Apa yang dimaksud dengan dlužník dalam Ceko?
Apa arti kata dlužník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dlužník di Ceko.
Kata dlužník dalam Ceko berarti peminjam, debitur, Debitur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dlužník
peminjamnoun Je případný dlužník ukázněný a má dobrou pověst? Apakah calon peminjam mempunyai kehidupan yang teratur dan reputasi yang baik? |
debiturnoun Tyto peníze v bance dlužník vymění za takzvanou půjčku. Hanya saja uang yang debitur ditukar disebut kreditnya. |
Debitur
Dlužník potom na základě tohoto úvěru vypíše šek a koupí si ojetý vůz. Debitur kemudian membuat cek yang ditujukan untuk membeli mobil bekas. |
Lihat contoh lainnya
Cítíme se jako dlužníci jiných lidí, dokud jim nepředáme dobrou zprávu, kterou nám Bůh k tomu účelu svěřil. — Římanům 1:14, 15. Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15. |
Vím, že jsem vaším velkým dlužníkem, aspoň teda v očích světa. Dengar, aku tahu aku berhutang banyak, setidaknya di mata dunia. |
Budu tvým dlužníkem. Aku akan berutang budi padamu. |
(Kolosanům 3:12–14) To vše je obsaženo v prosbě, kterou nás Ježíš učil: „Odpusť nám naše dluhy, jako i my jsme odpustili svým dlužníkům.“ (Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.” |
Jsem tvým dlužníkem, Ronny. Aku berutang budi padamu, Ronny. |
Potom jsem vašim dlužníkem. ? Anda ingin berbicara tentang itu dengan saya |
(Mt 6:12, 14, 15; Lk 13:4) Apoštol Pavel o sobě mluvil v souvislosti se svým závazkem kázat „dobrou zprávu“ jako o ‚dlužníkovi‘ všech lidí. (Mat 6:12, 14, 15; Luk 13:4) Sehubungan dengan kewajibannya untuk memberitakan ”kabar baik”, rasul Paulus menyebut dirinya sebagai orang yang ”berutang” kepada semua orang. |
Celá říše je vašim dlužníkem, nikdo víc než já. Seluruh urusan hutang Anda, tidak berlaku lagi. |
(Mi 2:13) Samotný Izrael, pokud Boha poslouchal, měl být u hlavy národů, na vrcholku, to znamená, že tento národ měl být svobodný a mělo se mu dobře dařit, dokonce do té míry, že se lidé z jiných národů měli stát jeho dlužníky. (Mi 2:13; bdk. TB.) Israel sendiri, apabila menaati Allah, akan berada pada kepala bangsa-bangsa, di atas, dalam arti bahwa bangsa itu akan merdeka dan makmur, orang-orang dari bangsa lain bahkan akan berutang kepada mereka. |
Jsme dlužníky druhých Utang Kita kepada Orang Lain |
Když ode mne doručíš zprávu lady Arryn, budu tvým dlužníkem. Jika Anda menyampaikan pesan dari saya... Lady Arryn, saya akan berada di utang Anda. |
Budu tvým dlužníkem. Aku akan berhutang padamu. |
Jsem tvůj dlužník, Maestere Qyburne. Aku berhutang kepadamu, Maester Qyburn. |
(Znamená to, že nehledě na to, jak dobře lidé dodržují přikázání, jsou vůči Bohu vždy dlužníky.) (Artinya bahwa tidak peduli seberapa baiknya orang menaati perintah-perintah, mereka selalu berutang kepada Allah.) |
Možnost ohlášení bankrotu slouží také jako záchranná síť pro čestné dlužníky, kteří skutečně nemohou věřitelům zaplatit. Fungsi lain dari kebangkrutan adalah sebagai jaring pengaman bagi debitor yang secara jujur tidak dapat memenuhi kewajiban kepada kreditornya. |
Tvůj věčný dlužník, šílenec v poršáku. Aku selalu berutang budi padamu, si Orang Gila dengan mobil Porsche-nya. " |
Někteří dlužníci začali požadovat místo papírových peněz skutečné zlato. Beberapa peminjam lagi menuntut emas asli bukan cek papiernen |
Jsem tvým dlužníkem. Aku, Zod, berhutang padamu. |
Jsem tvým dlužníkem. Aku berutang untuk ini. |
Jsem věčným dlužníkem tvé pohostinnosti, Batiate. Aku berhutang padamu atas keramahanmu selamanya, Batiatus. |
Ptá se: „Nebo si představujete, že těch osmnáct, na něž spadla věž v Siloe a zabila je, se prokázalo jako větší dlužníci než všichni ostatní lidé obývající Jeruzalém?“ Ia bertanya, ”Atau sangkamu kedelapan belas orang, yang mati ditimpa menara dekat Siloam, lebih besar kesalahannya dari pada kesalahan semua orang lain yang diam di Yerusalem?” |
Jsem tvým dlužníkem Compadre. Aku berutang padamu, Compadre. |
Zájmy dlužníků, chudých a otroků se mají láskyplně chránit. Kepentingan orang yang berutang, yang miskin, dan budak-budak harus dilindungi dengan penuh kasih. |
(Ří 1:14, 15) Pohanští věřící byli vlastně „dlužníky“ židovských křesťanů v Jeruzalémě, protože díky nim měli duchovní užitek. (Rm 1:14, 15) Orang-orang non-Yahudi yang percaya sebenarnya ”berutang” kepada orang Kristen Yahudi di Yerusalem karena telah mendapat manfaat rohani dari mereka. |
Dlužník před ním padl a prosil ho: „Měj se mnou trpělivost a všechno ti splatím.“ Orang yang berutang itu menjatuhkan diri dan memohon, ”Sabarlah terhadap aku dan aku akan membayar kembali segala sesuatu kepadamu.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dlužník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.