Cina
Apa yang dimaksud dengan 抵制 dalam Cina?
Apa arti kata 抵制 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 抵制 di Cina.
Kata 抵制 dalam Cina berarti melawan, menolak, memboikot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 抵制
melawanverb 由此可见,教会并没有抵制奴隶制度。 Dengan demikian, gereja tidak menjadi benteng pertahanan melawan perbudakan. |
menolakverb 然而这么一个清教徒式的精简化政治联盟并未获得法国的青睐,因为后者国内的精英一贯抵制主权让渡。 Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan. |
memboikotverb 我们开始抵制一切来自法国的东西 Dan kami mulai memboikot semua yang mengandung unsur Perancis. |
Lihat contoh lainnya
共產黨政府在性別平等方面所做的努力遭到在歷史上由男性主導的中國社會抵制,而且这种抵制也阻礙女性尋求在中國獲得更大平等。 Upaya-upaya pemerintah Komunis baru membuat kesetaraan gender mendatangkan kecaman dalam masyarakat Tiongkok yang sejak dulu didominasi laki-laki, dan rintangan-rintangan masih berdiri dalam jalan kaum wanita untuk meraih kesetaraan yang lebih besar di Tiongkok. ^ Council. |
该公投遭到占该地区人口20%的阿塞拜疆人的抵制。 Referendum ini diboikot oleh warga Azerbaijan di Nagorno-Karabakh yang meliputi 20% populasi kawasan tersebut. |
保罗写信给提摩太,鼓励他留在以弗所继续打属灵的仗,抵制会众里的错误主张。 Paulus menyurati Timotius, menganjurkan dia agar tinggal di Efesus dan melanjutkan peperangan rohani melawan para guru palsu dalam sidang. |
然而这么一个清教徒式的精简化政治联盟并未获得法国的青睐,因为后者国内的精英一贯抵制主权让渡。 Kesatuan politik yang berpegang pada displin dan minimalis ini tidak akan dapat diterima di Perancis, dimana kaum elit selalu menolak pelepasan kedaulatan. |
不但如此,它搜集积极分子的资料,用合法的方式骚扰他们,并用经济抵制的方式,如辞退来威胁他们。 Komisi bahkan bertindak lebih jauh lagi dengan mengumpulkan data-data para aktivis, melecehkan mereka secara hukum, dan menggunakan boikot ekonomi terhadap mereka dengan cara mengancam kelangsungan pekerjaan (atau menyebabkan mereka kehilangan pekerjaan). |
不過包括馬克思和其他革命社會主義者由於擔任報紙編輯而經常定期遭到警方騷擾,馬克思本人便曾因侮辱首席檢察官、報導違法新聞內容、涉嫌透過抵制稅收煽動武裝叛亂等指控而遭到審訊,不過每次他都獲得無罪釋放。 Disamping penyunting surat kabar, Marx dan sosialis revolusioner lainnya giat diserang oleh kepolisian dan Marx dibawa ke pengadilan pada beberapa kali, menghadapi berbagai tuduhan termasuk menghina Kepala Penuntut Umum, menghimpun kesalahan duga pers dan mengutip pemberontakan bersenjata melalui pemboikotan pajak, meskipun ia dibebaskan setiap kali. |
在过去几天又出现了一项新的连锁博客反抗运动,鉴于连锁企业AMPM药妆店严重侵害员工权益,博客提倡抵制该企业,大部分受害的是犹太藉衣索比亚人。 Dalam beberapa hari terakhir ada protes baru yang muncul di kalangan bloger. Protes ini berkaitan dengan usul melakukan boikot terhadap toko AM/PM karena perlakuan yang tidak adil pada karyawannya, yang kebanyakan adalah etnis Yahudi Ethiopia. |
因为清楚地认识到未来挑战的规模和紧迫性,冲破藩篱准备加强对新增及现有化石燃料项目的和平抵制活动。 Sadar akan skala dan urgensi tantangan yang dihadapi, Break Free siap menguatkan perlawanan damai terhadap proyek-proyek bahan bakar fosil kini dan nanti. |
