Apa yang dimaksud dengan Елисей dalam Rusia?
Apa arti kata Елисей di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Елисей di Rusia.
Kata Елисей dalam Rusia berarti Elisa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Елисей
Elisaсуществительное мужского рода В совершении какого чуда участвовал Елисей несмотря на то, что был мертв? Bagaimana Elisa terlibat dalam suatu mukjizat bahkan setelah kematiannya? |
Lihat contoh lainnya
Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится. (2Raj 2:9) Karena Elia menyadari bahwa ia tidak berhak untuk memberikannya, ia memberi tahu Elisa bahwa, jika dia melihat Elia diambil darinya, keinginannya akan terkabul. |
Гие́зий сказал: «Мой господин+ царь, это та женщина и это её сын, которого оживил Елисе́й». + Segera Gehazi mengatakan, ”Tuanku+ raja, inilah wanita itu, dan inilah putranya yang dihidupkan kembali oleh Elisa.” |
13 Елисе́й сказал царю Израиля: «Что тебе до меня? 13 Kemudian Elisa mengatakan kepada raja Israel, ”Apa urusanku dengan engkau? |
9 Пророк Елисе́й позвал одного из сыновей+ пророков и сказал ему: «Подоткни под пояс свою одежду+, возьми сосуд+ с маслом и пойди в Рамо́ф-Галаа́д+. 9 Nabi Elisa memanggil salah seorang dari kelompok+ para nabi, lalu berkata kepadanya, ”Ikatlah pinggangmu+ dan bawalah buli-buli+ minyak ini di tanganmu dan pergilah ke Ramot-gilead. |
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 Raja 2:14) Yehuwa menjawab dengan memperlihatkan bahwa roh-Nya kini ada pada Elisa. |
Мы знаем это из случая, произошедшего в то время, когда главным пророком Бога стал Елисей. (Yosua 17:15, 18) Kita mengetahui hal ini dari suatu insiden yang terjadi ketika Elisa telah menjadi nabi utama Allah. |
Пророки, жившие до Христа, такие, как Илья и Елисей, совершали чудеса, подобные чудесам Иисуса. Nabi-nabi pra-Kristen seperti Elia dan Elisa mengadakan mukjizat-mukjizat yang sama seperti yang dilakukan Yesus. |
В Сунеме одна знатная женщина оказала гостеприимство Елисею, объяснив это так: «Я знаю, что человек, который всегда заходит к нам,— это святой Божий человек» (2Цр 4:8—11). (Hak 13:15-18, 21) Seorang wanita terkemuka di Syunem menerima Elisa sebagai tamu sebab, sebagaimana yang wanita itu katakan, ”Aku tahu betul bahwa yang selalu lewat di sini adalah seorang abdi Allah yang kudus.”—2Raj 4:8-11. |
ЕЛИ́СА ELISYA |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). Sewaktu putra satu-satunya ini mati beberapa tahun kemudian, Elisa pergi ke Sunem dan membangkitkannya. |
Из Сунема была родом красивая Ависага («сунамитянка»), которая прислуживала престарелому царю Давиду (1Цр 1:3, 4), а позднее в том городе, в доме одной гостеприимной семейной пары, часто останавливался пророк Елисей (2Цр 4:8). (1Sam 28:4) Abisyag yang cantik (”gadis Syunem”), yang merawat Raja Daud yang sudah tua, berasal dari Syunem (1Raj 1:3, 4), dan belakangan, nabi Elisa sering bermalam di rumah sepasang suami istri yang tinggal di sana, yang menerimanya dengan murah hati.—2Raj 4:8. |
В ней не сказано, чем «был смертельно болен» Елисей (2Цр 13:14, 20) и от чего умер Лазарь (Ин 11:1—4). (1Raj 17:17-24; 2Raj 4:17-37) Tidak disingkapkan juga seperti apa ”penyakit yang akan menyebabkan kematian [Elisa]” (2Raj 13:14, 20) ataupun penyakit yang mengakibatkan kematian Lazarus.—Yoh 11:1-4. |
19 Елисе́й сказал ему: «Иди с миром»+. + 19 Lalu Elisa mengatakan kepadanya, ”Pergilah dengan damai.” |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. Di sana dijelaskan bagaimana nabi Elia digantikan oleh nabi Elisa yang lebih muda. |
Некоторые пророки, например Моисей, Илья, Елисей и Иисус, совершали чудеса, которые доказывали, что их весть и назначение от Бога. Kadang-kadang, seperti yang dilakukan oleh Musa, Elia, Elisa, dan Yesus, nabi-nabi Allah melakukan perbuatan-perbuatan mukjizat yang membuktikan kesejatian berita serta jabatan mereka. |
Один из слуг царя Израиля ответил: «Да, есть. Елисе́й+, сын Сафа́та, который поливал водой руки Ильи»+. + Maka salah seorang hamba raja Israel menjawab dan mengatakan, ”Di sini ada Elisa+ putra Syafat, yang menuangkan air ke tangan Elia.” |
Это видно из того, что Елисей не оплакивает своего господина, как тогда было принято. (Yoh 3:13) Hal ini nyata dari fakta bahwa Elisa tidak mengadakan masa berkabung bagi tuannya. |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? Mukjizat apa yang Elisa pertunjukkan di Syunem? |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! Selain pekerjaannya sebagai pelayan Elia, Elisa sendiri melayani sebagai nabi Yehuwa selama lebih dari 50 tahun! |
Она сразу же отправляется к Елисе́ю. Segera ia pergi menemui Elisa. |
Затем слуга убежал, как и велел Елисей (2Цр 9:1—10). Lalu, pelayan itu lari, sebagaimana diperintahkan Elisa.—2Raj 9:1-10. |
Слуга Елисея (не сам Елисей) сообщил Нееману, что Господь повелел ему просто «пой[т]и, ом[ыть]ся семь раз в [реке] Иордан». Pelayan Elisa, bukan Elisa sendiri, memberi tahu Naaman bahwa perintah Tuhan adalah sederhana untuk “pergilah mandi tujuh kali dalam [sungai] Yordan.” |
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик. Ketika Elisa tiba, ia masuk ke kamar tempat anak yang mati itu terbaring. |
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи. * Elisa sekali lagi melihat kuda-kuda dengan kereta perang berapi ketika ia mengalami keadaan genting di Dotan, seperti yang disebutkan di awal artikel ini. |
Как-то раз Елисе́й идёт в город Суне́м, и там одна женщина делает ему много добра. Suatu hari Elisa pergi ke kota Sunem, dan di sana seorang wanita sangat bermurah hati kepadanya. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Елисей di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.