn dat zij de prijs in een uitloting waarbij geen sprake is van gokken, kunnen aanvaarden, evenals zij gratis monsters of andere geschenken zouden kunnen aanvaarden die een bedrijf of een winkel in zijn reclamecampagne zou kunnen gebruiken. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
Evenals Amos voelen Jehovah’s hedendaagse dienstknechten zich gedrongen Gods woorden in het openbaar bekend te maken. Seperti Amos, hamba-hamba Yehuwa pada zaman modern merasa terdorong untuk menyatakan firman Allah di hadapan umum. |
Bovendien waren er economische moeilijkheden; vlees en graanprodukten werden schaars, evenals autobanden, benzine en andere noodzakelijke levensbehoeften. Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya. |
Nee, alle mensen zijn thans zondaars, evenals allen in de eerste eeuw dit waren, op Jezus zelf na. Tidak, semua manusia sekarang adalah pedosa, demikian pula halnya pada abad pertama, kecuali Yesus sendiri. |
De apostel Paulus toonde aan dat zij allen zouden sterven en de dood en Hades zouden binnengaan, evenals Christus, ten aanzien van wie God de smarten van de dood ontbond en die niet werd verlaten in Hades (Han 2:24, 31). Rasul Paulus memperlihatkan bahwa mereka semua akan mati, pergi menuju kematian dan Hades, seperti halnya Kristus yang Allah lepaskan dari sengatan kematian dan yang tidak dibiarkan berada di Hades. |
Een andere krant, de Paphos, verklaarde, kennelijk met een steek onder water aan het adres van de kerk, in haar uitgave van 4 mei 1950: „De toestand van armoede en ellende die in sommige dorpen heerst, evenals de uitgestrekte bezittingen die het eigendom zijn van de kloosters en de kerk, al die dingen hebben het juiste klimaat geschapen voor de groei van het chiliastische geloof. Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik. |
37 Jezus zelf zei over zijn discipelen: „Zij zijn geen deel van de wereld, evenals ik geen deel van de wereld ben” (Johannes 17:16). 37 Yesus sendiri berkata tentang murid-muridnya: “Mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.” |
Want evenals de bliksem, door zijn flits, van één streek onder de hemel tot een andere streek onder de hemel schijnt, zo zal de Zoon des mensen zijn.” Sebab sama seperti kilat memancar dari ujung langit yang satu ke ujung langit yang lain, demikian pulalah kelak halnya Anak Manusia pada hari kedatanganNya.” |
Evenals hij zichzelf niet graag in verlegenheid zou brengen in het bijzijn van anderen, dient hij ook zijn vrouw niet in het bijzijn van anderen in verlegenheid te brengen. Sama seperti ia tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri di hadapan orang lain, ia juga tidak akan mempermalukan istrinya di hadapan orang lain. |
Elke statistiek geeft ook het verschil weer tussen de huidige periode en dezelfde periode daarvoor, evenals het percentage waarmee de statistiek is gewijzigd. Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik. |
Evenals het tweede trompetgeschal is deze schaal gericht tegen „de zee” — de kolkende, opstandige, van Jehovah vervreemde mensenzee (Jesaja 57:20, 21; Openbaring 8:8, 9). (Wahyu 16:3) Seperti tiupan sangkakala kedua, cawan ini ditujukan kepada ”laut”—rakyat banyak yang bergolak dan memberontak, yang bermusuhan dengan Yehuwa. |
Evenals de in de bijbel beschreven „bekwame vrouw” zijn haar dagen goed gevuld. Seperti ”isteri yang cakap” yang dilukiskan dalam Alkitab, hari-harinya dipenuhi dengan kesibukan. |
Ook Mijn Klantencentrum-accounts in landen of gebieden onder embargo worden opgeschort, evenals mogelijk de door deze accounts beheerde accounts. Akun Pusat Klien Saya (MCC) yang berbasis di negara atau wilayah yang terkena embargo akan ditangguhkan dan akun yang dikelolanya juga dapat ditangguhkan. |
Dieren moesten evenals de mens van de sabbatsrust genieten (Ex 20:10; 23:12; De 5:14). (Kel 20:10; 23:12; Ul 5:14) Binatang-binatang yang berbahaya harus dikendalikan atau dibinasakan. |
Evenals zorgzame herders uit de oudheid ’weiden’ hedendaagse ouderlingen liefdevol „de kudde Gods” Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ |
Welk vertrouwen kunnen wij evenals David en Paulus hebben? Seperti Daud dan Paulus, keyakinan apa yang dapat kita miliki? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti evenals di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.