Apa yang dimaksud dengan di fronte dalam Italia?
Apa arti kata di fronte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan di fronte di Italia.
Kata di fronte dalam Italia berarti maju, depan, sebelum, ke depan, muka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata di fronte
maju(before) |
depan(ahead) |
sebelum(ahead) |
ke depan(ahead) |
muka(front) |
Lihat contoh lainnya
Fa abbastanza il mal di fronte! ́ Cukup membuat dahi saya sakit! " |
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano. Sewaktu membantu anak Anda mengatasi dukacita, Anda mungkin menghadapi situasi yang membingungkan. |
Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi. Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. |
Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità. Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. |
Che tipo di futuro sta di fronte sia a lui che a tutti gli esseri umani? Masa depan macam apakah yang harus dihadapi oleh manusia yang kelima milyar ini, dan sebenarnya oleh seluruh umat manusia? |
15 perché sono fuggiti di fronte alle spade, alla spada sguainata, 15 Sebab mereka melarikan diri dari pedang, dari pedang yang terhunus, |
non puoi fare le dosi di fronte al ragazzo. Mungkin kita jangan menghitung heroin di depan anak itu. |
Gli angeli si prostrano non di fronte al corpo umano ma di fronte all'anima umana. Para malaikat itu bersujud, bukan kepada tubuh manusianya, tetapi kepada jiwa manusianya. |
Giralo di fronte, adesso. Tangkap dia. |
16 Come Neemia, anche noi potremmo trovarci di fronte a oppositori: falsi amici, falsi accusatori e falsi fratelli. 16 Seperti Nehemia, kita pun bisa menghadapi penentang berupa sahabat palsu, orang yang melontarkan tuduhan palsu, dan saudara palsu. |
Bisogna parlarle di fronte, così può leggere le labbra. Lihat dia saat kau bicara jadi dia bisa membaca gerak bibirmu. |
A prendere il treno di fronte, come avreste dovuto. Mengambil kereta dari depan, seperti seharusnya kau lakukan. |
(Giovanni 4:34) Ricordate quale fu la sua reazione di fronte ai cambiamonete nel tempio. (Yohanes 4:34) Ingat bagaimana Yesus bereaksi sewaktu ia menghadapi para penukar uang di bait. |
IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA |
Esercitare la fede di fronte a circostanze familiari difficili Menjalankan Iman dalam Keadaan-Keadaan Sulit Keluarga |
21-23. (a) Principalmente, come ci si comporta di fronte alla trasgressione di un minorenne? 21-23. (a) Pertama-tama, bagaimana perbuatan salah seorang anak di bawah umur ditangani? |
Poiché io stesso conosco le mie trasgressioni, e il mio peccato è continuamente di fronte a me”. Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku senantiasa bergumul dengan dosaku.” |
Ma adesso sono qui di fronte a te per ucciderti, Frank. Tapi saat ini, aku berdiri di depanmu untuk menembak mati dirimu, frank. |
19 Di fronte a una tale sfida, cosa avrebbe fatto Geova? 19 Sewaktu dihadapkan dengan tantangan tersebut, apa yang Yehuwa lakukan? |
Come reagirono Abraamo e Giacobbe di fronte alla morte? Bagaimana Abraham dan Yakub bereaksi terhadap kematian? |
E capisce che non possiamo esporci al ridicolo di fronte al nostro paese. Kami tidak bisa terlihat bodoh di seluruh negeri. |
Al ritorno dalla Zambia, nel Malawi si trovarono ancora una volta di fronte a feroce persecuzione. Sekembalinya dari Zambia, sekali lagi mereka dihadapkan pada penganiayaan yang ganas di Malawi. |
Di fronte alla morte, egli pregò: “Padre mio, . . . non come io voglio, ma come tu vuoi”. Ketika menghadapi kematian, ia berdoa, ”Ya BapaKu, . . . janganlah seperti yang Kukehendaki, melainkan seperti yang Engkau kehendaki.” |
Quando entrai, mi trovai di fronte un gruppetto di Testimoni che si erano riuniti per un’adunanza. Ternyata, ada beberapa Saksi yang sedang berkumpul untuk beribadat. |
Come reagirono Aristarco e Gaio di fronte alla persecuzione? Bagaimana reaksi Aristarkhus dan Gayus terhadap penindasan? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti di fronte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari di fronte
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.