Ceko
Apa yang dimaksud dengan dodržování dalam Ceko?
Apa arti kata dodržování di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dodržování di Ceko.
Kata dodržování dalam Ceko berarti kepatuhan, perhatian, keselarasan, kepedulian, ketaatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dodržování
kepatuhan(conformation) |
perhatian(notice) |
keselarasan(conformation) |
kepedulian(notice) |
ketaatan(conformity) |
Lihat contoh lainnya
Mějte na paměti, že nástroje Google jsou navrženy pouze k usnadnění dodržování příslušných předpisů a nezbavují žádného majitele stránek jeho zákonných povinností. Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut. |
Potřebujeme oddanost v dodržování božsky daných zásad. Kita memerlukan pengabdian dalam ketaatan terhadap asas-asas yang dinyatakan secara ilahi. |
Způsob dodržování dne sabatu musí vždy zahrnovat uctívání. Pola pengudusan hari Sabat haruslah selalu mencakup peribadatan. |
* Čemu učí Alma 27:27–30 o vztahu mezi obrácením se k Pánu a dodržováním smluv? * Apa yang Alma 27:27–30 ajarkan mengenai hubungan antara diinsafkan kepada Tuhan dengan menaati perjanjian? |
Mají-li mladí lidé pochopit, že základem opravdu nejlepšího způsobu života je dodržování Božích zásad, potřebují neustálou pomoc. (Izajáš 48:17, 18) Kaum muda membutuhkan bantuan yang terus-menerus agar mereka mengerti bahwa ketaatan kepada prinsip-prinsip yang saleh adalah dasar dari jalan hidup yang paling baik.—Yesaya 48:17, 18. |
Zamyslete se nad významem těchto tří slov a nad tím, jak se vztahují k dodržování smluv. Pertimbangkan makna dari ketiga kata ini dan bagaimana itu berhubungan dengan menaati perjanjian. |
Do té doby již Pavel napsal nejméně dva inspirované dopisy, v nichž dokazoval, že dodržování Zákona není požadavkem pro záchranu. Paulus telah menulis sekurang-kurangnya dua surat terilham yang memuat argumennya bahwa seseorang tidak diharuskan mengamalkan Hukum guna memperoleh keselamatan. |
Může se stát, že po určité době začneme být ledabylí v dodržování přikázání, apatičtí, nebo dokonce znudění, a v důsledku toho znecitlivíme i vůči těm nejpozoruhodnějším znamením a zázrakům evangelia. Setelah jangka panjang, hal-hal seperti menaati perintah secara santai, sikap apatis, atau bahkan kelelahan dapat terjadi dan membuat kita tidak peka terhadap tanda-tanda yang paling luar biasa dan mukjizat dari Injil. |
(Odpovědi studentů se mohou lišit, ale nezapomeňte zdůraznit, že práce může v tomto podobenství představovat uzavírání posvátných smluv s Bohem a jejich dodržování. (Siswa dapat memberikan beragam jawaban, tetapi pastikan untuk menekankan bahwa kerja dalam perumpamaan ini dapat mewakili membuat dan menaati perjanjian-perjanjian sakral dengan Allah. |
Ve snaze zastavit morovou ránu AIDS se nyní myšlenka na dodržování vysmívaného měřítka, objevuje v rozhlasovém a televizním vysílání, na pouličních plakátech a i na veřejných shromážděních. Sekarang dalam upaya untuk menghentikan wabah tersebut, imbauan-imbauan disiarkan melalui radio, televisi, dan poster-poster di jalan juga di pertemuan-pertemuan sosial yang sebelumnya adalah standar yang dilecehkan. |
A stejně jako disciplinovanost při tréninku připravuje sportovce k provádění technických prvků jeho sportu na nejvyšší úrovni, bude vás dodržování přikázání kvalifikovat k přijetí těchto spásných obřadů. Dan dalam cara yang sama di mana disiplin pelatihan mempersiapkan atlet memenuhi syarat untuk melakukan elemen-elemen dalam olahraganya pada tingkat tertinggi, menaati perintah akan menjadikan Anda memenuhi syarat untuk menerima tata cara-tata cara penyelamatan ini. |
Vše, co potřebujete, je dodržování a své bojové dovednosti. Yang kubutuhkan adalah kepatuhan dan kemampuan bertarungmu. |
