Rumania
Apa yang dimaksud dengan dulgher dalam Rumania?
Apa arti kata dulgher di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dulgher di Rumania.
Kata dulgher dalam Rumania berarti tukang kayu, Tukang kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dulgher
tukang kayunoun Asta este sub nivelul managerilor de scenă sau a dulgherilor. Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu. |
Tukang kayunoun (meserie) Și dulgherii balinezi vroiau să fie la fel de moderni ca noi, Tukang-tukang kayu Bali ingin juga modern seperti kita, |
Lihat contoh lainnya
Deja ca tînăr el a lucrat într-un atelier de dulgherie. Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
Peştele zilei este un nemaipomenit dulgher, iar friptura, costiţă maturată. Hari ini ada ikan. dan steak, yang agak lama. |
Isus a devenit‚ de asemenea‚ un dulgher. — Marcu 6:3. Yesus menjadi seorang tukang kayu juga.—Markus 6:3. |
Isus a fost dulgher‚ dar acum a venit timpul ca el să înceapă ministerul pentru care Iehova Dumnezeu l-a trimis pe pământ. Yesus sebelumnya seorang tukang kayu, namun sekarang telah tiba waktunya ia mulai dengan pelayanan yang Allah Yehuwa tugaskan kepadanya untuk dilaksanakan di bumi. |
Esti un dulgher bun de nimic! Dasar tukang batu sialan! |
Imaginează-ţi de ce valoare este a fi un bun bucătar‚ o croitoreasă iscusită‚ un dulgher capabil sau un bun mecanic! Pikirkan betapa lebih berharga untuk belajar bagaimana menjadi seorang tukang masak yang baik, penjahit yang cakap, tukang kayu yang trampil, atau ahli memperbaiki mesin. |
Era cu şase ani mai mare decât mine, iar, când am terminat şcoala, am lucrat împreună cu el ca dulgher. Ia lebih tua enam tahun dari saya, dan setelah lulus sekolah, saya bekerja bersamanya sebagai tukang kayu. |
Ea ar fi putut spune: „Da, dar eu sînt logodită deja cu dulgherul Iosif, fiul lui Iacov din casa regală a lui David! Bisa saja ia berkata, ’Tetapi, bukankah saya telah dipertunangkan untuk kawin dengan Yusuf tukang kayu itu, anak Yakub, dari keluarga raja Daud? |
Nu te credeam şi dulgher. Aku tidak membawa Kamu untuk tukang kayu. |
Nici o unealtă‚ care a fost descoperită vreodată‚ nu poate face tot ceea ce poţi face tu cu mîinile tale — începînd cu munca cea mai grea‚ ca cea a unui mecanic sau dulgher‚ pînă la activităţile care reclamă simţ tactil ca‚ de exemplu‚ cîntatul la un instrument‚ pictura sau executarea de desene tehnice. Tidak ada alat yang pernah diciptakan dapat melakukan semua hal yang dapat anda lakukan dengan tangan—dari pekerjaan berat dalam mekanik atau pertukangan, sampai kegiatan-kegiatan yang memerlukan sentuhan lembut, seperti memainkan alat-alat musik, melukis atau menggambar rancangan sebuah rumah. |
Iosif era dulgher şi l-a crescut pe Isus ca pe propriul lui fiu. Yusuf adalah seorang tukang kayu dan ia mendidik anaknya sendiri. |
Făceam încălţări şi unele lucrări de dulgherie. Saya membuat sepatu dan melakukan pekerjaan tukang kayu. |
Casa noastră a fost distrusă de furnici dulgher. Rumah kami dihancurkan oleh semut tukang kayu. |
Isus n-a lucrat ca dulgher toată viaţa sa. Yesus tidak bekerja sebagai tukang kayu seumur hidupnya. |
Ştiai ca mai era un dulgher acum câteva mii de ani un om mai bun ca mine şi ca tine? Ada seorang tukang kayu lain beberapa ribu tahun yang lalu Orang yang lebih baik dari Kamu atau saya. |
De exemplu, un Martor le-a vorbit despre Regat colegilor săi de muncă, care sînt dulgheri ca şi el. Sebagai contoh, seorang Saksi berbicara tentang Kerajaan kepada rekan-rekan sekerjanya, yang juga adalah tukang kayu. |
Și dulgherii balinezi ca acesta le-au măsurat cu riglele lor din bambus, au selectat bambușii și au construit clădirile folosind tehnici străvechi, mai ales manual. Dan tukang kayu Bali seperti mereka mengukur model itu dengan penggaris bambu mereka, memilih bambu yang tepat dan mulai membangun menggunakan teknik-teknik kuno, kebanyakan dengan tangan. |
A fost odata un dulgher. Disuatu waktu ada seorang tukang kayu. |
Întrucât lucram ca dulgher pe cont propriu, aveam un program flexibil, prin urmare mă întâlneam în secret o dată pe lună cu fraţii din fiecare congregaţie. Sebagai wiraswastawan kayu, saya memiliki jadwal yang fleksibel, maka saya dapat bertemu secara diam-diam dengan saudara-saudara dari setiap sidang sekali sebulan. |
Asta este sub nivelul managerilor de scenă sau a dulgherilor. Hal ini di bawah panggung manajer dan tukang kayu. |
Deci casa mea s-a dărîmat, am primit primul brevet împotriva furnicilor dulgher, termitelor şi a furnicilor roşii. Lalu setelah rumah beres, saya menerima paten pertama saya terhadap semut tukang kayu, rayap dan semut api. |
Este la fel de adevarat ca Evanghelia, pentru că a început ca dulgher unei nave. " Ini berlaku sebagai Injil, karena aku mulai sebagai tukang kayu kapal. " |
Am fost repartizat să lucrez în construcţii ca dulgher. Saya ditugasi dalam pekerjaan konstruksi sebagai seorang tukang kayu. |
Isus şi-a părăsit meseria de dulgher pentru a se boteza şi pentru a deveni Unsul lui Iehova Yesus meninggalkan pekerjaannya sebagai tukang kayu untuk dibaptis dan menjadi yang diurapi dari Yehuwa |
Mai mult decât atât, lemnul lui rezistent la termite este foarte bun în lucrări de construcţie şi dulgherie. Lagi pula, kayunya yang tahan rayap berguna dalam konstruksi dan pertukangan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dulgher di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.