曼德拉越来越关心政治,并于1943年8月参与了一场联合抵制公车的游行,阻止了票价上涨。 Semakin terpolitisasi, bulan Agustus 1943 Mandela mendukung boikot bus demi menggagalkan kenaikan tarif. |
開始 比 結束 時 更 容易 抵制 Lebih mudah untuk melawan pada awal daripada di akhir. |
你 在 抵制 这些 人 吗 ? Ini adalah jenis dan Orang hadapi Andari, ya? |
过去一年,他们甚至恐吓见证人的雇主,如果不解雇见证人员工,他们就抵制公司的产品和服务。 Tahun lalu, mereka juga mengeluarkan ancaman boikot kepada perusahaan, menolak membeli produk dan jasa mereka jika mereka tidak memecat karyawan yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
为了抵制“异端”思想的侵蚀,教会请奥利金劝偏离正统信仰的主教回心转意。 Bahkan, sewaktu ”para heresi” muncul di Timur, ia dimintai bantuan untuk meyakinkan para uskup yang keliru agar kembali ke kepercayaan ortodoks. |
他们可以罢工 抵制 来破坏经济发展 Mereka dapat mengganggu perekonomian melalui mogok kerja dan boikot. |
美国家庭协会(英语:American Family Association)(AFA)称封面是“孩童的纯真与成人的性感令人不安的混合体”并呼吁“受上帝恩宠的美国人民抵制商店出售布兰妮的专辑。 American Family Association (AFA) menggambarkan foto tersebut sebagai "sebuah campuran yang menjijikkan antara kepolosan masa anak-anak dan seksualitas orang dewasa" dan mengatakan "Tuhan menyayangi orang Amerika yang memboikot toko-toko yang menjual album Britney." |
我 抵制 不了 這種 誘惑 Dan sekarang aku melawannya. |
新娘的父亲拒绝让步,结果,他们集体抵制招待会,愤然离去。 Setelah mereka pergi, makanan dihidangkan. |
穆斯林社区指责该报滥用言论自由,并导致利比亚、沙特阿拉伯、叙利亚撤回大使,以及一些伊斯兰国家抵制丹麦产品。 Harian ini dituduh menyalahgunakan kebebasan berpendapat oleh kelompok Muslim, maupun sejumlah kelompok progresif Denmark, serta mengakibatkan kontroversi yang berdampak penarikan duta besar Denmark di Libya, Arab Saudi, dan Suriah, maupun boikot atas produk-produk Denmark di beberapa negeri Islam. |
索邦的监察员抵制所有异文校勘版和《通俗译本》的坊间译本,并将这些版本视为“对教会有百害无一利”。 Para penyensur Sorbonne menentang semua edisi kritik dan terjemahan Vulgate dalam bahasa sehari-hari, dengan menganggap hal itu bukan hanya ”tidak berguna bagi gereja tetapi berbahaya”. |
國際賀卡協會曾在1920年代時舉行過友誼日,但當時被消費者所抵制- 因為這是一個很明顯的商業推廣手法。 Hari persahabatan dipromosikan oleh kartu ucapan Asosiasi Nasional selama tahun 1920-an, tetapi bertemu dengan konsumen perlawanan yang diberikan itu terlalu jelas gimmick komersial untuk mempromosikan salam kartu. |
结果有些感兴趣人士被解雇,有些则受朋友和家人抵制而与之断绝关系。 Akibatnya, beberapa kehilangan pekerjaan, sedangkan yang lain sama sekali dikucilkan oleh teman-teman dan sanak keluarga. |
详细了解 Google 抵制垃圾内容的措施,以及如何在环聊中屏蔽用户。 Pelajari lebih lanjut upaya Google dalam memerangi spam, dan cara memblokir pengguna di Hangouts. |
抵制 越戰 的 嬉皮士 現在 什么 現在 Dan sekarang, sekarang apa? |
科学告诉我们,要抵制直觉, 那些看起来显然是固体的东西,例如水晶和岩石 其实是充满了虚无的空间。 Ilmu pengetahuan telah mengajarkan, meski bertentangan dengan intuisi, bahwa benda yang terlihat padat, seperti kristal dan batu, sebenarnya hampir seluruhnya tersusun dari ruang kosong. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 抵制 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.