Korea
Apa yang dimaksud dengan 에도 불구하고 dalam Korea?
Apa arti kata 에도 불구하고 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 에도 불구하고 di Korea.
Kata 에도 불구하고 dalam Korea berarti walaupun, walau, sekalipun, walau pun, namun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 에도 불구하고
walaupun(despite) |
walau(despite) |
sekalipun(despite) |
walau pun(despite) |
namun
|
Lihat contoh lainnya
인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까? Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? |
높은 인플레로 인해 가중되는 재정적 어려움에도 불구하고, 헝가리에 있는 회중들은 자체 왕국회관을 건축하고 있다. Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri. |
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다. Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas. |
교직자들의 반대에도 불구하고 1996년 “경건한 평화의 사자” 국제 대회에 수천 명이 참석하였다 Ribuan orang menghadiri Kebaktian Internasional ”Para Utusan Perdamaian Ilahi” 1996, meski ada tentangan dari pemimpin agama |
이러한 어려움에도 불구하고, 형제들은 왕국의 좋은 소식을 계속 열심히 전파하였다. Meskipun adanya berbagai kesulitan demikian, saudara-saudara terus memberitakan kabar baik Kerajaan dengan bergairah. |
3 에덴에서 반역이 있었는데도 불구하고, 여호와께서는 인간 피조물들과 계속 의사소통을 하시면서 지식을 알려 주셨습니다. 3 Meskipun adanya pemberontakan di Eden, Yehuwa terus berkomunikasi dengan manusia ciptaan-Nya. |
그럼에도 불구하고 주님은 여러분을 부르셨습니다. Meskipun demikian, Tuhan telah memanggil Anda. |
베드로가 다리가 불구인 거지를 고쳐 주다 (1-10) Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10) |
광범위한 연구에도 불구하고 의학계는 아직도 만성 피로 증후군의 원인과 가능한 치료법을 찾아내지 못하고 있다. Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran. |
그럼에도 불구하고, 몇주 후에 사도들은 부활되신 예수께, “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”라고 물었습니다. Meskipun demikian, beberapa minggu setelah itu, mereka bertanya kepada Yesus yang telah dibangkitkan: ”Tuhan, maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?” |
아모리 사람들이 이스라엘의 가나안 정복에도 불구하고 계속 거주한 산(히브리어, 하르). Gunung (Ibr., har) tempat orang Amori tetap tinggal meskipun Israel telah menaklukkan Kanaan. |
일정이 매우 빡빡하거나 병약한데도 불구하고 지난해에 보조 파이오니아를 한 전도인 한두 명과 회견한다. Wawancarai satu atau dua penyiar yg merintis ekstra pd tahun yg lalu meskipun mempunyai jadwal yg padat atau kelemahan fisik. |
나의 건강을 위태롭게 하거나 심지어 나를 평생 불구로 만들 수도 있는 스릴을 즐기는 것인가? Apakah hal itu berupa sensasi yang dapat membahayakan kesehatan saya atau bahkan menyebabkan saya cacat seumur hidup? |
그러한 비난에도 불구하고 적들은 몬타노와 그가 작업한 대조 성서를 정죄할 만한 충분한 증거를 찾을 수 없었습니다. Meskipun adanya tuduhan-tuduhan ini, mereka tidak dapat menemukan cukup bukti untuk menghukum Montano atau menolak Alkitab Poliglotnya. |
다른 여타 브랜드 제품보다 35% 이상 비싼데도 불구하고 성공한 이유는 Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian. |
적들의 온갖 시도에도 불구하고, 여호와께서는 유다에게 무엇을 확약하십니까? Meskipun ada upaya gigih dari musuh-musuh mereka, jaminan apa yang Yehuwa berikan kepada Yehuda? |
그럼에도 불구하고, 그들은 우리를 도시 밖으로 내쫓기로 결정하였습니다. Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. |
그럼에도 불구하고 여전히 단지 한 아내를 얻고 결국 “성인”과 함께 살기 위해 하늘에 갈 것을 고대하고 있었다. Akan tetapi, saya tetap berharap untuk memiliki hanya satu istri dan akhirnya pergi ke surga, tinggal bersama ”para santo”. |
말론과 샤킬 오닐, 코비 브라이언트가 부상을 당함에도 불구하고 레이커스는 태평양 디비전에서 56개의 경기를 우승하였다. Meskipun Kobe Bryant dan Shaquille O'Neal di pertengahan musim mengalami cedera, tetapi Lakers mampu memenangkankan 56 games, dan menjuarai Pacific Division. |
1879년부터 그들은 온갖 어려움에도 불구하고 본지의 지면을 통해 하느님의 왕국에 관한 성서 진리를 알리고 있었습니다. Sejak tahun 1879, tidak soal keadaannya baik atau buruk, mereka menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab tentang Kerajaan Allah melalui halaman-halaman majalah ini. |
그럼에도 불구하고, 충실한 증인들은 계속 인내의 훌륭한 기록을 세우고 있으며, 결코 낙담하지 않습니다. Meskipun demikian, Saksi-Saksi yang setia terus menambah catatan ketekunan yang baik, dengan menolak untuk menjadi kecil hati. |
그러나, 이러한 모든 사실에도 불구하고, 세대가 지남에 따라 결국 죽은 자는 완전히 잊혀지게 된다. Namun demikian, pada akhirnya dengan pergi datangnya generasi demi generasi, orang2 mati akhirnya dilupakan sama sekali. |
상반되는 증거가 있음에도 불구하고, 오늘날 일부 사람들은 사탄이나 악한 영들의 존재를 부정하려는 경향이 있습니다. Tidak soal adanya bukti, dewasa ini beberapa orang cenderung menyangkal keberadaan Setan atau roh-roh jahat. |
아들의 죽음으로 인한 슬픔에도 불구하고, 전파 사업을 계속 활동적으로 수행하고 여호와를 온전히 신뢰하려는 우리의 결심은 오히려 강해졌습니다. Meskipun mengalami dukacita yang ditimbulkan oleh kematiannya, tekad kami untuk tetap aktif dalam pekerjaan pemberitaan dan untuk percaya sepenuhnya kepada Yehuwa justru menguatkan kami. |
그 남자는 증인들을 전혀 좋아하지 않았고, 이전에는 그들의 말을 한 번도 유의하여 들어 본 적이 없었음에도 불구하고, 그 「깨어라!」 Meskipun pria ini sebelumnya tidak menyukai Saksi-Saksi dan tidak pernah mendengarkan mereka, ia segera menerima dan membaca majalah Sedarlah! |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 에도 불구하고 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.