Rumania
Apa yang dimaksud dengan eliberare dalam Rumania?
Apa arti kata eliberare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eliberare di Rumania.
Kata eliberare dalam Rumania berarti penyelamatan, pembebasan, penyelamat, taubat, selamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata eliberare
penyelamatan(salvation) |
pembebasan(freeing) |
penyelamat(salvation) |
taubat(salvation) |
selamat(salvation) |
Lihat contoh lainnya
Uri Boyka.Cererea ta pentru eliberarea condiţionată a fost respinsă Yuri Boyka...... permohonanmu untuk bebas- bersyarat sudah ditolak |
Asistentele și ajutoarele lor sunt eliberate de munca anostă de a căra lucruri încoace și încolo și au mai mult timp pentru pacienți. Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien. |
„Când am învăţat să citesc a fost ca şi cum m-aş fi eliberat din lanţurile în care fusesem încătuşată mulţi ani“, a spus o femeie de 64 de ani. ”Belajar membaca rasanya seperti dibebaskan dari belenggu setelah bertahun-tahun,” kata seorang wanita berusia 64 tahun. |
„Într-o închisoare a unui stat, eroarea de program a determinat calculatoarele să calculeze greşit pedeapsa mai multor deţinuţi care, ca urmare, au fost eliberaţi“, se arată în Newsweek. ”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. |
Eu ştiu că adevărul te va elibera. Jika ada satu hal yang kutahu... kebenaran dapat membebaskanmu. |
Îţi pregătesc eliberarea. Aku telah mengatur pembebasanmu. |
Aceasta înseamnă că eliberarea este aproape şi că sistemul mondial nelegiuit din prezent va fi înlocuit în curând de guvernarea perfectă a Regatului lui Dumnezeu, pentru care Isus şi-a învăţat continuatorii să se roage (Matei 6:9, 10). Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan. |
(Levitic 11:44, 45). Tot pentru acest motiv a pretins Iehova curăţenie spirituală poporului său eliberat care se întorcea din Babilon la Ierusalim, aducînd cu ei ustensilele folosite la închinare. (Imamat 11:44, 45) Itulah juga sebabnya mengapa Allah menuntut kebersihan rohani dari umatNya yang dibebaskan dari Babel pergi ke Yerusalem, membawa perkakas-perkakas untuk digunakan dalam ibadatNya. |
(Sidney Rigdon a fost eliberat la sfârşitul lunii februarie.) (Sidney Rigdon dibebaskan pada akhir bulan Februari.) |
9 Pot oare eforturile omului să ne elibereze din aceste condiţii rele? 9 Dapatkah upaya-upaya manusia membebaskan kita dari kondisi-kondisi yang buruk ini? |
Iniţiez procedura de eliberare a toxinei. Memulai tahap pelepasan racun. |
Cunoscând motivul pentru care mor oamenii, precum şi care e soluţia la problemele omenirii, mulţi au găsit motivaţia şi curajul să se elibereze de dependenţa de droguri. Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba. |
El a inclus în Biblie consemnări despre cum şi-a eliberat slujitorii din situaţii care, din punct de vedere uman, păreau fără scăpare (Exodul 14:4–31; 2 Împăraţi 18:13—19:37). (Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati. |
25 Eliberarea din exil a evreilor loiali, care a fost posibilă în urma căderii Babilonului, a prefigurat eliberarea creştinilor unşi din exilul spiritual în 1919. 25 Pembebasan orang-orang Yahudi yang loyal dari pembuangan, yang dimungkinkan oleh jatuhnya Babilon, menggambarkan pembebasan orang-orang Kristen terurap pada tahun 1919 dari pembuangan secara rohani. |
Ba mai mult, Dumnezeu le–a adus eliberarea promisă. Juga, Allah memberi umatNya kemerdekaan yang telah Ia janjikan kepada mereka. |
Iehova îi va elibera şi pe oamenii cu devoţiune sfântă care vor fi în viaţă la Armaghedon, când cei răi vor fi distruşi. Yehuwa juga akan melepaskan orang-orang yang memiliki pengabdian yang saleh manakala Ia membinasakan orang-orang yang fasik di Armagedon. |
Întrucât nu puteau respecta cu stricteţe acele norme perfecte, israeliţii erau condamnaţi de Lege. Ei aveau mare nevoie de eliberare! (Gal. 18:5) Tetapi, karena mereka tidak bisa hidup sesuai dengan standar Hukum yang sempurna itu, bangsa Israel menjadi terkutuk, karena dinyatakan bersalah oleh Hukum, dan perlu dilepaskan dari kutuk tersebut. —Gal. |
Nivelul ei e aproape zero fără un stimul care să declanșeze eliberarea ei. Tingkat dasarnya mendekati nol tanpa ada rangsangan untuk melepaskannya. |
Dar va trebui să eliberezi proiectorul de la fasciculul de urmărire al navei sau va fi şi el tras înapoi. Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. |
Prin urmare, ar fi prea periculos să eliberăm aceste animale, atât pentru cele eliberate cât și pentru cele aflate în libertate. Sehingga akan menjadi sangat riskan untuk melepaskan hewan-hewan ini, baik bagi pelepasannya maupun bagi populasinya di alam. |
Penitenciarul ne-a informat că... a fost eliberat printr-un ordin executoriu. Penitentiaries memberitahu kami ia telah dibebaskan oleh Executive Order. |
Înseamnă că eliberarea omenirii de sub toate formele de oprimare va deveni în curând realitate. Ini berarti bahwa kemerdekaan dari segala bentuk penindasan atas manusia akan segera menjadi kenyataan. |
Dar documentul pe care l- am văzut și care ne va ajuta să ne completăm dosarul era eliberat de armată, care îi mulțumea tatălui meu pentru munca depusă în folosul serviciilor secrete. Namun dokumen yang saya lihat yang akan membantu kami menghadapi pihak berwenang adalah sebuah dokumen dari angkatan bersenjata yang berterima kasih kepada ayah saya atas nama agen rahasia. |
Cuvântul revelat al lui Iehova prezice lucruri noi care nu s-au întâmplat încă, cum ar fi cucerirea Babilonului de către Cirus şi eliberarea evreilor (Isaia 48:14–16). Firman Yehuwa yang disingkapkan menubuatkan hal-hal baru yang belum digenapi, seperti penaklukan Babilon oleh Kores dan pembebasan orang Yahudi. |
Aceste cuvinte ar trebui să ne îndemne să reflectăm la eliberarea noastră din sclavia Egiptului modern, actualul sistem de lucruri rău. (Amos 3:2) Kata-kata itu hendaknya menggugah kita untuk merenungkan pembebasan kita sendiri dari perbudakan Mesir modern, sistem fasik sekarang ini. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eliberare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.