Apa yang dimaksud dengan 対応 dalam Jepang?
Apa arti kata 対応 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 対応 di Jepang.
Kata 対応 dalam Jepang berarti persamaan, paralelisme. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 対応
persamaannoun 説明の番号と見出しは,同じ番号と見出しが付いている写真と対応している。 Nomor uraian dan judul sesuai dengan foto yang memiliki nomor dan judul yang sama. |
paralelismenoun |
Lihat contoh lainnya
ユーザー A が広告をクリックすると、その最初のクリックに対応する新しいセッションが登録されます。 Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama. |
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。 Ingatlah bagaimana Yehuwa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Abraham yang menyelidik dan seruan penderitaan Habakuk. |
アカウントを閉鎖する前に、次の対応を行うようにしてください。 Sebelum menutup akun: |
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です Jadi strategi yang sama yang kami gunakan untuk mencari sandi untuk retina juga dapat digunakan untuk mencari sandi bagi daerah lainnya, sebagai contohnya, sistem pendengaran dan sistem motor, untuk merawat para tunarungu dan tunadaksa. |
これは、お使いの YouTube アプリが古いため対応していないということを意味します。 Jika hal ini terjadi, artinya aplikasi YouTube Anda sudah usang. |
それに加えて支部は,聖書文書の出版,輸出やそれに類する事柄に関係した法律の改正などに対応するために必要な助言を得ることができました。 Selain itu, kantor cabang juga mendapat advis yang dibutuhkan untuk mengatasi perubahan undang-undang sehubungan dengan penerbitan, ekspor lektur Alkitab, dan perkara-perkara sejenis. |
したがって,これはヘブライ語の「クシュ」とほぼ対応していました。 クシュは,主として今日のスーダンと現代エチオピアの北部を包含していたからです。 Oleh karena itu, Etiopia umumnya dapat disamakan dengan nama Ibrani ”Kus”, yang terutama mencakup setengah bagian utara Sudan sekarang dan bagian paling selatan Mesir modern. |
リストのタイプと広告のタイプの対応状況については、下の表をご覧ください。 Di bawah ini Anda dapat mengetahui jenis daftar yang kompatibel dengan jenis iklan. |
しかし,どうすればストレスを対応できるレベルにとどめ,生活を十分に楽しめるでしょうか。 Tetapi, bagaimana caranya menjaga stres tetap pada tingkat yang dapat dikendalikan agar kita bisa menikmati kehidupan? |
13 ヒゼキヤとヨシヤの行なった改革は,1914年にイエス・キリストが即位して以来,真のクリスチャンの間で起きている真の崇拝の驚くべき回復に対応しています。 13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914. |
例えば,2013年に米国アーカンソー州で災害が生じた時,ある新聞はエホバの証人の迅速な対応についてこう報じました。「 エホバの証人が災害時に行なう組織的な奉仕活動は,実に見事だ」。 Contohnya, setelah badai menghantam negara bagian Arkansas, AS, pada 2013, sebuah koran melaporkan tentang reaksi cepat sukarelawan Saksi-Saksi Yehuwa, dengan menyatakan, ”Saksi-Saksi Yehuwa telah membuat dinas sukarela penanggulangan bencana menjadi seni karena mereka begitu terampil dan efisien.” |
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです Suatu hal yang luar biasa untuk dilihat, namun tidak ada hal yang aneh atau mistis terjadi di sini; sederhananya kepiting mimi ini memiliki siklus internal yang sesuai, biasanya, dengan apa yang terjadi di sekitarnya. |
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
Google 広告では、2015 年 11 月に限定的なベータ版プログラムの一環として、英語以外の言語でもソーシャル カジノゲームの広告に対応する予定です。 Pada November 2015, Google Ads akan mulai mendukung iklan untuk game kasino sosial dalam bahasa selain bahasa Inggris sebagai bagian dari program beta terbatas kami. |
異議申し立てを受けた著作権者は、次のような対応を行うことができます。 Ada beberapa tindakan yang dapat dilakukan oleh pemilik hak cipta: |
このため、以前の Google サイトの設定の中には、新しい Google サイトに対応する設定のないものが一部存在します。 Oleh karena itu, beberapa setelan di Sites klasik tidak memiliki setelan yang sama di Sites baru. |
また、お使いの Android デバイスが Google Play の使用に対応していることを確認してください。 Selain itu, pastikan perangkat Android yang Anda gunakan didukung untuk digunakan dengan Google Play. |
2.のグループに対応し、DT11形台車を履く。 Dinda saya ijinkan menggunakan Bade bertingkat sebelas. |
このようなメールを受信した場合は、次のように対応します。 Jika Anda menerima email semacam ini: |
どう対応されたでしょうか。「 Reaksinya? |
18分: 「無関心さにどのように対応しますか」。 18 men: ”Bagaimana Reaksi Sdr thd Sikap Apatis?” |
たとえば、「Wi-Fi 対応」、「テラス席あり」などを属性として指定します。「 Misalnya, bisnis Anda mungkin menawarkan Wi-Fi untuk pelanggan, atau memiliki tempat duduk luar ruangan. |
それに対応することは家族にとって,特に配偶者にとって難しい課題になるかもしれません。 Ini merupakan tantangan bagi para anggota keluarga, khususnya para suami. |
7)どんな状態になると貧血が起こりますか。 貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。( (7) Apa penyebab anemia, dan apa yg dapat dilakukan utk mengatasinya? |
ペテロ第一 2:24)イエスは完全な人アダムが失ったものを,完全な人として買い戻されたことからして,それは同等の,あるいは対応する犠牲でした。( (1 Petrus 2:24) Ini adalah korban yang senilai, atau sebanding mengingat bahwa, sebagai manusia sempurna, Yesus membeli kembali apa yang telah dihilangkan oleh Adam manusia sempurna itu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 対応 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.