Rumania
Apa yang dimaksud dengan deseori dalam Rumania?
Apa arti kata deseori di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deseori di Rumania.
Kata deseori dalam Rumania berarti sering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deseori
seringadverb Când predicau în clădiri de apartamente, colportorii erau deseori alungaţi de paznici. Sewaktu mengabar di apartemen, para kolportir sering diusir oleh pengurus gedung. |
Lihat contoh lainnya
Discuţiile consiliului vor include, deseori, o analiză amănunţită a lucrărilor canonice, învăţăturile conducătorilor Bisericii şi ceea ce s-a făcut în trecut în situaţii asemănătoare. Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. |
5 În minister, deseori chiar şi copiii foarte mici pot să le dea locatarilor o invitaţie sau un tract. 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
5 Colecţia sau lista cărţilor acceptate ca fiind scrieri inspirate şi autentice este deseori numită canonul Bibliei. 5 Kumpulan, atau daftar, dari buku-buku yang diterima sebagai Kitab-Kitab yang asli dan terilham sering disebut sebagai kanon Alkitab. |
McKay (1873-1970) a relatat, deseori, o întâmplare care a avut loc în timp ce slujea ca misionar în Scoţia. McKay (1873–1970) sering berkaitan dengan kisah yang terjadi ketika dia menjadi misionaris yang melayani di Skotlandia. |
Chestiunile de ordin moral, cum ar fi avortul, homosexualitatea şi concubinajul, devin deseori un focar de controverse. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
Se organizau spectacole în care nu numai că erau elogiaţi zeii mitologici, dar deseori se şi spunea o poveste. Pesta-pesta ini tidak hanya memuja sang dewa, tetapi juga mengisahkan sebuah cerita. |
Condiţiile în care lucrau fraţii nu erau nicidecum ideale, iar înregistrările trebuiau întrerupte deseori din cauza zgomotului de pe stradă. Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. |
Declaraţi faptul că Domnul deseori îi avertizează pe cei drepţi de pericolele iminente, dar nu trebuie să ne considerăm nedrepţi dacă nu suntem avertizaţi de Duhul Sfânt de fiecare dată când suntem în împrejurări periculoase. Tegaskan bahwa Tuhan sering memperingatkan yang saleh mengenai bahaya yang mengancam, tetapi kita hendaknya tidak berasumsi kita tidak saleh jika kita tidak merasakan suatu peringatan dari Roh Kudus setiap kali kita menghadapi keadaan yang berbahaya. |
Sunt profesoară de istorie şi deseori trebuie să dezbat cu elevii subiecte cum ar fi: Biserica, Biblia şi Dumnezeu. Saya mengajar sejarah di sekolah, dan acap kali berdiskusi dengan para siswa tentang pokok-pokok bahasan seperti gereja, Alkitab, dan Allah. |
Chiar şi cei care nu s-au înţeles prea bine pot fi văzuţi deseori lucrând umăr la umăr. Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama. |
Dat fiind că Biblia menţionează deseori expresia „orfanul de tată“, indică aceasta o preocupare mai mică faţă de fete? Karena Alkitab sering menyebut ”anak lelaki yang tak berbapak” (NW), apakah ini menunjukkan bahwa anak perempuan kurang dipedulikan? |
Deseori, tot ceea ce trebuie să facem este să antrenăm o persoană într-o discuţie prietenoasă. Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. |
Sfătuitorii prevăzători îşi ‘dreg’ deseori cuvintele cu ilustrări deoarece acestea pot scoate în evidenţă gravitatea problemei sau îl pot ajuta pe cel sfătuit să judece şi să vadă chestiunea într-o nouă lumină. Para penasihat yang bijaksana sering kali ’membubuhi garam’ pada kata-kata mereka dengan perumpamaan-perumpamaan, karena hal ini dapat menandaskan seriusnya suatu masalah atau dapat membantu penerima nasihat itu untuk berpikir dan memandang problem itu dari sudut pandangan yang lain. |
Astăzi, cei care se implică în afaceri murdare au deseori avantaje materiale. Dewasa ini, orang-orang yang terlibat dalam praktek bisnis yang korup sering kali menikmati keuntungan materi. |
În timpul războiului, Willi reuşea deseori să vină pe la noi pentru că era în relaţii bune cu SS-iştii (Schutzstaffel, garda de elită a lui Hitler). Selama perang, Willi bisa sering-sering mengunjungi kami karena hubungan baiknya dengan SS (Schutzstaffel, tentara elite Hitler). |
Sensul numelui de „creştin“ era deja denaturat în mintea oamenilor, deoarece aceia care îşi spuneau „creştini“ nu ştiau, deseori, decât puţin sau deloc cine era Isus Cristos, ce a predat el şi ce trebuiau să facă dacă voiau să devină, într-adevăr, discipoli ai săi. Makna nama Kristen telah menjadi rusak dalam pikiran masyarakat karena orang-orang yang mengaku Kristen sering kali hanya sedikit atau sama sekali tidak mengetahui siapa Yesus Kristus sebenarnya, apa yang ia ajarkan, dan apa yang harus mereka lakukan jika mereka benar-benar pengikutnya. |
După cum se ştie, rugăciunile publice rostite la întrunirile creştine au deseori un caracter mai general, având în vedere faptul că auditoriul este divers. Sebagaimana telah dinyatakan, doa bersama di perhimpunan Kristen pada dasarnya bersifat umum, karena mempertimbangkan kemajemukan hadirin. |
Deseori îi întâlneau pe tinerii ce lucrau ca păstori pentru Nabal. Mereka sering bertemu dengan pria-pria muda yang bekerja sebagai gembala bagi Nabal yang kaya. |
Ei îşi exprimă deseori părerea că omul s-ar putea aştepta la o viaţă de sute de ani. Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan. |
Deseori, Tatăl Ceresc va împlini nevoile altora prin voi. Sering kali Bapa Surgawi akan memenuhi kebutuhan orang lain melalui Anda. |
(În răspunsul vostru, puteţi include ideea că cei care sunt prinşi în robia spirituală sunt, deseori, ultimii care înţeleg acest lucru. (Dalam jawaban Anda, Anda mungkin ingin menyertakan gagasan bahwa mereka yang berada dalam penawanan rohani sering kali yang terakhir menyadarinya. |
Dar în multe ţări din Africa, sutele de persoane care asistă la înmormântare se întorc la casa defunctului şi aşteaptă să fie servite ca la un ospăţ, motiv pentru care deseori sunt sacrificate animale. Tetapi, di banyak tempat di Afrika, ratusan orang yang menghadiri pemakaman mendatangi rumah duka dan menuntut diadakannya jamuan makan, sering kali disertai korban binatang. |
Philip o însoţeşte deseori pe Michelle în ministerul din casă în casă Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah |
El s-a gândit imediat la cumnatul său, Guilherme, care deseori îi spusese: «Eu nu cred în iad. Ia langsung ingat abang iparnya, Guilherme, yang suka bilang, ’Saya tidak percaya api neraka. |
Deseori, valurile tsunami sunt generate de tulburări seismice de pe fundul oceanului Tsunami sering disebabkan oleh gangguan seismik di dasar laut |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deseori di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.