Rumania
Apa yang dimaksud dengan dromader dalam Rumania?
Apa arti kata dromader di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dromader di Rumania.
Kata dromader dalam Rumania berarti unta arab, Unta Arab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dromader
unta arabnoun Oricît de dizgraţios ar putea părea, dromaderul a fost foarte apreciat de-a lungul secolelor. Walaupun tampaknya kaku dan canggung, unta Arab telah sangat dihargai selama berabad-abad. |
Unta Arab
Dromaderul — Un mijloc universal de transport african Unta Arab—Kendaraan Serba Guna Afrika |
Lihat contoh lainnya
În acelaşi oraş, nu este ceva neobişnuit să întîlneşti pe străzi unul sau mai mulţi dromaderi transportînd saci mari cu cereale plus pe cel ce le conduce. Di kota yang sama ini, bukan suatu hal yang tidak lazim untuk menemui satu atau lebih hewan ini hilir mudik di jalanan, membawa karung-karung besar berisi gandum ditambah seorang pengendara. |
Cu mult înainte ca moda actuală să fi inventat lungi gene false, dromaderii le aveau în mod natural, şi nu doar pentru frumuseţe. Jauh sebelum mode modern menciptakan bulu mata panjang palsu, unta telah memiliki yang asli, dan bukan hanya untuk keindahan. |
Ele îi conferă dromaderului un avantaj clar pentru a trăi în această dificilă parte a lumii. Itu memberikan keuntungan yang menonjol bagi unta di bagian dunia yang sulit ini. |
Unii ar putea chiar crede că dromaderul a fost făcut din unele părţi rămase în urma creaţiei! Beberapa bahkan mendapat kesan bahwa unta dibuat dari suku cadang yang merupakan sisa-sisa dari penciptaan! |
Pe lîngă faptul că aceasta contribuie la înălţimea dromaderului avantajîndu-l la căutarea hranei, picioarele lungi îi conferă avantajul suplimentar al vitezei. Selain menyumbang kepada tinggi unta yang memudahkannya mencari makanan, kaki panjangnya memberikan manfaat tambahan berupa kecepatan. |
Deja pe vremea lui Avraam, dromaderul (sau cămila cu o singură cocoaşă) pare să fi fost folosit pe scară largă. Bahkan sejak zaman Abraham, dromedari, atau unta Arab (satu punuk), tampaknya telah digunakan secara luas. |
Dromaderul este folosit pentru a transporta oameni şi mărfuri din regiunile rurale la piaţă, adesea transportînd poveri de 200 de kilograme sau mai mult. Unta digunakan untuk membawa orang dan barang-barang dagangan dari desa ke pasar, mengangkut beban sering kali seberat 200 kilogram atau lebih. |
Nările lungi şi subţiri fac un serviciu complementar ochilor filtrînd nisipul atunci cînd dromaderul inspiră şi reţinînd umiditatea atunci cînd expiră, fapt ce limitează pierderea de apă. Lubang hidung yang panjang dan membentuk celah melengkapi mata dengan menyaring pasir keluar ketika unta menarik nafas dan membatasi sesedikit mungkin kehilangan air dengan memisahkan uap air saat ia menghembus. |
Dromaderii, cămile cu o singură cocoaşă, reuşesc să facă faţă acestor furtuni. Dromedari, unta berpunuk satu, melangkah dalam badai2 ini |
Astfel, deşi celui neiniţiat poate să i se pară un animal ciudat, dromaderul nu este un accident sau o greşeală de creaţie. Jadi, walaupun mungkin kelihatannya aneh bagi yang belum mengetahui, unta bukanlah suatu kebetulan atau gagasan penciptaan yang timbul belakangan. |
Acesta îi dă dromaderului un avantaj similar cu cel al girafei, făcîndu-l capabil să se hrănească din copaci. Ini memberikan unta kelebihan yang serupa dengan jerapah, memungkinkannya makan dari pepohonan. |