Učitelé mohou pomoci studentům přivolávat a pěstovat toto vnímání vlivu Ducha tím, že jim umožní podílet se o zážitky s dodržováním určité zásady evangelia a svědčit o její pravdivosti. Para guru dapat membantu siswa mengundang dan memelihara perasaan Roh ini dengan memberikan mereka kesempatan untuk berbagi pengalaman yang mereka miliki dalam menjalankan suatu asas Injil dan untuk bersaksi mengenai kebenarannya. |
Také tvůj vlastní sluha je jimi varován; v jejich dodržování je velká odměna.“ Lagipula hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang padanya mendapat upah yang besar.” |
Ano, náboženští vůdci udržují při životě lež, že Boha, ďábla a zemřelé předky lze uprošovat, podplácet a lichotit jim dodržováním pověrečných zvyků. Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul. |
Dodržování měřítek není v mém světě reálné. Menjalankan standar-standar di dunia saya tidaklah realistis. |
Prorok Joseph Smith, který ji přeložil darem a mocí Boží, ohledně tohoto záznamu řekl: „Řekl jsem bratřím, že Kniha Mormonova je nejsprávnější ze všech knih na zemi a že je závěrným kamenem našeho náboženství a že se člověk dodržováním jejích předpisů přiblíží Bohu více nežli prostřednictvím kterékoli jiné knihy“ (viz úvod na začátku Knihy Mormonovy). Mengenai catatan ini, Nabi Joseph Smith, yang menerjemahkannya melalui karunia dan kuasa Allah, berkata: “Saya memberi tahu saudara-saudara bahwa Kitab Mormon adalah yang paling benar dari kitab apa pun di atas bumi, dan batu kunci agama kita, dan seseorang akan menjadi lebih dekat kepada Allah dengan menuruti ajaran-ajarannya, daripada melalui kitab lain apa pun” (lihat prakata pada bagian depan Kitab Mormon). |
Pracuj na dodržování své smlouvy křtu. Praktikkan menepati perjanjian-perjanjian pembaptisan Anda. |
Důraz se kladl na čtení Bible a na přísné dodržování oficiálních církevních rozhodnutí. Membaca Alkitab dan berpaut erat pada keputusan resmi anggota-anggota gereja adalah hal yang ditekankan. |
Dodržováním těchto zákonů se manželé a manželky učili svůj sexuální pud ovládat. Dengan menaati hukum-hukum itu, suami dan istri belajar mengendalikan nafsu seksual. |
Když rozumíme náročnosti pokání, vážíme si toho, jakým požehnáním je, že nás Duch Svatý vede v našich rozhodnutích, a toho, že nás Nebeský Otec, který přikázání dává, v jejich dodržování posiluje a podporuje. Sewaktu kita memahami tantangan pertobatan, kita menghargai berkat-berkat Roh Kudus untuk membimbing hak pilihan kita dan Bapa Surgawi, yang memberi kita perintah-perintah, dan menguatkan serta mendukung kita dalam mematuhinya. |
Dodržování Pánových měřítek je vždy snazší, když jste již rozhodnuti, jak budete jednat, až se budete rozhodovat v přítomnosti přátel, vrstevníků nebo toho, s nímž chodíte na schůzky. Menjaga standar-standar Tuhan selalu lebih mudah ketika Anda telah memutuskan bagaimana Anda akan bertindak ketika dihadapkan pada keputusan-keputusan dalam sebuah kencan, kawan-kawan atau teman-teman sebaya. |
* Která slova, jež dokládají pravdu, že dodržování přikázání bude vždy zdrojem štěstí a požehnání od Pána, jste našli? * Apa kata atau ungkapan yang Anda temukan yang mendukung kebenaran bahwa menaati perintah-perintah akan senantiasa mendatangkan kebahagiaan dan berkat-berkat dari Tuhan? |
Vyzvěte studenty, aby si prošli Mosiáše 18:17, 22, 29 a vyhledali slova a slovní spojení, která ukazují, jak byl lid za dodržování svých smluv požehnán. Ajaklah siswa untuk menilik kembali Mosia 18:17, 22, 29 untuk menemukan kata dan ungkapan yang mengindikasikan bagaimana orang-orang diberkati karena menaati perjanjian mereka. |
Díky tomu se vaše motivace k dodržování přikázání změní a budete ze srdce toužit žít podle evangelia s radostí. Dengan ini, motivasi Anda untuk mengikuti perintah-perintah berubah, dan untuk menjalankan Injil dengan penuh sukacita akan menjadi hasrat hati Anda. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dodržování di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.