Korea
Apa yang dimaksud dengan 등산 dalam Korea?
Apa arti kata 등산 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 등산 di Korea.
Kata 등산 dalam Korea berarti panjat gunung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 등산
panjat gunungnoun 다른 한 기자는 이렇게 썼습니다. “다른 스포츠와는 달리, 이러한 유형의 등산은 등반가들에게 죽음을 감수할 것을 요구한다.” ”Tidak seperti jenis olahraga lainnya,” tulis seorang jurnalis lainnya, ”olahraga panjat gunung menuntut pemainnya rela mati.” |
Lihat contoh lainnya
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
등산가들은 경험을 통해 배웠고 새로운 기술들을 개발하였습니다. Para pendaki belajar dari pengalaman dan mengembangkan teknik-teknik baru. |
윔퍼는 산들에 매혹되었고, 등산에 대한 열정을 갖게 되었습니다. Whymper terpesona oleh pegunungan itu, dan mendaki gunung adalah kegemarannya. |
열한 살 정도 되었을 때, 저는 무더운 여름날 아버지와 함께 집 근처에 있는 산으로 등산을 갔습니다. Ketika saya berusia sekitar 11 tahun, ayah saya dan saya pergi mendaki bukit di suatu musim panas yang terik di pegunungan dekat rumah kami. |
어떤 마못은 아주 잘 길들여져서, 먹이를 받아 먹을 것을 기대하며 등산객들에게 가까이 오기도 합니다. Beberapa dari marmut-marmut ini benar-benar jinak, mendekati para pendaki gunung dengan harapan mendapatkan sedikit makanan. |
등산로들이 이리저리 얽혀 있는 분화구의 전경이 또렷하게 눈앞에 펼쳐지기 시작한 것입니다. Di depan mata kami terbentanglah panorama indah berupa kawah berhiaskan jalur-jalur pejalan kaki yang silang-menyilang. |
하지만 만일 당신의 장래 배우자가 특정한 활동, 이를테면 등산을 즐기는데 당신은 그렇지 않을 경우, 이것은 두 사람이 결혼을 해서는 안 된다는 의미입니까? Namun, apabila calon teman hidup saudara menyukai suatu kegiatan khusus, misalnya naik gunung, dan saudara tidak menyukainya, apakah itu berarti saudara berdua jangan menikah? |
고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다. Di gunung tersebut terdapat pondok-pondok yang dibangun dengan bagus pada ketinggian yang berbeda, sehingga menyediakan akomodasi bermalam dan tempat berlindung bagi pendaki. |
원래 군사용으로 개발된 이 장치는 운전자, 비행기 조종사, 항해사는 물론 등산이나 사냥을 하는 사람들이 길을 찾는 데 도움을 줍니다. Sistem ini tadinya dirancang untuk digunakan militer. Kini, GPS telah membantu pengendara mobil, pilot, nakhoda, bahkan pemburu atau pemanjat gunung untuk mencari arah. |
내가 나의 모든 장비—스키, 등산용 철제 기구, 캐러비너, 해머, 갈고리 못 및 피켈—를 남에게 주거나 팔았을 때, 그것들이 지금은 내게 단지 사도 바울의 말과 같이 “배설물”일 뿐이라고 정직하게 말할 수 있다. Pada waktu saya mewariskan atau menjual semua peralatan saya—ski, besi-besi untuk mendaki, karabin, palu, paku-paku yang seperti kail, kapak es—dengan jujur saya dapat berkata, mengutip kata-kata rasul Paulus, bahwa bagi saya alat-alat itu sekarang hanya merupakan ”sampah”. |
