Apa yang dimaksud dengan 度量衡 dalam Cina?
Apa arti kata 度量衡 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 度量衡 di Cina.
Kata 度量衡 dalam Cina berarti ukuran, pengukuran, mengukur, luas, dimensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 度量衡
ukuran(measurement) |
pengukuran(measurement) |
mengukur(measurement) |
luas
|
dimensi(measurement) |
Lihat contoh lainnya
有时候,圣经也用“日”“天”来表示路程的远近,例如说“一天的路程”和“一安息日可走的路程”。( 民11:31;徒1:12;见度量衡) Kadang-kadang kata ”hari” digunakan untuk menunjukkan ukuran jarak, seperti dalam ungkapan ”sehari perjalanan” dan ”perjalanan pada hari sabat”.—Bil 11:31; Kis 1:12; lihat TIMBANGAN DAN UKURAN. |
2011年第24次國際度量衡大會(CGPM)中提出一個有關国际单位制基本单位定義修改的計劃。 Pada tahun 2011, pertemuan Konferensi Umum mengenai Berat dan Ukuran (General Conference on Weights and Measures, CGPM) ke-24 menyetujui sebuah rencana kemungkinan revisi definisi satuan dasar SI pada tanggal yang belum ditentukan. |
1983年的第17屆國際度量衡大會結果發現,通過測量頻率並固定某一特定光速值所得出的波長比此前的長度單位定義更具有可重複性。 Pada tahun 1983 CGPM ke-17 menemukan bahwa panjang gelombang dari pengukuran frekuensi dan nilai yang diberikan untuk laju cahaya lebih dapat direproduksi dari standar sebelumnya. |
同样,我们不仅在度量衡方面,也在生活的每一方面紧守耶和华那不变的标准,就可以获得他赐给信赖他的人的幸福。 Demikian pula, keberpautan pada standar-standar Yehuwa yang tidak berubah, tidak hanya dalam hal berat dan ukuran tetapi dalam setiap segi kehidupan, mendatangkan berkat-berkat bagi para penyembah yang percaya kepada-Nya. |
35 “‘在审判的事上和度量衡上+,不可背离公正+。 35 ”’Jangan melakukan ketidakadilan dalam menghakimi,+ dalam mengukur atau dalam menimbang+ atau dalam menakar cairan. |
國際度量衡大會(法语:Conférence générale des poids et mesures,簡稱CGPM)是依1875年訂定的《米制公約》為維護國際單位制(SI制)所設立的3個組織中的1個。 Konferensi Umum mengenai Berat dan Ukuran (bahasa Prancis: Conférence générale des poids et mesures atau CGPM; bahasa Inggris: General Conference on Weights and Measures) adalah salah satu dari organisasi yang dibentuk untuk memelihara sistem Satuan Internasional (SI), di bawah aturan Konvensi Meter tahun 1875. |
1791年3月30日,國民議會採納了委員會的新度量衡系統,並批准在敦刻爾克和巴塞羅那之間進行勘察,以確立子午線的長度。 Tanggal 30 Maret 1791, Majelis mengadopsi asas yang diusulkan oleh komite ini untuk sistem pengukuran desimal yang baru dan menyetujui survei Dunkirk dan Barcelona untuk menetapkan panjang meridian. |
由于“科菲诺斯”也指希腊比奥蒂亚地区的度量衡单位,约为7.5升(2加仑),估计这种篮子的容量也差不多。 Daya tampungnya dapat diperkirakan dari fakta bahwa kata Yunani ini juga digunakan untuk ukuran Boeotia, yaitu kira-kira 7,5 l. |
在亚伯拉罕到达迦南的时候(公元前第二个千年初叶),若干商用的度量衡已经受承认和使用。( 创23:16)摩西律法规定,商人所用的量器必须符合标准,并且公平公正。( Kira-kira pada waktu Abraham sampai di Kanaan pada awal milenium kedua SM, timbangan dan ukuran tertentu dalam perdagangan telah digunakan dan diakui. |
虽然在一般人看来,轻微的转变算不了什么,要是整个度量衡机制都改变,就非同小可了。 Meskipun perubahan-perubahan yang sangat kecil kelihatannya tidak menjadi masalah bagi kebanyakan orang, perubahan standar secara menyeluruh dapat menyebabkan kesimpangsiuran. |
在英国,政府把度量衡从官方标准(磅、盎司)改为公制(公斤、千克)时,就引发了不少互不信任的情形,这也是不无理由的。 Di Inggris, perubahan dari standar berat menurut satuan resmi Inggris (pon dan ons) ke standar menurut satuan metrik (kilogram dan gram) menimbulkan iklim ketidakpercayaan yang sangat buruk—dan hal ini sangat beralasan. |
根據明治度量衡取締條例,其成為曲尺的根據。 Seiring waktu, kubah diperluas menjadi sama luas dengan tempat ibadah di bawahnya. |
根据考古发现、圣经记载以及其他古代著作所提供的资料,希伯来人所用的各种度量衡单位都可以换算为现代的近似值。 Bukti arkeologis, Alkitab sendiri, dan tulisan-tulisan kuno lain memberikan dasar untuk memperkirakan nilai berbagai timbangan dan ukuran yang digunakan orang Ibrani. |
现存最古的希伯来文字样本,是在西罗亚一条地下水道(很可能建于希西家在位期间[公元前745-前717])发现的碑文,文中表示度量衡的数字是按读音全部写出来的。 Dalam salah satu contoh karya tulis Ibrani tertua yang masih ada, yakni inskripsi yang diambil dari terowongan air Siloam (mungkin dari masa pemerintahan Hizkia [745-717 SM]), ukuran dinyatakan dengan kata-kata. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 度量衡 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.