Apa yang dimaksud dengan dibaci dalam Rumania?
Apa arti kata dibaci di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dibaci di Rumania.
Kata dibaci dalam Rumania berarti mahir, cekap, terampil, cekatan, tangkas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dibaci
mahir(skillful) |
cekap(skillful) |
terampil(skillful) |
cekatan(deft) |
tangkas(skillful) |
Lihat contoh lainnya
E un elev dibaci. Dia belajar dengan cepat. |
Poate nici nu observați când trece o libelulă în zbor, dar ea este cea mai dibace zburătoare a naturii. Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. |
Încă lucrează la insipida firmă, " Gume şi Frâne Dibace ". Masih Bekerja di mana-mana, Rem dan Ban Handy pekerjaan. |
Un pom cu o dreaptă dibace. Sebuah pohon dengan sebuah cabang yang kejam. |
9 Un alt mijloc de a deveni un învăţător mai dibaci este acela de a-ţi imagina evenimentele relatate în Biblie. 9 Suatu cara lain untuk meningkatkan kemampuan mengajar saudara ialah dengan membayangkan peristiwa yang dicatat dalam Alkitab. |
Mai mult, în unele magazine putem vedea artizani dibaci ţinând cu o mână firul de aur şi cu cealaltă un poanson de oţel cu care bat firul în scobiturile unei plăci de metal. Selain itu, di beberapa toko, kita bahkan dapat menyaksikan para perajin tradisional dengan terampil memegang benang emas dengan sebelah tangan sambil menggunakan pahat baja dan memalunya untuk memampatkan benang emas itu pada logam dengan tangan yang satunya. |
Comportamentul automat -- comportamentul dibacic vine din subconstient si este controlat de partea comportamentala. Perilaku otomatis -- perilaku terampil itu ada di bawah sadar, dikendalikan oleh sisi perilaku. |
Am ajuns la o culme foarte inalta a dibaciei mele in iubirea pentru tine. Cintamu, membuatku tersanjung. |
În ziua de azi există o seamă de oameni foarte bine deprinşi şi dibaci să vorbească cu gura aproape închisă dînd aparenţa că vreun animal sau chip alcătuit vorbeşte. (scamatori, ventriloci). Kita tahu ada beberapa orang terlatih yang dapat mengucapkan perkataan meskipun bibir mereka hampir tertutup, sehingga seolah-olah seekor binatang yang berdekatan yang sedang bicara. |
7 Şi astfel lamaniţii au început să se îmbogăţească şi au început să facă comerţ unul cu altul şi au devenit importanţi şi au început să fie un popor dibaci şi înţelept, cu înţelepciune lumească, dibaci în tot felul de ticăloşii şi hoţii, dar nu cu propriii lor fraţi. 7 Dan demikianlah orang-orang Laman mulai meningkat dalam kekayaan, dan mulai berdagang satu sama lain dan menjadi besar, dan mulai menjadi bangsa yang licik dan yang bijak, sehubungan dengan kebijaksanaan dunia, ya, bangsa yang sangat licik, senang akan segala macam kejahatan dan jarahan, kecuali di antara saudara-saudara mereka sendiri. |
* Cu degete dibace, el introduce pe orizontală fire de mătase viu colorate printre firele de urzeală care au fost despărţite, creând astfel un model de bătătură pe care apoi îl bate strâns până se obţine ţesătura dorită. * Dengan cekatan, jari-jemarinya menenun setiap untaian sutra yang beraneka warna secara horizontal ke lungsin, menciptakan sebuah pola pakan yang kemudian dirapatkan sehingga menjadi kain. |
4 Şi tu vezi că noi ştim că planul tău era un plan foarte dibaci, după dibăcia diavolului, ca să minţi şi să înşeli acest popor pentru ca să-l aţâţi împotriva noastră, ca să ne insulte şi să ne alunge pe noi— 4 Dan engkau melihat bahwa kami tahu bahwa rencanamu adalah rencana yang sangat culas, sehubungan dengan keculasan iblis, untuk mendustai dan menipu orang-orang ini agar engkau boleh menyebabkan mereka menentang kami, untuk mencaci maki kami dan untuk mengusir kami— |
Aceste obiceiuri ne vor întări împotriva planurilor dibace şi a săgeţilor de foc ale duşmanului. Praktik-praktik ini akan melindungi kita dari rencana-rencana licik dan panah api si jahat. |
Sunt dibaci de mână, Jiminy. Aku sangat mahir dalam memainkan tangan, Jiminy. |
Foarte dibace lucrătura, agent Mulder. Sungguh cekatan, Agen Mulder. |
Când veţi mai cumpăra un covor, gândiţi-vă că este posibil să fi fost ţesut de degeţelele dibace ale unor băieţi de şase ani care lucrează ore întregi, zile la rând, munca lor fiind exploatată. Bila Anda membeli karpet, bayangkan bahwa karpet itu dihasilkan oleh jari-jemari terampil seorang anak lelaki berusia enam tahun yang bekerja dari pagi hingga petang setiap hari di bawah kondisi yang menyiksa. |
Ai avut niste miscari foarte dibace. Gerakan yang bagus tadi di sana. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dibaci di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.