Apa yang dimaksud dengan 덩치 dalam Korea?
Apa arti kata 덩치 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 덩치 di Korea.
Kata 덩치 dalam Korea berarti badan, komposisi, pembangunan, kondisi, organisasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 덩치
badan
|
komposisi(constitution) |
pembangunan(constitution) |
kondisi(constitution) |
organisasi(constitution) |
Lihat contoh lainnya
자그만 덩치인데도 애설스탠, 지독히도 무겁구먼 Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan. |
덩치 큰 사자들이 키 큰 풀숲에 숨어 있다가 풀을 뜯고 있는 무리 속으로 뛰어들면, 무리는 겁에 질려 허둥대며 흩어지게 됩니다. Kucing-kucing besar itu, yang bersembunyi dalam rerumputan panjang, melesat ke arah gerombolan satwa yang sedang merumput itu, membuat mereka lari ke sana kemari dengan panik. |
이 덩치 큰 친구와 사이좋게 지내려면 조련사는 이런 일들을 해 주지 않으면 안 됩니다. Agar tetap berteman baik, sang mahout mesti memenuhi kebutuhan gajahnya. |
겁이 없고 울음소리가 독특한데다 덩치가 크고 날개 안쪽이 진홍색을 띄고 있어서 다른 새와 쉽게 구별됩니다. Wataknya yang berani, pekikannya yang khas, ukurannya yang besar, dan sayap bawahnya yang berwarna merah marak membuat mereka tampak berbeda dari populasi burung lainnya di sana. |
하루 정도가 지났을 때 덩치가 큰 톰은 자신의 도시락이 없어진 것을 알았습니다. Berlalu sekitar satu hari, ‘Tom Besar’ mendapati bahwa bekal makan siangnya dicuri. |
또한 오늘날 살아 있는 육지의 포유동물 가운데 덩치가 두 번째로 큰 코뿔소를 고려해 보십시오. Perhatikan juga badak, mamalia darat terbesar kedua yang masih hidup dewasa ini. |
실제로 이 덩치 큰 물고기들은 자기네 집안에서도 매우 빠른 편에 속하여 순간 속도가 시속 약 70에서 80킬로미터에 이르기까지 합니다. Malahan, tuna-sirip-biru ini bagaikan misil dalam keluarganya, sanggup melesat sekitar 70 hingga 80 kilometer per jam dalam waktu singkat. |
덩치가 좋구만? Kau pria yang besar. |
올해 학교 대표팀에 들어야해요 덩치큰 애들이 수두룩하거든요 Dia mencoba masuk tim olahraga di universitas tahun ini. |
덩치랑 똘똘이, 주책이 Itu Kekar, Kacamata dan Ceroboh. |
아메리카들소는 그 힘과 덩치 때문에 매우 인상적인 동물입니다. Bison, atau banteng, Amerika sangat mengesankan karena kekuatan dan ukurannya. |
파벨과 마르가리타는 이곳에 온 것이 과연 잘한 일인가 하는 생각이 들기 시작했지만, 덩치 좋은 남자 두 명이 마치 문을 지키고 있는 것처럼 보여서 선뜻 밖으로 나갈 용기가 나지 않았습니다. Pavel dan Margarita mulai menyesali keputusan mereka untuk datang, tetapi mereka takut keluar karena tampak oleh mereka dua pria kekar menjaga pintu. |
2009년의 수치에 따르면 덩치가 가장 큰 15척의 배는 그을음과 분진, 그리고 유해 가스의 측면에서 볼 때 전 세계 자동차들의 공해 정도와 비슷합니다. Posisi tersebut dihitung pada tahun 2009 dari polusi 15 kapal-kapal terbesar yang menimbulkan polusi partikel dan jelaga dan gas-gas beracun sama banyaknya dengan jumlah seluruh mobil di dunia. |
잘했어, 덩치야 잘했어 Bagus, Kekar. |
그 말은 곧, 저는 축구에 관심이 없다는 의미에요. 그게 저나 브루노 만한 덩치들이 서로에게 전속력으로 달려드는 그런 축구가 아니라면 말이죠. Saya orang Amerika, secara umum berarti saya tidak memerhatikan sepak bola kecuali yang berhubungan dengan orang-orang seukuran saya atau Bruno saling menabrak dalam kecepatan sangat tinggi. |
말코손바닥사슴—덩치 큰 숲 속의 별종 Rusa Moose —Raksasa Unik dari Hutan |
여자지만 아주 모험심 강하고 덩치도 큰 남자 같은 아이라면 여자애들 게임이 좀 계집애 같다고 할 수도 있겠죠. Untuk permainan anak perempuan biasanya ada pemandangan yang sangat indah dengan awan dan bunga. |
같은 총으로 덩치를 죽였어요 Sepertinya pistol yang sama membunuh " Orang Besar " itu. |
몇몇의 덩치들이 그 함정이 항만을 공격하는 비디오에 열받았나봐 Beberapa orang yang marah karena rekaman kapal itu yang meledakkan armada. |
이 덩치 큰 동물은 큼지막한 동굴 같은 입을 놀랍게도 150도까지 벌릴 수 있습니다! Makhluk yang besar ini dapat merentangkan mulutnya yang besar hingga terbuka 150 derajat! |
심지어는 자기보다 덩치가 큰 토끼를 사냥하기도 합니다. Cerpelai bahkan berburu kelinci, yang ukuran tubuhnya lebih besar. |
덩치 큰 물고기는 심지어 한 팀을 이룬 청소부들을 거느리고 다니기도 합니다! Ikan yang besar mungkin bahkan punya tim lengkap untuk jasa pembersihan! |
우리가 점심을 먹고 있는 동안, 한 덩치 큰 개코원숭이가 우리 차 옆에 주차되어 있는 픽업 트럭의 평평한 짐칸에 자리를 잡고서 뻔뻔스럽게 내 점심을 뚫어지게 쳐다봅니다. Sementara kami makan, seekor babun besar naik ke bak belakang sebuah pikap yang parkir di sebelah mobil kami dan dengan berani menatap ke arah makanan saya. |
맥도널드식 모델이 덩치를 키우는 것이라면, Model McDonald's membesar |
1976년에 10만 마리 이상의 이 덩치 큰 날지 못하는 새가 울타리 서쪽에 있는 비옥한 농지로 이동하려고 하였습니다. Pada tahun 1976, lebih dari 100.000 ekor burung raksasa yang tidak dapat terbang ini memutuskan untuk bermigrasi menuju lahan pertanian yang subur di sebelah barat pagar tersebut. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 덩치 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.