Rumania
Apa yang dimaksud dengan direcţie dalam Rumania?
Apa arti kata direcţie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan direcţie di Rumania.
Kata direcţie dalam Rumania berarti arah, Arah, tujuan, haluan, hala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata direcţie
arah(way) |
Arah(direction) |
tujuan(way) |
haluan(way) |
hala(way) |
Lihat contoh lainnya
Cel mai greu în fugăreala asta e să ştii când să schimbi direcţia. Bagian tersulit dalam penyabungan ayam... adalah mengetahui kapan untuk menyentak. |
De la American Fork, n-ar fi putut face mai mult de 64 miles în orice direcţie. Dari American Fork, dia tak akan pergi jauh lagi dari 103 km di arah mana pun. |
Emily, eşti cea mai filantropică persoană pe care o cunosc, şi mi-ar putea folosi ajutorul tău pentru a îndrepta resursele noastre în această direcţie. Emily, kau orang yang paling dermawan yang kukenal dan aku bisa memanfaatkan bantuanmu menyetir sumber dana kami ke arah itu. |
Pe parcursul anului 2001 însă, Direcţia Vămilor a sistat confiscarea literaturii Martorilor lui Iehova. Akan tetapi, pada tahun 2001, Departemen Bea Cukai telah menghentikan penyitaan lektur Saksi-Saksi Yehuwa. |
Însă, când erau tăiate şi polisate, ele reflectau lumina în toate direcţiile. Akan tetapi, bila dipotong dan digosok, intan-intan ini dapat memantulkan cahaya ke segala arah. |
13 Şi s-a întâmplat că am călătorit timp de patru zile, cam în direcţia sud-sud-est şi iarăşi ne-am pus corturile; şi am dat locului aceluia numele Şazer. 13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser. |
Deci, stimulentele pentru cei care ajută la ridicarea acestei zone care o construiesc şi înfiinţează regulile de bază ar merge în direcţia adecvată. Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar. |
Lumea pare să se îndrepte în direcţia opusă. Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan. |
Judecând după direcţie se pare că duce acolo, spre mansarda aceea. Melihat pada kerja wayar tu, ia menghala ke arah tu, ke Rumah Bahagia tu. |
Nu avem nicio direcţie sau niciun scop pentru că nu avem cu ce să cârmim. Kita tidak memiliki arah atau tujuan karena kita tidak memiliki apa pun yang dengannya kita dapat mengemudi. |
Mergi în direcţia aia... Terus bergerak seperti itu... |
Bazat pe direcţia lui Lenny în timp ce Mandy lua probe de aer, au zburat peste opt fabrici, toate în apropiere de terenul Conway. Jadi berdasarkan arah yang Lenny lalui semuanya dekat Lapangan Conway. |
Accelerarea motoarelor şi puterea elicelor sunt inutile fără direcţie, fără acea folosire a energiei, fără acea direcţionare a puterii oferite de cârma ascunsă vederii, relativ mică în dimensiune, dar absolut esenţială pentru funcţionarea navei. Dorongan turbin dan kekuatan baling-baling adalah tidak berguna tanpa bantuan arahan, yang memanfaatkan energi, yang mengarahkan kekuatan yang disediakan oleh kemudi, yang tersembunyi dari pandangan, relatif kecil dalam ukuran namun benar-benar penting dalam fungsi. |
După ce Adam şi Eva au fost expulzaţi din grădina Edenului, Iehova a pus „heruvimii şi sabia învăpăiată care se îndrepta în toate direcţiile, ca să păzească drumul spre pomul vieţii“. — Geneza 2:9; 3:22–24. Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. |
După ce am citit această carte, mi-am dat seama ce doream şi am înţeles că lucrul pe care îl doream îl căutasem într-o direcţie greşită. Seraya saya membaca buku ini, saya tahu apa yang saya inginkan dan bahwa selama ini saya telah berupaya mendapatkannya dengan cara yang salah. |
Am o ipoteză că are o gravitaţie, care se exercită pe o direcţie îngustă... Ku pikir itu ada lobang gravitasi... yang memberikan gaya ke arah yang terbatas. |
Eu doar am încărcat arma şi i-am arătat direcţia. Aku yang mengisi senjata dan mengarahkannya tepat pada sasaran. |
Din acest motiv, pentru a obţine favoarea lui Iehova trebuie nu numai să fim siguri de starea minţii şi a inimii noastre, ci să le şi instruim ca să coopereze în mod armonios — să tragă în aceeaşi direcţie. Karena itu, untuk memperoleh perkenan Yehuwa, kita tidak hanya harus merasa yakin akan keadaan pikiran dan hati kita namun kita juga harus melatih mereka untuk bekerja sama secara harmonis, menarik ke arah yang sama. |
Prin urmare, este un sfat bun să încetiniţi puţin, să menţineţi o direcţie constantă şi să vă concentraţi asupra lucrurilor esenţiale atunci când treceţi prin împrejurări dificile. Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan. |
Mişcarea canoei în timp ce naviga în sensul sau împotriva valurilor de hulă ale oceanului îi spunea navigatorului dacă vasul se îndrepta în direcţia corectă. Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar. |
* „Dacă anii ’70 transmiteau un semnal negativ în legătură cu foloasele instruirii, afirmă revista Fortune, anii ’80 îi îndemnau pe oameni într-o altă direcţie: Obţine o diplomă, altfel vei regreta.“ * ”Jika tahun-tahun Tujuh Puluhan memberikan isyarat negatif tentang manfaat pendidikan,” kata majalah Fortune, ”tahun-tahun Delapan Puluhan mengguncang masyarakat dengan isyarat yang berbeda: Raih gelar sarjana atau rasakan sendiri akibatnya.” |
14 Dar cum îşi înnoieşte cineva această forţă, astfel încît ea să-i încline mintea în direcţia corectă? 14 Maka, bagaimana, seseorang memperbarui daya tenaga tersebut sehingga hal itu akan mendorong pikiran seseorang ke arah yang benar? |
Poate s-o ia pe neaşteptate în direcţia noastră. Dan mungkin ini hanya sebagai tanda peringatan. |
Tot ce ştiu sigur e că, indiferent ce are Judy de spus, nu va indica în direcţia mea. Yang aku tahu pasti, apapun yang dia katakan, aku tidak akan kena. |
David şi cu mine simţeam nevoia de a consulta, zilnic, busola Domnului, pentru a şti care este direcţia cea mai bună de navigare împreună cu micile noastre nave. David dan saya merasakan perlunya berkonsultasi dengan kompas Tuhan setiap hari agar mendapatkan arahan yang terbaik untuk berlayar bersama armada kecil kami. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti direcţie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.