Rumania
Apa yang dimaksud dengan duritate dalam Rumania?
Apa arti kata duritate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duritate di Rumania.
Kata duritate dalam Rumania berarti kekerasan, kekejaman, kebengisan, kesederhanaan, ketegasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata duritate
kekerasan(harshness) |
kekejaman(asperity) |
kebengisan(asperity) |
kesederhanaan(asperity) |
ketegasan(asperity) |
Lihat contoh lainnya
Dar seriozitatea cererii mele e reflectată în duritate. Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian. |
Două dintre cele mai folositoare proprietăți ale metalului sunt rezistența la coroziune și rația duritate-greutate cea mai mare dintre toate metalele. Dua sifat yang paling berguna pada titanium adalah ketahanan korosi dan rasio kekuatan terhadap densitasnya yang paling tinggi di antara semua logam lain. |
Moroni, a cărui armată suferea din cauza lipsei de sprijin din partea guvernului, i-a scris lui Pahoran „într-un fel de condamnare“ (Alma 60:2) şi l-a acuzat cu duritate de nepăsare, neglijenţă şi abdicare de la responsabilitate. Moroni, yang tentaranya menderita karena ketidakcukupan dukungan dari pemerintah, menulis kepada Pahoran “dengan jalan menghukum” (Alma 60:2) dan dengan keras mempersalahkannya atas kelalaian, kelambanan, dan ketidakpeduliannya. |
Mulţi înţeleg prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin. Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan. |
Bătrînii trebuie să-şi aducă aminte că turma este formată din oile lui Dumnezeu şi că nu trebuie să fie tratate cu duritate. (Matius 20:25-27) Memang, para penatua harus ingat bahwa orang-orang dalam kawanan itu adalah domba-domba Allah dan tidak boleh diperlakukan dengan kasar. |
Cojile nucilor macadamia, de duritatea pietrei, au o valoare calorică aproape egală cu cea a lignitului. Kulit kacang makadamia yang sekeras batu itu memiliki potensi untuk menghasilkan energi, atau bahan bakar, yang hampir setara dengan batu bara muda. |
• Deoarece aurul pur este foarte moale, de obicei el se aliază cu alte metale pentru a-i mări duritatea, astfel încât să poată fi folosit la confecţionarea bijuteriilor şi a altor obiecte de aur. • Karena emas murni amat lunak, biasanya dicampur dengan logam-logam lain agar lebih keras untuk dibentuk menjadi perhiasan dan benda-benda emas lainnya. |
Cineva care este tare ca un os poate fi domolit printr–un răspuns blînd, iar duritatea sa poate fi înmuiată. (Amsal 25:15) Seseorang yang kepribadiannya keras bagaikan tulang dapat dilunakkan dengan pernyataan yang lembut, dan kekerasannya dapat dipatahkan. |
Astăzi, în mod similar, Iehova i–a conferit poporului său o duritate asemenea diamantului în faţa unor mari opoziţii. Demikian juga dewasa ini, Yehuwa menganugerahkan kepada umat-Nya suatu keteguhan hati seperti batu intan dalam menghadapi perlawanan yang keras. |
Ca țesut viu, colții sunt relativ moi; duritatea este similară mineralului calcit. Sebagai jaringan yang hidup, taring sendiri relatif rembut; taring gajah kurang lebih sekeras mineral kalsit. |
Oricum ar fi, am fost uimit de duritatea specifică a oţelului, care au fost suportate atât de multe lovituri violente, fără a fi uzat. Namun yang mungkin, saya terkesima oleh ketangguhan khas dari baja yang menanggung kekerasan begitu banyak pukulan tanpa aus. |
Este trist s-o spunem, dar unii transgresori au o atitudine atît de îndărătnică încît bătrînii sînt obligaţi să dea dovadă de fermitate, dar niciodată de duritate. — 1 Corinteni 5:13. (Mazmur 103:8-10; 130:3) Sayangnya, beberapa orang yang berbuat salah demikian keras kepala dalam sikap mereka sehingga para penatua harus memperlihatkan ketegasan, namun tidak pernah kasar.—1 Korintus 5:13. |
