Rumania
Apa yang dimaksud dengan deplasa dalam Rumania?
Apa arti kata deplasa di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deplasa di Rumania.
Kata deplasa dalam Rumania berarti bergerak, membuang, dorong, membentuk, mengecor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deplasa
bergerak(draw) |
membuang(throw) |
dorong
|
membentuk(draw) |
mengecor(draw) |
Lihat contoh lainnya
Deplasându-se în formaţie de două sau trei, aceste vehicule ale viitorului sunt alimentate cu gaze naturale, care nu sunt atât de poluante ca alţi combustibili. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
La rata actuală de deplasare, ar trebui să fim ajuns în aproximativ unsprezece oră și douăzeci și trei minute. Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. |
Deşi stelele se deplasau pe cer de la est la vest, ele nu-şi schimbau poziţia una faţă de cealaltă. Meskipun bintang-bintang melintasi langit dari timur ke barat, posisi mereka tidak berubah terhadap satu sama lain. |
Austriecii, crezând că sunt în urmărirea unui dușman învins, s-au deplasat printr-o zonă des împădurită în patru coloane separate. Austria mengira mereka sedang mengejar musuh yang kalah, sehingga mereka memasuki medan yang dipenuhi oleh hutan lebat dengan formasi empat kolom. |
Două obiective se deplasează spre un Jaguar negru. Dua target bergerak menuju hitam Jaguar. |
Ideea este, eu se deplasează în sus în lanțul alimentar. Intinya, aku akan naik pangkat. |
Toţi se deplasează cu demnitate — de la adult până la cel mai mic — cu cozile lor sârmoase îndreptate în sus. Mereka melangkah dengan gagah, semuanya —dari yang dewasa hingga yang paling muda —mengangkat tegak dengan kaku ekor mereka yang kecil. |
Prima observatie a fost făcută de un avion Air Mexico 747... care se deplasa de la Mazatlán la New York... avioanele au intrat în spatiul aerian din Mexico City nefiind detectate de radare. Kemunculan pertama terjadi pada Air Mexico 747 dengan rute Mazatlán menuju New York pesawat tak dikenali itu sudah memasuki kawasan meksiko. |
Administraţia Americană privind Siguranţa Traficului Rutier (NHTSA) a propus ca producătorii de autovehicule hibride şi electrice să le construiască în aşa fel încât acestea să emită sunete în timp ce se deplasează cu viteză redusă. Maka, Badan Keamanan Lalu Lintas Jalan Raya Nasional mengusulkan agar mobil hibrida dan elektrik wajib mengeluarkan semacam bunyi sewaktu melaju dengan kecepatan rendah. |
Anton (Mikael Persbrandt) este un medic suedez care se deplasează între casa sa din Danemarca și munca sa dintr-un lagăr de refugiați din Africa. Anton (Mikael Persbrandt) adalah seorang dokter berkebangsaan Swedia yang melakukan perjalanan pulang-pergi dari rumahnya di Denmark dan tempat praktiknya di sebuah kamp pengungsian di Sudan. |
Fiecare donaţie e destinată pieselor de robotică şi cheltuielilor de deplasare. Setiap sen akan berguna untuk suku cadang dan biaya perjalanan kami. |
Atât caracatiţa uriaşă, cât şi calmarul uriaş se pot camufla schimbându-şi culoarea, pot folosi propulsia cu jet pentru a se deplasa prin apă şi reuşesc să scape de pericol pulverizând o substanţă care seamănă cu cerneala. Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. |
Acum 4 ani, comitetul mi-a încredinţat... o misiune foarte particulară şi complexă... ce deplasa începutul omenirii în afara universului vizibil... apoi reîntoarcerea sa în siguranţă fără a fi afectat. 4 tahun dahulu, jawatankuasa ini menugaskan saya untuk mengalihkan fasa manusia di luar waktu kuantum dari dunia yang nyata dan bawanya kembali dengan selamat tanpa kesan tinggal. |
Soldaţii noştri deplasaţi la Yuan se vor întoarce în două săptămâni. Prajurit kita yang dikirim ke Yuan akan kembali dalam dua minggu. |
De exemplu, Luna se deplasează pe orbită în jurul Pământului cu o viteză medie de 3 700 km/h, făcând o rotaţie completă în mai puţin de o lună, cu o previzibilitate uimitoare. Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan. |
Cu cincizeci de ani în urmă, în fosta Uniune Sovietică, o echipă de ingineri deplasa în secret un obiect de mari dimensiuni printr- o zonă rurală dezolantă. Lima puluh tahun lalu di Uni Soviet, sekelompok insinyur diam- diam memindahkan sebuah benda besar menuju tempat terpencil. |
De fapt, pe vremea când erau o mulţime de masacre sectare în Belfast, singurii care se puteau deplasa nestingheriţi dintr-un cartier loialist într-unul naţionalist fără maşini blindate erau Martorii lui Iehova“. Malahan, ketika banyak pembunuhan antarsekte terjadi di Belfast, hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang dapat dengan leluasa keluar-masuk daerah kaum loyalis dan kaum nasionalis tanpa menggunakan mobil lapis baja.” |
De exemplu, o soră a cărei capacitate de a se deplasa şi de a vorbi a fost grav afectată în urma unei operaţii şi-a dat seama că ar putea lua parte la lucrarea cu reviste dacă soţul ei ar parca maşina în apropierea unei zone mai aglomerate. Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
Proiecţii arată uleiul se deplasează spre vest şi nu avem suficient pentru a proteja linia de coastă de vest a Mississippi. Proyeksi menunjukkan tumpahan minyak, bergerak ke arah barat. Dan kita tak mampu melindungi pantai barat Mississippi. |
Echipa " A ", deplasare pe tintă! Tim A, lanjutkan ke sasaran. |
Robert spune ce ajutor s-ar putea oferi: „I-am putea încuraja pe fraţii noştri care se pot deplasa să vină la întruniri“. Robert mengamati apa yang mungkin dibutuhkan, ”Kita hendaknya menganjurkan saudara-saudari lansia untuk berhimpun jika mereka sanggup.” |
Și întrucât există multe variante genetice, și fiecare posedă diferite astfel de nuanțe, înseamnă că dacă determinăm o secvență ADN -- un genom de la un individ -- putem estima destul de precis de unde provine acea persoană, presupunând că părinții sau bunicii nu s- au deplasat prea mult. Karena ada banyak ragam genetis dengan gradien yang berbeda- beda ini berarti jika kita menentukan urutan DNA -- genom dari satu individu -- kita dapat memperkirakan dengan tepat dari mana orang itu berasal, dengan syarat ayah- ibu atau kakek- neneknya tidak banyak berpindah tempat. |
Echo Zero-Two, ne deplasăm spre nivelul trei. Echo 02 ke lantai tiga. |
Ei se pot deplasa la viteze extrem de mari, depășind cu mult limitele lumii fizice. (Psalmul 103:20; Daniel 9:20-23) Mereka bisa bergerak dengan sangat cepat, dengan kecepatan yang tidak bisa kita bayangkan. —Mazmur 103:20; Daniel 9:20-23. |
12 noduri este viteza standard pentru un distrugător care se deplasează silenţios. 12 knot adalah kecepatan standar kapal perang yang berjalan di mode tenang satu, |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deplasa di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.