Apa yang dimaksud dengan degeaba dalam Rumania?
Apa arti kata degeaba di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan degeaba di Rumania.
Kata degeaba dalam Rumania berarti percuma saja, sia-sia belaka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata degeaba
percuma sajaadverb Compania de asigurări v-a dat o maşină nouă degeaba. Percuma saja perusahaan asuransi mengganti mobilmu. |
sia-sia belakaadverb Cred că te-ai deranjat degeaba. Kurasa semua usahamu sia-sia belaka. |
Lihat contoh lainnya
Așa că oricât de lene vă este, de fapt nu stați absolut degeaba. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Esti degeaba! Anda tidak berguna. |
Am încercat să dau de el, dar degeaba. Aku sudah mencoba menghubunginya tapi tidak berhasil. |
Altfel, aş fi târât ăla aici degeaba. Lagipula aku menarik benda ini dengan sangat hati-hati. |
Băieţii sunt afară, i-am chemat Nu am furişat două de astea pe degeaba... Bantuan di luar, mereka baru kupanggil. |
Combinația dintre improvizările poveștilor și un perfecționism neînduplecat (care rezulta zile întregi de efort și metri de peliculă irosiți, toate la un preț uriaș) s-a dovedit a fi foarte costisitoare pentru Chaplin, care din cauza frustrării își certa actorii, îi punea să aștepte degeaba ore întregi sau, în cazuri extreme, închidea producția cu totul. Kombinasi improvisasi cerita dan perfesionisme tak terkekang – yang dihasilkan dalam upaya berhari-hari dan ribuan rekaman film yang dipilah, semuanya menghambur-hamburkan biaya – seringkali membebani Chaplin yang, dalam keadaan frustasi, dapat memarahi para aktor dan krunya. |
Nu mi-am închinat ostenii cauzei tale, fiindcă n-am vrut să mai moare degeaba şi alţi Manderly. Aku tak mau berikan prajuritku untukmu karena tak mau orang Manderly mati sia - sia lagi. |
Te întreb degeaba orice. Ini hrpn mnt kau apa2. |
Sau poate să o folosesc pe degeaba? Atau mungkin menggunakannya secara gratis? |
Vorbesc degeaba, nu-i aşa? Aku menggali lubang kering, bukan aku? |
Nu-mi vine să cred că mi-am rupt degeaba mâna. Aku tak percaya, lenganku patah demi hal sia - sia. |
Fraţilor, n-am venit degeaba aici. Saudara2, usaha kita belum sia2. |
Nu voi permite să fi fost degeaba. Aku tidak akan membiarkan hal ini. |
Hai, nu sta degeaba acolo. Ayo, olahraga. Jangan hanya duduk di sana. |
Nimeni nu ajunge atât de departe degeaba. Tidak ada yang pergi sejauh ini untuk sesuatu yang sia-sia. |
Să stăm degeaba. Tak melakukan apapun. |
Vom sta aici degeaba, sau încercăm să facem ceva constructiv astăzi? Jika kita tetap atau kita duduk di sini hari ini memiliki sesuatu yang konstruktif untuk lakukan? |
Nu degeaba. Tak ada alasan apa-apa. |
Un oceanograf explică acest fenomen astfel: ‘Degeaba ocroteşti un arhipelag şi limitezi accesul la el dacă se distruge tot ceea ce există în jurul lui’. Seorang oseanolog melukiskannya seperti ini, ’Tidaklah cukup untuk melestarikan sebuah kepulauan dan membatasi akses ke sana jika segala sesuatu di sekelilingnya terus dirusak.’ |
Tot ce am făcut a fost degeaba? Semua yang kulakukan atas perintahmu itu tidak ada hasilnya? |
Nu degeaba îl numim efectul Lazăr. Itu sebabnya kita menamakannya efek Lazarus. |
Oriunde-ar fi, ard gazul degeaba. Mengacau, di manapun mereka berada. |
Doar stau acolo degeaba, aşteptându-şi rândul la să fie aleşi. Lalu mereka hanya ada dan hanya hang out, menunggu giliran mereka untuk pergi ke dalam panci. |
Nu degeaba i se zice " statul de ocolit ". Ada alasan mereka menyebutnya negara bagian yang ada di tengah. |
Biroul special de narcotice din Washington nu există degeaba. Biro khusus narkotika di Washington bukanIah aIat poIitik semata. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti degeaba di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.