Hindi
Apa yang dimaksud dengan द्वारा जरिये dalam Hindi?
Apa arti kata द्वारा जरिये di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan द्वारा जरिये di Hindi.
Kata द्वारा जरिये dalam Hindi berarti via, lewat, melalui, melewati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata द्वारा जरिये
via(via) |
lewat(via) |
melalui(via) |
melewati(via) |
Lihat contoh lainnya
डेटा अपलोड करने के दो तरीके हैं: Analytics वेब इंटरफ़ेस का उपयोग करके मैन्युअल रूप से और प्रबंधन API के अपलोड संसाधनों द्वारा प्रोग्राम के ज़रिये. Ada dua cara untuk mengunggah data: secara manual, menggunakan antarmuka web Analytics, dan secara terprogram melalui sumber daya Unggahan API Pengelolaan. |
शेष पानी पत्तियों के ज़रिये वाष्पोत्सर्जन (transpiration) द्वारा हवा में छोड़ा जाता है। Kelebihan air disalurkan melalui daun-daun dengan transpirasi atau penguapan ke udara. |
३ यहोवा परमेश्वर ने एक ज़रिया नियुक्त किया जिसके द्वारा मानवजाति को आशिष देने का उसका उद्देश्य आख़िरकार पूरा होता। 3 Allah Yehuwa memulai sebuah cara yang melalui itu maksud-tujuan-Nya untuk memberkati umat manusia pada akhirnya akan digenapi. |
हाँ, परमेश्वर द्वारा भेजे गए यीशु पर विश्वास करने के जरिये, लोग अनन्त जीवन पा सकते हैं। Ya, dengan mempraktikkan iman kepada Yesus, pribadi yang diutus Allah, orang-orang dapat memiliki hidup yang kekal. |
ये सभाएँ एक ऐसा मुख्य ज़रिया है, जहाँ हम “विश्वास-योग्य और बुद्धिमान भण्डारी” के ज़रिए ‘यहोवा द्वारा सिखलाए’ जाते हैं।—लूका 12:42; यशा. Perhimpunan adalah sarana utama kita ”diajar oleh Yehuwa” melalui ”pengurus yg setia”.—Yes. |
एक और व्यक्ति ने तर्क किया: “स्वयं को बढ़ावा देना चर्च के लिए अच्छा है, लेकिन द्वार खटखटाने के ज़रिये नहीं। Yang lain memberi alasan, ”Sebenarnya baik bagi Gereja untuk mempromosikan dirinya, tetapi tidak dengan mengetuk pintu. |
(उत्पत्ति २:१८) परिवार वह ज़रिया था जिसके द्वारा पृथ्वी को भर देने का परमेश्वर का शानदार उद्देश्य पूरा होना था। (Kejadian 2:18) Keluarga merupakan sarana yang Allah gunakan untuk memenuhi maksud-tujuan-Nya yang mulia yakni memenuhi bumi. |
आप दो विकल्पों के ज़रिये अपना डेटा अपलोड कर सकते हैं: मैन्युअल रूप से, Analytics उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का उपयोग करके या प्रबंधन API के ज़रिये प्रोग्राम द्वारा स्वचालित रूप से. Anda memiliki dua pilihan dalam mengunggah data: secara manual, menggunakan antarmuka pengguna Analytics, atau secara terprogram, menggunakan API Pengelolaan. |
सबसे पहले यह परमेश्वर द्वारा प्रेरित शास्त्र, बाइबल के ज़रिये आता है जिसमें उसके विचारों और इंसानों के साथ उसके व्यवहार के बारे में लिखा है। Yang pertama dan terutama, perkataan itu disampaikan melalui Tulisan-Tulisan Kudus yang terilham, Alkitab, yang memuat pikiran Allah dan catatan tentang cara-Nya berurusan dengan manusia. |
प्रार्थना (बस एक प्रथा है; कुछ पाने का एक तरीका है; एक ज़रिया है जिसके द्वारा परमेश्वर के साथ एक निकट संबंध रखा जा सकता है।) (Hikmat; kuasa; kasih) Yehuwa yang tidak terbatas nyata ketika Ia memilih seorang gadis Moab bernama (Rut; Naomi; Orpa), bekas penyembah (Baal; Khemos; Dagon) yang bertobat ke agama yang benar dan menjadi nenek moyang Yesus Kristus. |
(नीतिवचन ८:२२, ३०, NHT) वास्तव में, वह कर्ता, या ज़रिया बना, जिसके द्वारा पिता ने अन्य सभी वस्तुओं की सृष्टि की, जिनमें “परमेश्वर के [आत्मिक] पुत्र” भी शामिल हैं। (Amsal 8:22, 30, NW) Sebenarnya, ia menjadi Wakil, atau alat, yang melaluinya sang Bapak menciptakan segala perkara lain, termasuk ’putra-putra rohani Allah’. |
