Apa yang dimaksud dengan 弔詭 dalam Cina?
Apa arti kata 弔詭 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 弔詭 di Cina.
Kata 弔詭 dalam Cina berarti aneh, pelik, berlawanan, bertentangan, ganjil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 弔詭
aneh(bizarre) |
pelik(bizarre) |
berlawanan(paradoxical) |
bertentangan(paradoxical) |
ganjil(bizarre) |
Lihat contoh lainnya
不要 担心 , 洁特 用 玛莉亚 的 吊绳 保护 她们 Tidak perlu khawatir, Jetty. |
这些蚂蚁一只只地吊在巢穴的顶上,因为腹部鼓鼓的,无法走动。 Serangga mungil ini menggelantung di langit-langit tanah, tidak bisa bergerak karena perutnya yang buncit. |
圣经说:明智的父母会教孩子怎样保护自己,远离言语虚妄、心怀不诡的人。( 箴言2:1,10-12) APA KATA ALKITAB: Orang tua yang bijaksana mengajar anak mereka untuk menjauhi ”orang yang mengatakan hal-hal sesat”. —Amsal 2:1, 10-12. |
这里有一个流行的习俗,就是把一页圣经书卷起,放在樽里,然后挂在椽木上,或吊在邻近的一棵树上。 他们以为这样做就可以驱魔治鬼。 Suatu kebiasaan yang populer di sana adalah meletakkan gulungan dari selembar halaman Alkitab ke dalam sebuah botol dan menggantungkannya pada sebuah tiang atau pohon yang berdekatan, karena itu dianggap dapat mengusir roh-roh jahat. |
嗜血的亚述人凶残成性,他们的纪念碑描绘他们把俘虏倒吊起来,然后活生生地剥俘虏的皮。 (Am 1:13) Orang Asiria yang sadis, yang khususnya terkenal karena luar biasa kejam, digambarkan pada monumen-monumen sedang mengikat para tawanan dan menguliti mereka hidup-hidup. |
NK-15V与15的区别就是吊钟形涡流室和高空发动机性能。 Perbedaan utama NK-15 dan -15V adalah corong mesin dan setelan untuk ketinggian tinggi. |
要是 被 我?? 现 你 有 不? 诡 的?? 动或是 你 有 不? 诡 的 想法 我 就? 会 把 你 打? 晕 Karena jika ku merasa sedikit saja ada sesuatu yang aneh sedang terjadi, atau kau berfikiran untuk jahil, Akan kupukul kau |
可是,如果井很深,人们就通常用绳子把皮袋(民24:7)或瓦瓶(创24:16)吊下去取水。( Akan tetapi, jika sumbernya sangat dalam, air biasanya ditimba dengan timba kulit (Bil 24:7) atau tempayan tembikar (Kej 24:16) yang digantung pada tali.—Lihat SUMBER AIR YAKUB. |
真夠 古怪 的 很 詭異 Aneh sekali. |
我們 打開 了 吊門 怎麼 不見 諾姆 Kami membuka pintu... |
集装箱被吊上货车送往分部办事处去。 Peti kemas tersebut dinaikkan ke truk lalu dibawa ke kantor cabang. |
你 覺得 有 什麼 詭計 你 會 玩 而 我們 卻 從 沒 試過 嗎 ? Kau kira ada trik yang bisa kau tarik yang belum pernah kami coba? |
陈太太 , 狗 又 发羊 吊 了 ? Nyonya Chan, anjingmu mengalami kejang? |
我们 得到 了 不到 3 个 小时 找到 这个 吊舱 。 Dan kami mendapat kurang dari 3 jam untuk menemukan pod ini. |
泊 氟 穦 芠 诡 ち ┮ ち 常 ゲ 斗 Ч Mereka mengawasi semuanya, Jadi semuanya harus benar-benar sempurna! |
我 看 起來 像是 個 吊兒 郎當 的 人 嗎 ? Apakah aku terlihat menyebalkan? |
多久 才能 把 它 吊 出来 ? Berapa lama lagi kita bisa menderek benda itu? |
然後詭異 的 外星人 就 會 從 肚子 跳出 來 咬掉 你 的頭! Dan alien aneh ini akan melompat keluar dan menggigit putus kepalamu! |
他被吊在半空中,暂时没伤及性命,但毫无反抗能力。 Sebuah pertempuran terjadi, dan pasukan Absalom kalah. |
他 很 聰明 他 也 許詭計 多端 Dia cerdik. |
這是 什麼 詭計 嗎 ? Permisi. |
......它们排列成行,在村落四周组成栏栅或防卫的木桩,或者单独地竖起来,作为对重犯公开行刑的工具。( 犯人若已被杀,就把尸首吊在柱上示众)。” Batang-batang kayu itu ditaruh bersisi-sisian dalam satu baris untuk membentuk pagar atau pagar pertahanan di sekeliling benteng-benteng, atau satu batang kayu dipancangkan sebagai alat penyiksa tempat para pelanggar hukum yang serius digantungkan di depan umum untuk mati (atau, jika sudah dibunuh, agar mayat mereka dihina betul-betul).” |
气球的底部有一个开口,那里有些绳子挂吊着一个用竹条织成的吊篮。 Beberapa keranjang dibuat dari aluminium. |
必须 打开 吊舱 / Harus buka podnya! |
当你踏进吊篮前,必须先完成几个步骤。 Bahkan sebelum Anda naik ke dalam keranjang, beberapa langkah pendahuluan perlu diambil. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 弔詭 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.