Dacă există duritate, abuz, furie necontrolată, lipsă de loialitate, atunci roadele vor fi sigure şi perceptibile şi, cel mai probabil, aceste lucruri vor fi perpetuate de generaţia care va urma. Jika ada kekerasan, perundungan, amarah yang tidak dikendalikan, ketidaksetiaan, buahnya akan pasti dan dapat dibedakan, dan dengan segala kemungkinannya sikap itu akan menurun pada generasi berikutnya. |
În sfârşit ceva duritate. Akhirnya beberapa kekakuan. |
Invitaţi cursanţii să se gândească la un moment în care au fost trataţi cu duritate sau nedrept. Ajaklah para siswa untuk berpikir mengenai saat ketika mereka merasa mereka diperlakukan dengan buruk atau secara tidak adil. |
Pedro*, unul dintre cei nouă copii ai unei familii, s-a născut într-un cartier din Córdoba (Spania), cartier dominat de violenţă, forţă şi duritate. Pedro,* yang memiliki sembilan saudara, lahir di sebuah lingkungan yang keras di kota Córdoba, Spanyol. |
+ Nu-ți întoarce fața la duritatea, la răutatea și la păcatul acestui popor,+ 28 ca nu cumva țara+ din care ne-ai scos să zică: „Fiindcă Iehova nu era în stare să-i ducă în țara pe care le-o promisese și fiindcă îi ura, i-a scos ca să-i omoare în pustiu“. + Janganlah memalingkan mukamu kepada ketegaran bangsa ini dan kefasikan serta dosa mereka,+ 28 agar negeri,+ yang darinya kaubawa kami keluar, tidak mengatakan, ”Karena Yehuwa tidak sanggup membawa mereka ke negeri yang telah dijanjikannya kepada mereka, dan karena ia membenci mereka maka ia membawa mereka keluar untuk dibinasakan di padang belantara.” |
Istoricul Paul Johnson arată că, „pentru a se întări într–o lume plină de duritate şi concurenţă“, dominată de normele europene de conduită, ei au considerat că este necesar să inventeze „o religie de stat şi o moralitate dominantă, cunoscută sub numele de Shinto şi bushido [„calea războiului“] (. . .) Sejarawan Paul Johnson menyatakan bahwa ”untuk menguatkan diri mereka dalam suatu dunia yang keras dan penuh persaingan” yang dikuasai oleh standar tingkah laku Eropa, mereka merasa perlu menciptakan ”suatu agama negara dan moralitas yang berkuasa, yang dikenal sebagai Sinto dan bushido [”jalan prajurit”]. . . . |
Şi există femei care sînt duritatea întruchipată. Dan ada pula wanita yang dapat setegar karang. |
Adaugă duritate la suprafaţa dunei, la textura suprafeţei dunei, legând firele de nisip. Menambah kekuatan permukaan bukit pasir, tekstur permukaan bukit pasir itu, mengikat butiran pasirnya. |
Duritatea exterioară a Victoriei a fost doar o armură construită pentru a proteja o inimă a cărei capacitate de a iubi a fost nemărginită. Bagian kuat Victoria hanyalah sebuah baju besi yang dibuat untuk melindungi hatinya yang memiliki kasih sayang yang begitu besar. |
Mai putina duritate, mai mult ajutor. tinja Kurang, fetchin lebih'. |
Asemenea lui Isao, menţionat în primul articol, mulţi soţi de azi domină peste soţiile lor cu duritate, fără consideraţie faţă de sentimentele acestora. Banyak suami dewasa ini, seperti Isao yang disebut dalam artikel pertama kami, berkuasa atas istri mereka dengan cara yang kejam tanpa mempertimbangkan perasaan istri mereka. |
Explicaţi că Amon şi Lamoni s-au aflat într-o situaţie în care au fost trataţi cu duritate. Jelaskan bahwa Amon dan Lamoni menghadapi situasi dimana mereka diperlakukan dengan buruk. |
E foarte rezistent: are elasticitatea oţelului şi duritatea cimentului. Dan ia kuat: daya tariknya setara dengan baja, daya tekannya setara beton. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duritate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.