Portugis
Apa yang dimaksud dengan Essénios dalam Portugis?
Apa arti kata Essénios di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Essénios di Portugis.
Kata Essénios dalam Portugis berarti Orang Esen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Essénios
Orang Esennoun |
Lihat contoh lainnya
Tampouco há qualquer base para a asserção feita por alguns de que o batismo de João foi provavelmente copiado da seita judaica dos essênios ou dos fariseus. Selain itu, tidak ada bukti yang mendasari pernyataan beberapa orang bahwa baptisan Yohanes mungkin berasal dari sekte Eseni dalam Yudaisme atau dari sekte Farisi. |
E havia ainda os essênios, os zelotes e os herodianos. Selain itu, ada kaum Eseni, kaum Zealot, dan pengikut Herodes. |
Tanto os essênios como os fariseus praticavam freqüentes abluções (rituais de purificação). Kaum Eseni maupun orang Farisi mempraktekkan banyak ritual pembasuhan. |
(Jo 1:33) Não fora enviado pelos essênios, nem pelos fariseus. (Yoh 1:33) Ia tidak diutus oleh orang-orang dari sekte Eseni atau sekte Farisi. |
14 Entre os que não prezavam o casamento havia os essênios, dos dias de Paulo. 14 Di kalangan mereka yang tidak menghormati perkawinan terdapat orang-orang Esen dari zaman Paulus. |
Isto é bem evidente nas superstições populares e nas crenças dos essênios. Ini muncul dalam takhayul-takhayul yang populer dan kepercayaan kaum Essen. |
(Mateus 15:1-20; Lucas 6:1-11) Pode-se dizer basicamente o mesmo a respeito do isolamento dos essênios da sociedade, da sua crença no destino e na imortalidade da alma, e da sua ênfase no celibato e nas idéias místicas a respeito da participação na adoração prestada por anjos. (Matius 15:1-20; Lukas 6:1-11) Selain itu, tersingkap pula hal-hal seperti keterasingan kaum Essen dari masyarakat, kepercayaan mereka akan takdir dan jiwa yang tak berkematian, dan penitikberatan pada keselibatan serta gagasan mistik tentang beribadat bersama para malaikat. |
Os essênios eram místicos que, pelo visto, viviam em umas poucas comunidades isoladas. Kaum Essen adalah para penganut mistik yang rupanya hidup di beberapa masyarakat yang terasing. |
Os hassidins dividiram-se em três grupos: os fariseus, os saduceus e os essênios. Golongan Hasidim terbagi menjadi tiga kelompok: Farisi, Saduki, dan Esen. |
Mas é evidente que os essênios não praticavam realmente a estrita neutralidade hoje observada pelas Testemunhas de Jeová. Namun terbukti bahwa orang-orang Esen tidak benar-benar mempraktikkan kenetralan yang tegas sebagaimana dilakukan Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini. |
Favorecendo estes últimos, decidiu morar durante três anos com um eremita do deserto chamado Bannus, provavelmente um essênio. Karena berminat dengan yang disebut belakangan, ia memutuskan tinggal selama tiga tahun bersama seorang petapa padang pasir bernama Bannus, yang kemungkinan adalah seorang Essen. |
Os essênios, outro grupo religioso, pelo visto surgiram durante esse mesmo período. Orang-orang Esen, kelompok agama yang lain, rupanya berkembang pada waktu sama. |
Plínio mencionou a localização de uma comunidade de essênios junto ao mar Morto, entre Jericó e En-Gedi. Plinius menyebutkan lokasi komunitas kaum Essen, yaitu di tepi Laut Mati antara Yerikho dan En-gedi. |
A judaica Pictorial Biblical Encyclopedia diz que os essênios “lutaram heroicamente na rebelião contra Roma, alguns dos líderes até mesmo procedendo de suas fileiras”. Pictorial Biblical Encyclopedia Yahudi mengatakan bahwa orang-orang Esen ”berjuang dengan sangat keras dalam pemberontakan melawan Roma, beberapa pemimpin bahkan berasal dari kelompok mereka”. |
Os moradores de Qumran eram essênios? Apakah Penduduk Qumran Anggota Kaum Essen? |
Segundo The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Dicionário Bíblico do Intérprete), os essênios eram ainda mais exclusivistas do que os fariseus e “às vezes eram mais farisaicos do que os próprios fariseus”. Menurut buku The Interpreter’s Dictionary of the Bible, Esen bahkan lebih eksklusif daripada orang-orang Farisi dan ”kadang-kadang dapat lebih bersifat Farisi daripada orang-orang Farisi sendiri”. |
Analisou cuidadosamente três seitas do judaísmo — os fariseus, os saduceus e os essênios. Ia dengan cermat menganalisis tiga sekte Yudaisme —Farisi, Saduki, dan Essen. |
O texto também foi utilizado pelo essênios comunidade que teria inicialmente recolhidos a Manuscritos do Mar Morto. Teks ini juga dimanfaatkan oleh komunitas yang pada awalnya mengoleksi Naskah Laut Mati. |
Os essênios eram uma seita judaica mencionada pelos escritores Josefo, Filo de Alexandria e Plínio, o Velho, do primeiro século. Essen adalah suatu sekte Yahudi yang disebutkan oleh para penulis abad pertama Yosefus, Filo dari Aleksandria, dan Plinius Sang Penatua. |
Essênios: Grupo de ascetas que se isolavam em comunidades separadas. Esen: Suatu kelompok pertapa yang mengasingkan diri dalam suatu komunitas yang terpisah. |
Os saduceus tinham deixado de existir como grupo atuante, e os essênios haviam simplesmente desaparecido, de modo que os fariseus emergiram como líderes indisputáveis. Orang-orang Saduki tidak lagi hadir sebagai suatu badan yang nyata, sekte Esen menghilang begitu saja, sehingga orang-orang Farisi muncul sebagai pemimpin yang mutlak. |
(Atos 2:41; 4:4) Não ficavam separados em grupos de estudo bíblico particulares e isolados, como se fossem alguma seita essênia. (Kisah 2:41; 4:4) Mereka tidak terpisah-pisah dalam kelompok-kelompok pelajaran Alkitab pribadi dan menyendiri seolah-olah mereka dari suatu sekte orang-orang pertapa. |
No primeiro século EC, Josefo nos diz que os fariseus e os essênios — poderosos grupos religiosos, judaicos — adotaram esta doutrina. Pada abad pertama M, Josephus memberi tahu kita bahwa orang-orang Farisi dan Essen—kelompok religius Yahudi yang berpengaruh—mengadopsi doktrin ini. |
Ao todo, porém, os saduceus, os fariseus e os essênios constituíam menos de 7% da nação. Akan tetapi, secara keseluruhan, orang-orang Saduki, Farisi, dan Essen hanya berjumlah kurang dari 7 persen dari bangsa tersebut. |
ESSÊNIOS ESENI, KAUM |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Essénios di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Essénios
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.