Apa yang dimaksud dengan 懂事 dalam Cina?
Apa arti kata 懂事 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 懂事 di Cina.
Kata 懂事 dalam Cina berarti bijak, wajar, pandai, cerdik, berakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 懂事
bijak(intelligent) |
wajar(thoughtful) |
pandai(intelligent) |
cerdik(intelligent) |
berakal(sensible) |
Lihat contoh lainnya
举例说:他们的一个想法是,一个世代大概是七八十年,既然人必须到了懂事的年纪,才能明白第一次世界大战和其他世事发展的含义,所以我们不难算出末日大概还有多久才来到。 Sebagai contoh, pernah ada penalaran: Suatu generasi panjangnya 70 atau 80 tahun, yang terdiri dari orang-orang yang cukup tua untuk memahami makna dari perang dunia pertama dan perkembangan-perkembangan lain; sehingga kita dapat menghitung seberapa dekatnya akhir itu. |
如果居住区布满水池水坑,你最好等到孩子懂事明理以后,才让他们独自在户外嬉戏。 Jika ada genangan air di lingkungan Anda, tunggulah sampai sang anak sudah cukup besar sebelum membolehkannya bermain di luar ruangan tanpa pengawasan. |
箴言22:15)青年人和成年人本该比小孩懂事,但犯上类似错误的却也不少。 (Amsal 22:15) Banyak remaja dan orang dewasa yang seharusnya lebih berhati-hati justru melakukan kekeliruan yang serupa. |
小孩照着做了,妈妈看到孩子这么懂事,心里很高兴,不禁感到自豪。 Sewaktu dia melakukannya, hati ibunya diliputi perasaan sukacita dan bangga. |
而西蒙 , 可能 是 我 见 过 最 懂事 的 孩子 了 Dia mungkin yang paling berkepala dingin anak saya tahu. |
他 还 小 , 不懂事 别管 他 Lupakan dia. |
是 啊 , 他们 只是 不懂事 而已 Iya, mereka hanya salah paham. |
自懂事以来,她所知的只有痛苦与饥饿。 Semua yang ia rasakan hanyalah sakit serta lapar. |
从 她 懂事 起... 她 就 被 教会 害怕 Sejak masih kecil, diajarkan " Ketakutan ". |
18我在尼腓片上详尽记载了所有的邪恶和憎行;但在这些a页片上,我尽量避免详述他们的邪恶和憎行,因为看啊,自我懂事以来,邪恶和憎行触目皆是,从未间断。 18 Dan di atas lempengan-lempengan Nefi aku membuat sebuah laporan lengkap tentang segala kejahatan dan kekejian; tetapi di atas alempengan-lempengan ini aku menahan diri dari membuat laporan lengkap tentang kejahatan dan kekejian mereka, karena lihatlah, suatu pemandangan berkelanjutan akan kejahatan dan kekejian telah ada di hadapan mataku sejak aku telah cukup matang untuk melihat jalan manusia. |
她 是 個 懂事 的 孩子 Dia anak yang baik. |
我们一家人养成了良好的属灵习惯,自我懂事以来,我们就常常一起逐户传道,研读圣经和参加基督徒聚会。 Seingat saya, mengabar dari rumah ke rumah, belajar Alkitab, dan hadir di perhimpunan merupakan bagian dari rutin keluarga kami. |
载孩子回家的路上,她们希望孩子变得懂事, 于是带他们去吃班杰利冰淇淋 也算一种她们自己的外交政策。 Mereka membawa anak-anak pulang, dan menginginkan agar anak-anak itu tercerahkan, sehingga mereka membawa anak-anaknya ke pabrik es krim Ben & Jerry dengan kebijakan luar negerinya sendiri. |
事实上,很少人喜欢被视为无知和不懂事,也很少人喜欢按着大堆规矩生活。 Tidak banyak orang yang suka didikte atau hidup menurut sederetan hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan. |
只是 现在 我 更 懂事 了 Kecuali sekarang pengetahuanku lebih baik. |
也 不 讓 我 為 難 , 很 懂事 的 孩子 Bahkan, ketika perceraian. |
不过有人说,青少年比儿童成熟懂事,而且很快就会自立,不会再跟父母住在一起。 Ada yang mengatakan bahwa anak remaja lebih sanggup mengatasinya. |
恩祖 太 不懂事 兒 了 Eun Jo yang kurang sopan dalam tata krama, bukan? |
“我学了许多东西,也变得更加懂事,身边的亲友都可以看见这些改变。 ”Saya juga telah banyak belajar, dan saya banyak bertumbuh, dan teman-teman saya serta orang-orang yang berada di sekitar saya melihat perubahan itu. |
不懂事 的 孩子 ! Anak durhaka! |
誰 是 " 懂事 會 豬公 " ? Siapa dewan direktur? |
懂事 以來 就 喜歡 Sejak aku bisa mengingat. |
“男人时常把女人视为不懂事、没见识,没有能力作正确的决定。 ”Sangat sering pria menganggap wanita seolah-olah kami semua orang-orang tolol atau bodoh—terlalu bodoh untuk membuat keputusan yang benar. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 懂事 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.