Spanyol
Apa yang dimaksud dengan en la medida de lo posible dalam Spanyol?
Apa arti kata en la medida de lo posible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan en la medida de lo posible di Spanyol.
Kata en la medida de lo posible dalam Spanyol berarti sebisanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata en la medida de lo posible
sebisanya(as far as possible) |
Lihat contoh lainnya
En la medida de lo posible, claro. Sebahagia mungkin, tentu saja. |
Sea equilibrada: fíjele límites razonables para proteger su matrimonio, pero colabore con él en la medida de lo posible. Upayakan keseimbangan dengan menetapkan batasan yang masuk akal untuk melindungi perkawinan Anda, sambil sebisanya tetap bekerja sama dengan orang tua kandung sang anak. |
En la medida de lo posible, asegúrese de que el texto del anuncio está estrechamente relacionado con sus palabras clave. Sebanyak mungkin, pastikan bahwa teks iklan Anda sangat berkaitan dengan kata kunci. |
Más bien, permítanle continuar con sus actividades diarias en la medida de lo posible y dedíquenle una cantidad razonable de atención”. Sebaliknya, pertahankan rutinnya sedapat mungkin, dan berilah sejumlah perhatian yang masuk akal baginya.” |
Nota: En la medida de lo posible, intenta que la fecha de creación no sea el factor decisivo para resolver un conflicto. Catatan: Jika memungkinkan, jangan gunakan tanggal pembuatan sebagai faktor penentu saat menyelesaikan konflik. |
Y tuvieron que acostumbrarse, en la medida de lo posible, a sentarse en el piso ante una mesa baja para conducir estudios bíblicos. Dan mereka harus membiasakan diri, jika mungkin, untuk duduk di lantai di depan sebuah meja pendek pada waktu pengajaran Alkitab. |
Con todo, la conexión existente entre el estrés y la enfermedad muestra la utilidad de combatir, en la medida de lo posible, este “veneno de acción retardada”. Namun, kaitan antara stres dan penyakit menandaskan bijaksananya untuk mengetahui caranya menawarkan ”racun yang lambat” ini sedapat mungkin. |
Es cierto que en muchos países la legislación fiscal es extremadamente compleja, pero lo más prudente es que, en la medida de lo posible, entienda todo lo que firme. Memang benar, di banyak negeri, hukum perpajakan telah menjadi luar biasa rumit, namun sampai sejauh yang masuk akal, adalah haluan hikmat untuk memahami apa pun yang saudara tanda tangani. |
Con todo, seguro que usted hace planes para satisfacer las necesidades de su familia y para proporcionar, en la medida de lo posible, una buena educación escolar a sus hijos. Meski demikian, jika Anda telah menikah, pastilah Anda berencana untuk menafkahi keluarga dan, jika mungkin, juga menyediakan pendidikan dasar yang memadai bagi anak-anak Anda. |
Por tanto, es conveniente que en la medida de lo posible pongamos de relieve aquello que atraiga a quienes nos escuchan y que comencemos por los puntos en los que concordemos. Oleh karena itu, sedapat mungkin, sebaiknya kita menandaskan hal-hal yang menarik bagi pendengar kita, memulainya dengan hal-hal yang disetujui bersama. |
Pero ¿no sería prudente también que los progenitores hicieran planes, en la medida de lo posible, para asegurar el bienestar material de su familia en caso de que uno de ellos muriera prematuramente? Namun, bukankah tindakan yang bijaksana juga jika orang tua membuat pengaturan, apabila memungkinkan, untuk kesejahteraan jasmani keluarga seandainya mereka meninggal sebelum waktunya? |
El objetivo es iniciar a los pequeños en la vida típica de una familia, con todos sus problemas y alegrías, y así permitirles llevar una vida normal, en la medida de lo posible. Tujuannya adalah untuk memperkenalkan kepada anak-anak kehidupan keluarga yang khas beserta semua problem dan sukacitanya, memungkinkan mereka sebisa-bisanya menjalani kehidupan yang normal. |
En la medida de lo posible, GCRS se debería instalar en un servidor dedicado. Sin embargo, la elección dependerá del tamaño del entorno específico y del número de recursos que se vayan a sincronizar. Jika memungkinkan, GCRS sebaiknya dipasang di server khusus, tetapi pilihannya tergantung pada ukuran lingkungan dan jumlah sumber daya yang disinkronkan. |
* En la medida de lo posible, haga coincidir el estudio de los temas doctrinales con aquellos que los alumnos estudiarán en sus reuniones dominicales (véase Ven, sígueme: Recursos de aprendizaje para los jóvenes, en LDS.org). * Sedapat mungkin, selaraskan penelaahan siswa akan topik-topik ajaran dengan yang akan mereka telaah dalam pertemuan-pertemuan hari Minggu (lihat Ikutlah Aku: Sumber Pembelajaran untuk Remaja di LDS.org). |
Demanda pública: cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico. Permintaan publik -- semakin banyak orang meminta pengurangan bahan kimia, lebih banyak petani yang sadar akan kenyataan ini di mana mereka harus, sedapat mungkin mengganti bahan kimia dengan pengendalian biologi. |
En el caso de que uno ya esté lamentando la pérdida espiritual de un ser querido, ¿qué principios bíblicos le ayudarán a sobrellevar la tristeza y a disfrutar, en la medida de lo posible, de gozo y satisfacción? Apabila Saudara saat ini berdukacita karena orang yang tersayang hilang secara rohani, prinsip-prinsip Alkitab mana yang dapat membantu Saudara menanggung kepedihan dan menemukan sukacita dan rasa puas hingga taraf tertentu? |
Al referirse a estos exámenes complejos y que llevan mucho tiempo, la revista Overhaul & Maintenance, dirigida a la gerencia de las compañías de aviación, dice: “Su objetivo es, en la medida de lo posible, devolver el aparato a su estado original. [...] Sewaktu mengomentari pemeriksaan yang rumit dan memakan waktu ini, sebuah majalah tentang manajemen penerbangan, Overhaul & Maintenance, mengatakan, ”Tujuannya . . . adalah, sebisa mungkin, mengembalikan seluruh kerangka pesawat pada kondisi semula. . . . |
En la medida de lo posible es importante que conozcamos a los que nos precedieron. Adalah penting untuk mengetahui, sejauh mungkin, mereka yang datang sebelum kita. |
En la medida de lo posible, los condensadores no deben estar al sur. Bagaimanapun, spasi tersebut sebetulnya dapat diabaikan di Selatan. |
Vasil Gjoka hizo visitas breves a los hermanos en la medida de lo posible. Vasil Gjoka berupaya sebisa-bisanya membuat kunjungan singkat kepada saudara-saudara. |
Conserve su rutina en la medida de lo posible. Lakukan kegiatan seperti biasa. |
También, en la medida de lo posible, sale a predicar durante la visita. Sewaktu mengunjungi Kantor Cabang, dia juga ikut mengabar, kalau mungkin. |
Yo intento velar por la paz en la medida de lo posible. Bertahun-tahun dari sekarang mungkin kita bisa terus berdamai. |
Después del desastre, conserve su rutina en la medida de lo posible. Setelah bencana, lakukan kegiatan seperti biasa |
Debe tener una infancia normal, en la medida de lo posible. Dia harus memiliki masa kecil yang normal. Sebisa mungkin. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti en la medida de lo posible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari en la medida de lo posible
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.