Apa yang dimaksud dengan 더 나쁜 dalam Korea?
Apa arti kata 더 나쁜 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 더 나쁜 di Korea.
Kata 더 나쁜 dalam Korea berarti lebih buruk, tetap, lebih tidak enak, namun, kini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 더 나쁜
lebih buruk(worse) |
tetap
|
lebih tidak enak(worse) |
namun
|
kini
|
Lihat contoh lainnya
나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요! Jangan mengatakan kata melawan ayah saya! |
사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다. Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah. |
이것 역시 나쁜 쪽으로 변한 것이다. Di sini pun, telah terjadi perubahan ke arah yang lebih buruk. |
(ᄂ) 그것이 나쁜 사람들에게는 무엇을 의미할 것입니까? (b) Hal itu berarti apa bagi orang jahat? |
그러나 더욱 나쁜 상황이 앞에 놓여 있었다. Tetapi situasi yang lebih buruk masih akan dialami. |
친구들이 나에게 나쁜 행동을 하라고 하면 어떻게 해야 할까? Kalau teman-teman mengajakku untuk berbuat salah, apa yang akan aku lakukan? |
9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다. 9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis. |
죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다. Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden. |
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다. Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya. |
또한 저는 동물이나 병든 것을 바치면서도 ‘이것은 전혀 나쁘지 않다’라고 한다. Dan pada waktu kamu memberikan binatang yang timpang atau sakit, ’Ini tidak buruk.’ |
그러므로 나쁜 음악은 하나님을 두려워하는 청소년에게 실제로 위험을 초래할 수 있습니다. Maka, jenis musik yang salah dapat benar-benar berbahaya bagi remaja-remaja yang takut akan Allah. |
그렇지 않나요?—그리고, 우리는 때때로 나쁜 행동을 할 때가 있지요. Tapi ada saat2 di mana timbul pikiran2 buruk dalam diri kita, bukan?—Dan se-waktu2 kita melakukan perkara-perkara yang buruk. |
물론 이런 것은 극단적인 사례이며, 이렇게 다양한 오락 중 일부에서 맛보는 유흥이 다 나쁘다는 말은 아니다. Memang, ini adalah kasus-kasus yang ekstrem, dan itu bukan berarti bahwa semua hiburan yang termasuk dalam beberapa kategori tadi buruk. |
어느 것이 올바른 일인가를 알고 있는 사람들도 친구로부터 나쁜 습관을 쉽게 배웁니다. Bahkan orang yang mengetahui apa yang baik dengan mudah dapat meniru kebiasaan2 buruk dari teman2 bergaulnya. |
증인들은 또한 사람들이 나쁜 습관을 극복할 힘을 얻도록 도와주고, 다른 사람들과 잘 지내는 능력을 발전시키도록 도와준다. Mereka juga membantu orang-orang memperoleh kekuatan untuk mengatasi kebiasaan buruk dan mengembangkan kesanggupan untuk bergaul serasi dengan orang lain. |
(잠언 17:19) 문을 높이는 것이 나쁜 이유는 무엇인가? (Amsal 17:19, ”Klinkert”) Apa salahnya dengan pintu yang tinggi? |
페이호랜은 기분 나쁘게 받아들이는 대신 모로나이에게 적과 싸우기 위해 자신과 함께 주님의 힘을 구하자고 권유했다. Alih-alih merasa tersinggung, Pahoran mengajak Moroni bersatu dengan dia dalam kekuatan Tuhan untuk memerangi musuh. |
“선악을 알게 하는 나무”의 실과를 먹는 것이 나쁜 것은 하나님의 금지령 때문이었다. Allah melarang untuk mengambil buah ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. Itu sebabnya perbuatan demikian salah. |
화장품은 좋은 안색을 해칠 수도 있으며, 좋지 않는 안색을 더욱 나쁘게 만들 수도 있읍니다. Kosmetik dapat merusak jenis kulit yang baik atau membuat yang buruk menjadi lebih buruk. |
이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며 모든 징후가 일정하게 머물러 있거나 때로는 나빠지기도 합니다. Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter. |
이제 우리는 더이상 TV가 좋다 나쁘다 이야기 하지 않습니다. Hari ini kita tidak akan bicara tentang kebaikan atau keburukan TV. |
그는 이렇게 말합니다. “일하다가 누군가가 내 기분을 나쁘게 하면 바로 소리를 지르곤 했지요. Ia mengatakan, ”Dulu saya suka meneriaki orang-orang di tempat kerja saya kalau saya marah. |
여호와께서는 땅의 나쁜 상태에 대해 어떤 반응을 나타내셨습니까? Bagaimana reaksi Yehuwa terhadap keadaan yang buruk di bumi? |
그러나 패린더는 “모든 신앙을 똑같이 취급할” 경우, “좋은 것과 나쁜 것을 구별하지 못할 위험성”이 있다고 지적한다. Namun Parrinder mengemukakan bahwa ”dengan menyamaratakan semua kepercayaan”, ada ”bahaya [seseorang] tidak dapat membedakan antara baik dan buruk”. |
그것은 우리가 세상과 어떻게 달라야 하고 세상의 나쁜 태도와 불경스럽거나 음탕한 언어를 받아들이지 말아야 하는지를 설명해 줄 것이다. Ini akan memperlihatkan bagaimana kita harus berbeda dr dunia ini dan tidak mempraktikkan tata kramanya yg buruk serta sikap tidak hormat atau bahasa cabul. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 더 나쁜 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.