Ceko
Apa yang dimaksud dengan dohodnout se dalam Ceko?
Apa arti kata dohodnout se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dohodnout se di Ceko.
Kata dohodnout se dalam Ceko berarti setuju, menyesuaikan, menyetujui, mengatur, melaraskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dohodnout se
setuju(agree) |
menyesuaikan(agree) |
menyetujui(agree) |
mengatur(arrange) |
melaraskan(agree) |
Lihat contoh lainnya
Musím se dohodnout se spolu investory z Texasu. Aku harus berurusan dengan perusahaan financial dulu di Texas. |
Šel dovnitř, odhodlaný dohodnout se s papežem Sixtem. Masuk ke dalamnya, nekat bekerja sama dengan Paus. |
Dohodnout se s křížovým spodkem? Kau akan melakukan kesepakatan dengan Jack of Clubs? |
Viděla mě dohodnout se s jedním z mých klientů a konfrontovala mě za to. Dia melihatku membuat kesepakatan dengan salah satu klienku dan menentangku karena itu. |
Dohodnout se na systému monitorování emisí. Menyepakati suatu sistem pemantauan emisi. |
* Co podle vás znamená „[dohodnout] se s protivníkem svým rychle“? * Menurut Anda apa artinya “bersepakatlah dengan lawanmu secepatnya”? |
V Železné bance musí být někdo, s kým můžeš promluvit, dohodnout se... Pasti ada orang Iron Bank yang bisa diajak diskusi. |
Pomůže vám to dohodnout se na uspokojivém řešení. Ini akan membantu Anda mendapatkan hasil yang baik dalam bernegosiasi. |
Než měli čas dohodnout se, kdo vyhrál, nějaký chlapec na ně zavolal: „Nechcete si zahrát fotbal?“ Sebelum mereka dapat memutuskan siapa yang menang, seorang anak lelaki memanggil mereka, “Mau bermain sepak bola?” |
Dominic nebude mít jinou možnost, než se ozvat a dohodnout se. Dominic pasti akan menghubungi untuk membuat kesepakatan. |
A je správný dohodnout se a každej den to měnit? Apakah yang tepat untuk memecahkan kesepakatan masing-masing dan setiap hari? |
V nepřátelské atmosféře a citovém stresu, jež rozpad manželství doprovázejí, je velmi obtížné dohodnout se na budoucí péči o děti klidně a rozumně. Di bawah sikap bermusuhan dan tekanan emosi dari perceraian, sangat sulit untuk merundingkan masalah perwalian anak secara tenang dan masuk akal. |
Tato smlouva sice rozhodně studenou válku neukončila, ale přinesla důkaz, že je možné vyjednávat a dohodnout se, a stala se základem pro budoucí pakty. Meskipun Traktat Pelarangan Uji Coba Terbatas tidak mengakhiri Perang Dingin, namun traktat tersebut memberikan bukti bahwa perundingan dan perjanjian dapat diwujudkan dan menetapkan landasan bagi kesepakatan di masa depan. |
(Př 17:14; 25:8, 9) Jestliže se nemohli dohodnout, mohli se obrátit na soudce. (Ams 17:14; 25:8, 9) Jika mereka tidak dapat mencapai kesepakatan, mereka dapat menyerahkan masalahnya kepada para hakim. |
Vzbouřence nazývá „lupiči“ a říká, že ničili majetek bohatých a vraždili významné muže — muže, kteří byli podezřelí z ochoty dohodnout se s Římany na ústupcích. Ia menyebut para pemberontak sebagai ”perampok” yang terlibat dalam penghancuran harta orang-orang kaya dan membunuh orang-orang penting—orang-orang yang diduga bersedia untuk berkompromi dengan orang-orang Roma. |
Ale vzhledem k zaneprázdněnosti související s blížící se generální konferencí jsem nechal tento manželský pár a jejich biskupa dohodnout se na nejlepším datu s mou sekretářkou. Dengan kesibukan waktu menjelangnya konferensi umum, saya menyerahkannya kepada pasangan itu dan uskup mereka untuk mengaturnya dengan sekretaris saya untuk menentukan tanggal yang terbaik. |
Dohodnout se znamená prostě to, že si s rodiči o rozdílných názorech promluvíte a přijdete s návrhy, se kterými budete spokojeni jak oni, tak i ty. Bersepakat berarti kamu dan orang tuamu membicarakan berbagai perbedaan dan menemukan opsi lain yang membuat mereka—dan kamu—bisa sama-sama senang. |
Měli byste s nimi tento problém prohovořit a dohodnout se na tom, že určitá doba a určitá místa jsou vyhrazeny jen pro vás a vaši nejbližší rodinu. Anda dapat membicarakan problem ini bersama mereka dan mengambil kesepakatan bahwa waktu-waktu dan tempat-tempat tertentu bersifat pribadi bagi Anda dan bagi keluarga Anda. |
Přijetí globálních cílů pomáhá jednotlivcům, organizacím a vládám po celém světě dohodnout se na směru – v zásadě se zaměřit na to, co je pro naši budoucnost podstatné. Mengadopsi tujuan global akan membantu individu, lembaga, dan pemerintah di seluruh dunia untuk menyepakati arah tersebut – pada intinya, berfokus pada hal-hal yang betul-betul bermanfaat bagi masa depan kita. |
Chcete-li uzavřít dohodu o MCM, bude nejprve nutné získat ID majitele obsahu ve službě AdMob a dohodnout se na procentu příjmů, které budete dostávat za své služby. Sebelum membuat kesepakatan MCM, Anda harus mendapatkan ID Penayang AdMob milik penayang dan mendiskusikan persentase penghasilan penayang yang akan Anda terima sebagai imbalan atas layanan Anda. |
Čtyři klíče k úspěchu jsou: naučit se o penězích mluvit klidně, dohodnout se, jak nakládat s příjmem, udělat si rodinný rozpočet a domluvit se, co si kdo vezme na starost. (8/1, strany 10–12) Empat kunci untuk sukses ialah: Belajarlah untuk membicarakan uang dengan tenang, sepakati cara memandang penghasilan, susun dan tulislah anggaran keluarga, dan tentukan tugas masing-masing. —1/8, halaman 10-12. |
Snoubenci se také mohou dohodnout s biskupem, aby se uspořádalo zvláštní shromáždění pro příbuzné a přátele, kteří nemají chrámové doporučení. Pasangan dapat pula mengatur dengan uskup mereka untuk mengadakan pertemuan khusus setelahnya bagi kerabat dan teman yang tidak memiliki rekomendasi. |
Světoví lídři by měli nejprve obnovit svůj závazek k silnějšímu globálnímu řízení migrace a dohodnout se na uspořádání vůbec první mezivládní konference v roce 2018, která by se zaměřovala výlučně na uzavření nové globální dohody o migraci, jak počátkem letošního roku navrhl generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Para pemimpin dunia terlebih dahulu harus memperbarui komitmen mereka akan tata kelola migrasi global yang lebih kuat, dan setuju untuk mengadakan konferensi antar pemerintah yang pertama pada tahun 2018 untuk fokus secara khusus dalam penyusunan perjanjian global tentang migrasi yang baru, seperti usulan Sekretaris Jenderal PBB pada awal tahun ini. |
Chci se dohodnout. Aku ingin membuat kesepakatan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dohodnout se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.