Belanda
Apa yang dimaksud dengan dieven dalam Belanda?
Apa arti kata dieven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dieven di Belanda.
Kata dieven dalam Belanda berarti menyingkirkan, membereskan, membantai, meniadakan, menghamburkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata dieven
menyingkirkan(liquidate) |
membereskan(liquidate) |
membantai(liquidate) |
meniadakan(liquidate) |
menghamburkan(liquidate) |
Lihat contoh lainnya
Zij zijn een internationale, heel effectieve... en zeer brutale bende dieven. Mereka internasional, sangat efektif, geng sangat brutal pencuri. |
De afgelopen zes jaar werden 200 kerken het doelwit van dieven. Selama enam tahun terakhir, 200 gereja telah menjadi korban para pencuri. |
In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
Dat was blijkbaar de gewoonte en werd misschien gedaan om de kostbare oogst te beschermen tegen dieven en plunderaars. Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. |
Smerige dieven. Anda pencuri anjing! |
Het waren dieven. Mereka adalah penyamun! |
„Maar gij, broeders,” zei Paulus, „gij zijt niet in duisternis, zodat die dag u zo zou overvallen gelijk hij dieven zou overvallen.” —1 Thessalonicenzen 5:4. ”Tetapi kamu, saudara-saudara,” kata Paulus, ”kamu tidak hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu tiba-tiba mendatangi kamu seperti pencuri.”—1 Tesalonika 5:4. |
Laten we dit eiland vergiftigen door parasieten, dieven, verkrachters... en moordenaars? Akankah kita membiarkan pulau ini diracuni oleh parasit, pencuri, pemerkosa... dan pembunuh? |
* David en zijn mannen hielpen Nabals herders hun kudden te beschermen tegen dieven die in de wildernis rondzwierven. — 1 Samuël 25:14-16. * Daud dan anak buahnya membantu gembala-gembala Nabal menjaga kawanan ternak mereka dari pencuri yang berkelana melewati padang belantara itu. —1 Samuel 25:14-16. |
De Getuigen zijn zelf geen moordenaars of dieven, noch ’personen die zich met andermans zaken bemoeien’, en vormen dus geen bedreiging. — 1 Petrus 4:15. Saksi-Saksi Yehuwa sendiri bukan pembunuh atau pencuri, atau juga bukan ”orang yang suka mencampuri urusan orang lain”, karena itu bukan merupakan ancaman. —1 Petrus 4:15. |
Het feit dat zo veel Oejgoerse kinderen dieven zijn geworden, geeft aan dat de Oejgoeren tot de onderste lagen van de bevolking behoren. Fakta bahwa banyak anak-anak Uyghur yang mencuri membuktikan bahwa warga Uyghur merupakan sekelompok orang kelas bawah. |
Hij zei: „Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen.” Ia berkata: ”Berhentilah mengumpulkan harta di bumi bagi diri sendiri; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkar serta mencurinya.” |
Vaak moest hij de schapen ’s nachts tegen aanvallen van wilde dieren of tegen sluwe, rondsluipende dieven beschermen.” Kerap kali, pada malam hari ia harus menjaga kandang domba dari serangan binatang buas, atau upaya-upaya licik pencuri yang sedang mengintai.” |
Vooral oudere patiënten maken het dieven gemakkelijk. Biasanya, pasien berusia lanjut mempermudah kerja sang pencuri. |
De Gecko's zijn niet alleen dieven. Gecko bersaudara itu bukan sekedar pencuri. |
Gewone dieven die nog veel moeten leren. Hanya pencuri biasa, yang perlu banyak belajar. |
Dit voorkwam dat de dieven nieuwe kredietaanvragen konden doen. Hal ini mencegah para pencuri untuk membuka kredit maksimum selanjutnya. |
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20. Sebaliknya, timbunlah bagi dirimu harta di surga, di mana ngengat ataupun karat tidak menghabiskannya, dan di mana pencuri tidak membongkar dan mencurinya.” —Matius 6:19, 20. |
De dieven zijn gek op een beleg. Para pencuri, mereka suka ada nya kekacauan. |
Voor hun laatste overval bij Blue Cut... rekruteerden de broers wat dieven en boerenkinkels... uit de heuvels in de buurt. Maka untuk perampokan terakhir mereka di Blue Cut dua bersaudara itu merekrut para pencuri kecil dan orang udik yang terpilih dari lereng sekitar. |
‘Verzamelt u geen schatten op aarde, waar mot en roest ze ontoonbaar maakt en waar dieven inbreken en stelen; “Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkarnya serta mencurinya: |
Ik haat dieven. Aku benci pencuri. |
Tijdens zijn regering, zo wordt er gezegd, „waren er geen dieven noch gevechten in China, en de mensen leefden in bescheidenheid en vrede. Selama pemerintahannya, kata orang, ”tidak ada pencurian atau perkelahian di Cina, dan orang-orang hidup dengan rendah hati dan damai. |
Tsjetsjeense dieven zijn niet hetzelfde. Para pencuri Chechnya bukan seperti pencuri biasa. |
Het zwarte lood uit Borrowdale, dat zuiver en makkelijk te winnen was, werd het doelwit van dieven en van handelaren op de zwarte markt. Karena murni serta mudah diekstrak, timah hitam dari Borrowdale menjadi incaran pencuri dan pedagang gelap. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dieven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.