Ele protejează ochii de nisipul purtat de vînt, acest lucru permiţînd dromaderului să continue să se deplaseze acolo unde alte animale ar fi oarbe şi ar trebui să se oprească. Bulu mata ini melindungi mata dari pasir yang beterbangan, jadi memungkinkan unta untuk terus berjalan saat hewan-hewan lain dibutakan dan harus berhenti. |
Cu gîtul său lung, cu cocoaşa în spate, cu picioarele sale prevăzute cu perniţe şi cu genele sale lungi, dromaderul este bine pregătit pentru viaţa din deşert Dengan lehernya yang panjang, punuk, telapak kaki yang empuk dan bulu mata yang panjang, unta sangat cocok hidup di padang gurun |
Cea mai mare parte a anului nu plouă, astfel adesea nu există multă vegetaţie pe sol; copacii supravieţuiesc datorită rădăcinilor lor lungi şi devin hrana de bază a dromaderilor. Hampir sepanjang tahun, tidak ada hujan, sehingga sering tidak ada banyak tumbuhan di atas tanah; pepohonan bertahan hidup karena akar-akar mereka yang panjang dan jelas merupakan makanan bagi unta. |
Poate că nu are pielea atît de lucioasă ca a calului sau nu este atît de colorat ca şi păunul, dar locuitorii din nordul Africii apreciază mult dromaderul şi îl consideră o binecuvîntare din partea lui Dumnezeu, o dovadă a existenţei unui Creator inteligent. — Apocalipsa 4:11. Ia mungkin tidak selincah kuda atau berwarna-warni seperti burung merak, tetapi para penghuni Afrika bagian utara sepenuhnya menghargai unta Arab sebagai berkat dari Allah, bukti dari Pencipta yang cerdas.—Wahyu 4:11. |
Iov era un proprietar de cămile (dromaderi). Ayub juga seorang pemilik unta. |
De curând, la un centru de cercetări veterinare din Dubai, oamenii de ştiinţă au clonat primul dromader. Kini, para ilmuwan di pusat riset kedokteran hewan di Dubai telah mengklon seekor unta untuk pertama kalinya. |
Oricît de dizgraţios ar putea părea, dromaderul a fost foarte apreciat de-a lungul secolelor. Walaupun tampaknya kaku dan canggung, unta Arab telah sangat dihargai selama berabad-abad. |
Deşi rolul lor în comerţul cu sclavi a încetat, şi rolul lor în comerţul cu sare a scăzut mult, dromaderii sînt încă departe de a nu mai fi folosiţi. Walaupun perannya dalam perdagangan budak telah berhenti, dan perannya dalam perdagangan garam telah sangat merosot, unta Arab sama sekali belum usang. |
Nu e dromaderul, ci stomacul meu. Itu perutku. |
Dromaderul — Un mijloc universal de transport african Unta Arab—Kendaraan Serba Guna Afrika |
Aceasta, precum şi alte caracteristici, îi dau dromaderului renumita sa capacitate de a rezista zile întregi fără apă. Hal ini, maupun karakteristik lainnya, memberikan unta kemampuan yang terkenal untuk berjalan beberapa hari tanpa minum. |
De la dromader ei obţin, de asemenea, lapte, iar părul i-l păstrează cu grijă pentru a face din el haine, pături şi corturi. Mereka juga memerah susu unta dan dengan hati-hati menyimpan bulunya untuk dijadikan pakaian, selimut, dan tenda. |
Copita mică şi tare a unei vite sau a unui cal tinde să se afunde în nisip, dar dromaderul rămîne la suprafaţă. Kuku sapi atau kuda yang kecil dan keras cenderung untuk terbenam ke dalam pasir, tetapi unta tetap berada di atas. |
Celălalt capăt al funiei este trecut peste un scripete aflat la circa un metru deasupra gurii fîntînii şi apoi este legat de dromader. Ujung lainnya ditaruh pada kerekan setinggi kira-kira satu meter di atas mulut sumur dan kemudian diikat pada unta. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dromader di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.