Rumania
Apa yang dimaksud dengan deteriora dalam Rumania?
Apa arti kata deteriora di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deteriora di Rumania.
Kata deteriora dalam Rumania berarti merusak, merusakkan, mencemarkan, menghancurkan, memusnahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deteriora
merusak(deface) |
merusakkan(impair) |
mencemarkan(impair) |
menghancurkan(damage) |
memusnahkan(damage) |
Lihat contoh lainnya
Astfel apar modificări patologice în timp ce organismul încearcă să repare cartilajul deteriorat. Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak. |
Brâul se deteriorase Sabuk itu sudah rusak |
Dacă sunteţi bunuri deteriorate, fetele pur şi simplu nu va veni aproape de tine. Kalau lukamu belum terobati, takkan ada pinguin betina yang mendekatimu. |
În prezent există tehnologii care pot contribui la încetinirea, stagnarea sau poate chiar la inversarea într-o măsură considerabilă a procesului de deteriorare fizică şi a evoluţiei bolii care sunt de obicei numite proces natural de îmbătrânire.“ Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Este ea încă în stare bună — nu îngălbenită de timp, deteriorată sau pătată? Apakah lektur yg kita miliki masih dlm keadaan baik —tidak kuning krn usia, robek, atau kotor? |
Recreăm trecutul pe care oamenii nu- l mai pot concepe fiindcă starea de referință s- a schimbat și a ajus extrem de deteriorată. Kita menciptakan masa lalu yang tidak dapat dipahami oleh orang- orang karena patokannya telah bergeser dan sangat rendah. |
Are o contuzie decentă, dar am făcut-o scanare CAT, și nu există absolut nici o deteriorare a creierului. Dia geger otak ringan, sudah kami periksa tak ada luka di bagian otak. |
Primele suluri obţinute de la beduini au fost şapte manuscrise lungi, aflate în diverse stadii de deteriorare. Di antara gulungan-gulungan pertama yang diperoleh dari orang-orang Badui terdapat tujuh manuskrip panjang dengan berbagai tahap kerusakan. |
Această dorință de politică independentă a dus la o deteriorare a relațiilor dintre rege și rudele sale materne și o luptă cu regatul Germaniei. Keinginan akan kemerdekaan politik menyebabkan memburuknya hubungan raja dan kerabatnya dari pihak ibundanya dan perjuangan dengan Kerajaan Jerman. |
În mod similar, atitudinile şi dorinţele inimii unei persoane pot începe să deterioreze cu mult timp înainte ca acest lucru să aibă consecinţe grave sau chiar să fie observat de alţii. Demikian pula, sikap dan hasrat hati seseorang mungkin mulai memburuk lama sebelum hal ini menghasilkan akibat-akibat serius atau bahkan diperhatikan oleh orang-orang lain. |
Renovarea unei case vechi presupune mai mult decât înlocuirea materialelor deteriorate. Sewaktu memperbaiki sebuah rumah tua, mungkin tidak cukup jika kita hanya mengganti bagian-bagian yang sudah lapuk. |
Un exemplu de slujire relativ neobservată a preşedintelui Hunter a fost îngrijirea acordată soţiei sale care a luptat cu deteriorarea sănătăţii mai bine de un deceniu. Salah satu contoh pelayanan Presiden Hunter yang relatif lutup dari pengamatan adalah perawatan yang dia berikan kepada istrinya sewaktu dia bergumul dengan memburuknya kesehatan selama lebih dari satu dekade. |
Sănătatea lui Calvin a început să se deterioreze, suferind de migrene, hemoragii pulmonare, gută și pietre la rinichi. Kesehatan Calvin mulai memburuk ketika ia menderita sakit kepala, perdarahan paru-paru, asam urat dan batu ginjal. |
A deteriorat zidurile acestei instituţii. Dia merusak dinding yayasan ini. |
Sistemul schimbătorului formei e deteriorat prea rău. Sistem perubah-bentuk ini mengalami kerusakan sangat parah. |
Era în lista scurtă a Băncii Federale, când căsătoria cu fiica şefului a început să se deterioreze. Dia berada di daftar singkat untuk janji ke Pengadilan ketika pernikahannya dengan putri sang bos berakhir. |
Deci acest triptic, aceste trei cadre, înfățișează adevărul veșnic că ordinea tinde să se deterioreze. Jadi triptych ini, ketiga panel ini, menggambarkan kebenaran abadi yang cenderung membusuk. |
O mortalitate Vechi, spune mai degrabă un Nemurirea, cu răbdare neobosit and credinta face simplu, gravate imaginea în organele oamenilor lui, Dumnezeul lui, dar cărora le sunt deteriorat, sprijinindu- si monumente. Sebuah Kematian Lama, mengatakan agak Keabadian, dengan kesabaran dan unwearied iman membuat dataran terukir gambar dalam tubuh manusia, Allah siapa mereka, tetapi dirusak dan bersandar monumen. |
Oamenii cărora le plac lucrările de artă sînt gata să depună eforturi mari pentru a restaura unele tablouri sau alte capodopere deteriorate. Orang yang menyukai karya seni akan melakukan apa saja untuk memperbaiki lukisan-lukisan atau karya-karya seni lain yang rusak berat. |
De exemplu, cînd la Naţional Gallery din Londra, cineva a tras cîteva focuri de armă într–un tablou al lui Leonardo da Vinci care valora 20 milioane de lire sterline (aproximativ 32 milioane dolari U.S.A.), nimeni nu a sugerat ideea de a–l arunca pentru că fusese deteriorat. Misalnya, pada waktu di Balai Seni Nasional (National Gallery) di London, Inggris, seseorang dengan senapan merusak lukisan kartun dari Leonardo da Vinci yang bernilai £20 juta (kira-kira 60 miliar rupiah), tidak seorang pun mengusulkan untuk membuang gambar yang sekarang sudah rusak itu. |
Pe de altă parte, mândria inutilă poate deteriora relaţiile de familie, distruge căsnicii şi prietenii. Di sisi lain, kesombongan yang tidak perlu dapat memecahkan hubungan keluarga, merusak pernikahan dan menghancurkan persahabatan. |
Lumea era un loc larg, frumos şi solid; cum l-am fi putut deteriora? Dunia ketika itu tempat yang luas, indah, dan kuat; bagaimana mungkin kita dapat merusaknya? |
Unul din relee a fost şi el lovit, provocând un val de supratensiune care a deteriorat mai multe sisteme. Salah satu relai di depan juga terkena, menyebabkan lonjakan listrik yang merusak beberapa sistem. |
Cea mai răspândită formă de glaucom se instalează încet şi constant şi, fără nici un avertisment, deteriorează structurile nervoase ce stabilesc legătura între ochi şi creier. Jenis glaukoma yang paling umum adalah yang menyerang secara perlahan namun pasti dan, tanpa peringatan, merusak jaringan saraf yang menghubungkan mata ke otak. |
Un creier activ, spun cercetătorii, nu se deteriorează uşor, cu atât mai mult cu cât persoana are şi un program de exerciţii fizice. Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deteriora di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.