उस समय इंसान द्वारा सुरक्षा का कोई भी ज़रिया उसे आनेवाले “बड़े क्लेश” से नहीं बचा पाएगा, फिर चाहे वह भौतिक सुरक्षा, रुपया-पैसा, या सैनिक सुरक्षा ही क्यों न हो। Tidak ada sarana keamanan buatan manusia—baik secara materi, finansial, maupun militer—yang akan menyediakan perlindungan selama ”kesengsaraan besar” mendatang. |
▪ धनवान मनुष्य द्वारा झेली गयी यातना क्या है, और किस ज़रिया से वह निवेदन करता है कि वे कम हो जाएँ? ▪ Siksaan apa yang diderita oleh orang kaya itu, dan melalui apa ia memohon agar penderitaan itu berakhir? |
इसके अलावा, मत्ती द्वारा अभिलिखित कुछ भागों को, लूका इस तरह प्रस्तुत करता है जैसे वह यीशु द्वारा उसकी सेवकाई के दौरान किसी और समय पर कहा गया था, जिसे हम मत्ती ६:९-१३ का लूका ११:१-४, और मत्ती ६:२५-३४ का लूका १२:२२-३१ से तुलना के ज़रिये देख सकते हैं। Selain itu, beberapa bagian dari yang dicatat Matius, disampaikan oleh Lukas seolah-olah diucapkan Yesus pada kesempatan lain selama pelayanannya, seperti yang dapat kita lihat dengan membandingkan Matius 6:9-13 dengan Lukas 11:1-4, dan Matius 6:25-34 dengan Lukas 12:22-31. |
अपनी मृत्यु द्वारा मसीह ने क्या सम्पादित किया और इसके ज़रिये हम कैसे अनन्त जीवन पा सकते हैं, पर पुनर्विचार करने की हम प्रतीक्षा करते हैं। Kami sangat menantikan untuk meninjau kembali apa yg dihasilkan Kristus melalui kematiannya dan bagaimana kita dapat memperoleh kehidupan kekal melaluinya. |
बहरहाल, सच्चे-दिलवालों को इस बात का अप्रतिरोध्य सबूत देने के लिए ऐसा अभ्यास ज़रूरी नहीं, कि क्रमविकास की शिक्षा मानवजाति के सृष्टिकर्ता, यहोवा परमेश्वर, का मान घटाने के लिए शैतान द्वारा इस्तेमाल किया गया बस एक और ज़रिया ही है। Namun, hal tsb tidak mutlak perlu bagi orang-orang yg berhati jujur untuk dapat memberikan bukti-bukti yg kuat bahwa ajaran evolusi hanyalah suatu cara lain yg digunakan Setan untuk menghina Pencipta umat manusia, Allah Yehuwa. |
इन सब को परमेश्वर ने हाग्गै, जकर्याह, और मलाकी भविष्यवक्ताओं के ज़रिये; एज्रा के ज़रिये, जो शिक्षक के तौर पर उनके पास भेजा गया; हाकिम नहेमायाह के ज़रिये; और ख़ुद परमेश्वर के पुत्र के ज़रिये उन्हें अनुस्मारकों, सलाहों और ताड़नाओं के द्वारा सुदृढ़ किया। Allah memperkuat semua hal itu dengan pengingat, nasihat, dan teguran dengan perantaraan nabi Hagai, Zakharia, dan Maleakhi; melalui Ezra yang diutus kepada mereka sebagai guru; melalui Gubernur Nehemia; dan melalui Putra Allah sendiri. |
(यशायाह ६०:२२) “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिये प्रदान की गयी आध्यात्मिक अच्छी चीज़ों के निरन्तर प्रवाह का आनन्द लेते हुए, वे यहोवा द्वारा सिखाए जाते हैं। (Yesaya 60:22) Mereka diajar oleh Yehuwa, menikmati arus perkara rohani yang baik tanpa henti yang disediakan melalui ”hamba yang setia dan bijaksana”. |
Analytics के ज़रिये आप ट्रैकिंग कोड के माध्यम से या डेटा आयात का उपयोग करके या Analytics API का उपयोग करके आपके द्वारा भेजे जाने वाले डेटा के अतिरिक्त प्रकार को रोकने के लिए कस्टम आयाम भी बना सकते हैं. Analytics juga memungkinkan Anda membuat dimensi khusus untuk menyimpan jenis data tambahan yang dikirim melalui kode pelacakan, atau dengan menggunakan Impor Data, atau menggunakan API Analytics. |
6 छुड़ौती बलिदान किस तरह एक बेहतर ज़रिया है, यह समझाने के बाद प्रेरित पौलुस इब्रानियों 10:22-25 में ऐसे तीन तरीके बताता है, जिनके द्वारा हम छुड़ौती के इंतज़ाम पर अपना विश्वास ज़ाहिर कर सकते हैं और इसके लिए परमेश्वर को एहसान दिखा सकते हैं। 6 Setelah menjelaskan bahwa orang-orang Kristen mempunyai dasar yang lebih unggul untuk menghampiri Allah, rasul Paulus menguraikan, seperti yang kita baca di Ibrani 10: 22- 25, kita mempunyai tiga cara untuk memperlihatkan iman dan penghargaan akan persediaan Allah yang pengasih ini. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti द्वारा जरिये di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.