Rumania
Apa yang dimaksud dengan deviere dalam Rumania?
Apa arti kata deviere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deviere di Rumania.
Kata deviere dalam Rumania berarti penyimpangan, penyelewengan, persimpangan, aberasi, kelainan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deviere
penyimpangan(swerve) |
penyelewengan(aberration) |
persimpangan(deviation) |
aberasi(aberration) |
kelainan(aberration) |
Lihat contoh lainnya
Însă, într-o călătorie lungă, din cauza unei astfel de devieri, nava nu mai ajunge la destinaţie, încheindu-şi, probabil, călătoria la o mare distanţă de aceasta. — Evrei 3:12. Dalam perjalanan jarak jauh, kapal itu bisa sangat jauh melenceng dari tujuannya.—Ibrani 3:12. |
El a observat două pete strălucitoare pe placă, ceea ce sugera două tipuri diferite de traiectorii de deviere. Dia mengamati dua partikel bercahaya di piring, yang menunjukkan dua lintasan defleksi yang berbeda. |
Totuşi, după moartea apostolilor a avut loc o deviere de la adevăratul creştinism (Faptele 20:29, 30). (Kisah 20:29, 30) Belakangan, sejumlah penatua meninggikan dirinya di atas yang lain dan ingin dipandang sebagai uskup yang mengawasi sejumlah sidang—suatu tindakan yang harus dihindari sebagaimana Yesus peringatkan sebelumnya. |
Pentru devierea traficului şi reducerea poluării atmosferice s-a realizat o cale ferată de 32 km destinată traficului suburban, de-a lungul ei construindu-se mai multe gări moderne. Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. |
După aproape 2 500 de ani de la devierea lui Adam, Satan a adus în discuţie aceeaşi problemă, de data aceasta în legătură cu un om pe nume Iov. (Kejadian 3:1-6) Sekitar 2.500 tahun setelah penyelewengan Adam, Setan melontarkan tuduhan yang sama —kali ini berkenaan dengan seorang pria bernama Ayub. |
După acest sistem anul mediu roman avea 366,188 de zile pentru o perioadă de 4 ani, ducând la o deviere de 1 zi pe an pentru orice solstițiu sau echinocțiu. Dengan sistem ini, secara merata tahun Romawi akan memiliki 3661⁄4 hari setiap empat tahun, yang menghasilkan penyimpangan rata-rata satu hari per tahun terkait dengan titik balik matahari atau ekuinoks. |
Deviere. Pengalihan. |
„Doctrina Trinităţii este o deviere de la adevăr, o învăţătură apostată“, a spus vorbitorul. ”Ajaran Tritunggal merupakan penyimpangan dari kebenaran, suatu kemurtadan darinya,” ia menjelaskan. |
Deşi în 1947 o parte din Everglades a fost declarată parc naţional, asanarea şi devierea apelor a continuat într-un ritm dezastruos. Meskipun sebagian dari Everglades dinyatakan sebagai taman nasional pada tahun 1947, pengeringan dan pengalihan air terus berlangsung dengan kecepatan yang menghancurkan. |
Ce avertisment dă Pavel cu privire la deviere? Peringatan apa yang Petrus berikan mengenai kehanyutan? |
„Micile erori şi devierile neînsemnate de la doctrina Evangheliei lui Isus Hristos pot avea consecinţe regretabile în vieţile noastre. “Kesalahan kecil dan sedikit penyimpangan dari ajaran Injil Yesus Kristus dapat membawa konsekuensi penuh duka ke dalam kehidupan kita. |
El ne avertizează: aveţi grijă la devieri, pericole şi capcane. Dia memperingatkan: waspadalah terhadap jalan putar, perangkap, jebakan. |
Din nefericire însă, după moartea apostolilor a avut loc o deviere de la religia adevărată. (Galatia 6:16; Kolose 1:23) Sungguh menyedihkan bahwa setelah kematian para rasul, terjadilah penyimpangan dari agama yang benar. |
Mărturia istoriei este clară: dogma Trinităţii este o deviere de la adevăr, constituind o expresie a apostaziei. Bukti dari sejarah sudah jelas: Ajaran Tritunggal adalah penyimpangan dari kebenaran, kemurtadan darinya. |
Apostolul Pavel a avertizat că va exista o deviere de la creştinismul autentic. Rasul Paulus memperingatkan tentang kemurtadan dari Kekristenan sejati. |
Și este atunci când nostru deviere jackers suc in Dan itu adalah saat si hacker melakukan pembajakan. |
Ci factorul de deviere. Malah faktor penyimpangannya. |
Doctrina trinitară din secolul al IV-lea nu reflecta cu exactitate învăţătura primilor creştini despre natura lui Dumnezeu; dimpotrivă, ea reprezenta o deviere de la această învăţătură“. — The Encyclopedia Americana (1956), vol. Ajaran Tritunggal abad ke-4 tidak mencerminkan dengan tepat ajaran Kristen masa awal mengenai sifat dasar Allah; sebaliknya, ada penyimpangan dari ajaran ini.”—(1956), Jil. |
Exact contrariul: controverse, discordie şi deviere de la credinţă. Benar-benar kebalikannya—perselisihan, pertentangan, dan penyimpangan dari iman. |
Devierea la dreapta sau stânga de la drumul sigur din faţa noastră, fie din cauza lenei sau a răzvrătirii, poate fi fatală vieţii noastre spirituale. Menyimpang ke kanan atau ke kiri dari jalan aman yang ada di depan kita, baik karena kemalasan atau pemberontakan, dapat terbukti fatal bagi kehidupan rohani kita. |
Dar sunt, deasemenea, foarte eficiente în devierea căii noastre. Namun mereka juga sangat efektif untuk membenarkan jalan kita ke depan. |
Orice deviere spre dreapta sau stânga se poate dovedi a fi fatală – şi într-adevăr a fost. Apa pun penyimpangan ke kanan ataupun ke kiri dapat—dan sungguh—terbukti fatal. |
Se ridică deci întrebarea: Ce anume a provocat această deviere? — 1 Timotei 1:6. Maka, dari mana asalnya penyimpangan ini?—1 Timotius 1:6. |
Purtarea la întruniri sau la reuniuni recreative a unor articole de îmbrăcăminte care nu acoperă corpul cum se cuvine atrage atenţia în mod nepotrivit asupra corpului şi denotă o deviere de la înaltele norme morale. Mengenakan pakaian minim yang seronok di perhimpunan atau pertemuan sosial menarik perhatian yang tidak perlu pada tubuh dan memperlihatkan bahwa seseorang, setidaknya dalam hal ini, sudah mulai menyimpang dari kemurnian. |
Dacă această argumentaţie pare să indice devierea erudiţilor de la faptele reale de dragul efectului scontat, atunci ce putem spune despre ideea sugerată de teologul Barbara Thiering, şi anume că Isus nici măcar nu a fost executat? Jika itu tampaknya seperti kebebasan ilmiah, bagaimana dengan pendapat teolog Barbara Thiering bahwa Yesus sama sekali tidak dieksekusi? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deviere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.