이 곳에서는 등산화 바닥에 아이젠 즉 쇠로 만든 덧신을 신어야 하고, 빙하를 오르기 위해 로프와 얼음을 깨는 도끼를 사용해야 합니다. Di sini Anda harus mengenakan crampon, atau sepatu berpaku, dan menggunakan tali serta kapak es untuk mendaki gletser tersebut. |
과학적 관심이 증가하기 시작하면서 탐험가들은 지질학, 지형학, 식물학과 같은 학문 분야의 연구를 위해 등산을 하게 되었습니다. Minat akan sains mulai berkembang, menyebabkan para penjelajah mendaki gunung-gunung untuk menyelidiki bidang ilmu pengetahuan seperti geologi, topografi, dan botani. |
리하르트는 그때를 떠올리며 이렇게 말합니다. “주말에는 젊은 형제들이 대개 일곱 명씩 조를 짜서 등산복 차림으로 산을 향해 갔습니다. ”Setiap akhir pekan, kami rombongan tujuh anak muda atau lebih berangkat ke pegunungan itu, berpakaian seperti pendaki gunung,” kenang Richard. |
침식과 오염 외에도 재배자가 수많은 동물을 죽이고 등산객을 위협하는 것이 일반적입니다. Selain erosi dan polusi, itu adalah norma bagi petani untuk membunuh banyak hewan dan mengancam pendaki. |
혹은 등산을 좋아하십니까? Bagaimana dengan mendaki gunung? |
유적지 방문을 끝낼 무렵에 일부 선교사들이 등산로의 일부인 잉카 브릿지에 가고 싶어했습니다. Pada akhir kunjungan kami ke reruntuhan, beberapa misionaris ingin pergi ke Jembatan Inca, bagian dari tapak gunung. |
많은 등산가들은, 이러한 일이 수천 년간 진행되어 왔는데도 이 산이 여전히 날렵한 방첨탑 모양을 유지하고 있고 모양이 변한 흔적이 보이지 않는 것에 대해 경탄해 왔습니다. Banyak pendaki merasa takjub bahwa proses ini telah berlangsung selama ribuan tahun namun gunung tersebut tetap dalam bentuk obelisk yang ramping, tanpa memperlihatkan tanda-tanda perubahan pada bentuknya. |
앞서간 선교사들을 제가 따라잡아야 한다는 긴박함을 느꼈기 때문에 그는 제가 지나갈 수 있도록 비켜 주었으며, 저는 등산로를 따라 좀 더 멀리 나아갈 수 있었습니다. Ada perasaan mendesak bagi saya untuk mengejar mereka yang di depan, maka dia menolong saya untuk melewatinya, dan saya dapat berjalan sedikit jauh ke depan di tapak. |
누구 이번 주말에 등산갈 사람? Siapa yang datang memanjat akhir pekan ini? |
등산가들은 올바른 길을 찾기 위하여 지도를 사용하며, 안내인을 동반합니다. Agar menemukan jalan yang benar, para pendaki gunung menggunakan peta, dan mereka menyewa penunjuk jalan. |
매년 많은 사람들이 등산을 하다가 사망한다. Tiap tahun, ratusan orang tewas ketika mendaki gunung. |
산의 오솔길을 따라 등산하는 사람들은, 열대 우림을 통과하면서 부주쿠 강을 여러 차례 건너게 됩니다. Para pendaki yang menyusuri jalan-jalan setapak di pegunungan tersebut berjalan melalui hutan basah tropis dan menyeberangi Sungai Bujuku beberapa kali. |
그래서 겨울철에 이 알프스의 스키장에서 스키를 타거나 여름철에 등산로를 따라 등산을 하는 많은 사람들은 자기들 밑에 수로와 발전소가 있다는 사실을 거의 알아차리지 못합니다. Jadi, ribuan orang yang bermain ski di pegunungan ini di musim dingin atau mendaki jalan setapaknya di musim panas sama sekali tidak menyadari adanya jaringan dan pembangkit listrik di bawah kaki mereka. |
세계 각지의 등산가들이 이 높은 봉우리들에 매료되어 산에 오른다 Puncaknya menarik pendaki dari seluruh dunia |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 등산 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.