Apa yang dimaksud dengan docenić dalam Polandia?
Apa arti kata docenić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan docenić di Polandia.
Kata docenić dalam Polandia berarti apresiasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata docenić
apresiasiverb Powinieneś zwrócić szczególną uwagę na te tematy, aby pomóc uczniom je rozpoznać i docenić. Anda hendaknya memberikan perhatian yang saksama pada tema-tema ini agar Anda dapat menolong siswa Anda mengidentifikasi dan mengapresiasinya. |
Lihat contoh lainnya
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”. Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” |
Mona jest zła, i doceniłabym gdyby nie zachęcał pan ich do bycia razem. Mona itu setan, dan akan sangat kuhargai jika kau tak mendorong mereka untuk bersama. |
Możesz skorzystać z poniższych pytań, aby pomóc uczniom w zrozumieniu i docenieniu roli, jaką ma sakrament w przypominaniu nam o Zbawicielu: Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat: |
Wprawdzie najbardziej może ich cieszyć możliwość podróżowania, przebywania wśród zgromadzonych rzesz, jedzenia poza domem itp., ale nawet bardzo małym dzieciom można pomóc, by doceniły sam program zgromadzenia i odniosły z niego jak najwięcej pożytku. Meskipun kegairahan tsb sebagian besar timbul krn kesempatan untuk bepergian, kegembiraan orang banyak, makan di luar, dan lain sebagainya, anak-anak yg masih sangat kecil sekalipun dapat dibantu menghargai kebaktian itu sendiri dan memperoleh manfaat rohani yg sesuai. |
Bardziej doceniłem i uszanowałem prawa finansowe Pana dla osób indywidualnych, rodzin i Jego Kościoła. Saya memperoleh apresiasi dan kekhidmatan yang lebih besar bagi hukum keuangan Tuhan bagi individu-individu, bagi keluarga-keluarga, dan bagi Gereja-Nya. |
Kto ją doceni, też będzie chciał Agar banyak orang beriman, |
Przemyśl, jak przedstawić informacje, żeby docenili ich wartość. Pikirkan dengan cara apa saja Saudara bisa menyampaikan bahan itu supaya pendengar bisa melihat dengan jelas manfaatnya bagi mereka. |
Feliksa Baumgartnera idącego w górę, a nie tylko schodzącego na dół, doceni poczucie lęku, kiedy siedziałem w helikopterze pędzącym na północ i poczucie zbiliżającej się porażki. Felix Baumgartner yang pemberani menuju ke atas, sebelum terjun, Anda akan menghargai rasa takut saat saya duduk di helikopter yang menuju ke utara, dan perasaan, jika mungkin, dari malapetaka yang akan segera terjadi. |
6 Apollos docenił pomoc swych nauczycieli i posiadł jeszcze lepszą umiejętność pozyskiwania uczniów. 6 Apolos menghargai teladan para pengajarnya dan bahkan menjadi semakin cakap dalam menjadikan murid. |
Od tego, czy je docenisz i potwierdzisz to uczynkami, zależy wręcz twoje życie. Kehidupan saudara sendiri bergantung pada tanggapan saudara atas pesan tersebut yang disertai penghargaan dan tindakan. |
Jak miło, że ktoś mnie nagle docenił. Sungguh menyenangkan tiba-tiba begitu dihargai! |
Być może szczerzy obserwatorzy dostrzegą i docenią twoje szlachetne uczynki i zaczną wychwalać Jehowę (odczytaj Mateusza 5:16). 2:15) Barangkali, beberapa pengamat yang tulus akan melihat serta menghargai pekerjaan baik Saudara dan sebagai hasilnya akan memuliakan Yehuwa. —Baca Matius 5:16. |
Zaczęłam się z nią dzielić wiedzą z Biblii, ale buddyjskie poglądy utrudniały jej docenienie wartości tej Księgi. Saya mulai memberi tahu apa yang saya pelajari dari Alkitab. Tapi, karena latar belakangnya Buddha, ini membuatnya sulit untuk menghargainya. |
Łatwo nie docenić czarnucha. Mudah menganggap enteng negro. |
Niemniej, nie ulega wątpliwości fakt, że nie możemy w pełni zrozumieć Zadośćuczynienia i Zmartwychwstania Chrystusa i nie uda nam się adekwatnie docenić wyjątkowego znaczenia Jego narodzin i śmierci — czyli innymi słowy, nie sposób tak naprawdę obchodzić Świąt Bożego Narodzenia ani Wielkanocy — bez zrozumienia, że Adam i Ewa naprawdę istnieli, że upadli z Edenu i ponieśli wszelkie konsekwencje tego upadku. Namun kebenaran sederhananya adalah bahwa kita tidak dapat sepenuhnya memahami Pendamaian serta Kebangkitan Kristus dan kita tidak akan secara memadai mengapresiasi tujuan unik dari kelahiran-Nya atau kematian-Nya—dengan kata lain tidak ada jalan lain untuk benar-benar merayakan Natal atau Paskah—tanpa memahami bahwa memang ada Adam dan Hawa yang jatuh dari Taman Eden, dengan segala konsekuensi yang dibawa kejatuhan itu. |
Świadkowie Jehowy każdego tygodnia zachodzą do mieszkań milionów osób mówiących po hiszpańsku, aby im pomóc docenić wartość Biblii Świętej — Księgi, za którą warto umrzeć, Księgi, zgodnie z którą warto żyć. Saksi-Saksi Yehuwa mengunjungi rumah jutaan orang yang berbahasa Spanyol setiap minggu guna membantu mereka menghargai nilai Kitab Suci—sebuah buku yang berharga sehingga orang rela mati untuknya, sebuah buku yang berharga sehingga patut dijadikan pedoman hidup. |
Chyba nie doceniłeś mojej siostry. Kukira kau meremehkan kakakku. |
Jehowa pomógł mu docenić zaszczyt noszenia Jego imienia i ogłaszania Jego wypowiedzi. Yehuwa membantunya untuk menghargai hak istimewa menyandang nama ilahi dan mengumumkan berita ilahi. |
Um, Troche mie się spieszy, więc możesz wziąść ten, i... i, uh, nagiąłbyś przepisy, doceniłbym to. Um, saya dalam jenis terburu-buru, jadi saya Anda bisa saja mengambil ini, dan... dan, eh, melanggar aturan satu kali ini, saya akan sangat menghargai. |
Studiowanie tego listu pomoże uczniom bardziej docenić wolność, jaką oferuje im ewangelia Jezusa Chrystusa. Menelaah surat ini dapat membantu siswa mengapresiasi lebih baik kemerdekaan yang ditawarkan melalui Injil Yesus Kristus. |
Pozwala docenić dobre rzeczy w życiu. Cara mendapatkan kebaikan dan Untuk menghargai hal-hal dalam hidup. |
Gdybyś trochę podciął włosy, Penelope na pewno by to doceniła. Kurasa kau harus cukur, Dan aku yakin Penelope akan menghargainya. |
Dobrodziejstwa Jubileuszu można jeszcze bardziej docenić, gdy się weźmie pod uwagę korzyści odnoszone nie tylko przez poszczególnych Izraelitów, ale także przez cały naród. Tahun Yobel merupakan ketetapan yang menakjubkan, yang dapat lebih dihargai apabila kita tidak hanya mempertimbangkan manfaatnya bagi orang Israel secara perorangan tetapi terutama pengaruhnya atas bangsa itu secara keseluruhan. |
Bracia i siostry, bez względu na okoliczności, bez względu na wyzwania, każdego dnia jest coś, co można docenić i pielęgnować. Brother dan sister, tidak peduli keadaan kita, tidak peduli tantangan atau cobaan kita, ada sesuatu dalam setiap hari untuk dirangkul dan dihargai. |
Myślę, że doceni pan naszą pracę. Saya pikir Anda akan memiliki penghargaan khusus untuk pekerjaan kami. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti docenić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.