Rumania
Apa yang dimaksud dengan deduce dalam Rumania?
Apa arti kata deduce di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deduce di Rumania.
Kata deduce dalam Rumania berarti memecahkan, menyelesaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata deduce
memecahkanverb |
menyelesaikanverb |
Lihat contoh lainnya
1951 Linus Pauling folosește cristalografia cu raze-x pentru a deduce structura secundară a proteinelor. 1951 Linus Pauling menggunakan kristalografi sinar-X untuk menyimpulkan struktur sekunder protein. |
Din studiul lui Darwin asupra cintezelor putem deduce mai curând că speciile au capacitatea de a se adapta la schimbarea condiţiilor climaterice Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim |
Totuşi, întrucât adevărul este opusul nedreptăţii, se poate deduce că iubirea se bucură şi de dreptate. Namun, karena kebenaran dikontraskan dengan ketidakadilbenaran, maka hal itu juga dapat berarti bahwa kasih bersukacita karena keadilbenaran. |
De unde au putut deduce discipolii că avea să existe un administrator fidel în viitor şi care este rolul acestui administrator? Dari mana para murid tahu bahwa di masa depan akan ada pengurus yang setia, dan apa tugas pengurus ini? |
În acest verset, „Unsul“ este poporul ales al lui Iehova aşa cum se poate deduce din versetul paralel care spune că „Iehova este o forţă pentru poporul său“. Dalam ayat ini ”orang yang diurapi” ialah umat pilihan Yehuwa, seperti terlihat dari buah pikiran yang serupa, ”[Yehuwa] adalah kekuatan umatNya.” |
" Dincolo de faptele evidente pe care le are la un moment dat făcut manual de muncă, că îşi asumă prizat, că el este un mason, că a fost în China, şi că el a făcut o cantitate considerabilă de scris in ultima vreme, nu pot deduce nimic altceva. " " Di luar fakta- fakta yang jelas bahwa ia telah dilakukan pada beberapa waktu tenaga kerja manual, bahwa ia mengambil tembakau, bahwa ia adalah seorang Freemason, bahwa ia telah di Cina, dan bahwa ia telah melakukan cukup banyak menulis akhir- akhir ini, saya dapat menyimpulkan apa- apa lagi. " |
The International Standard Bible Encyclopedia remarcă: „În lumina acestei asocieri şi a trecutului lor din perioada lui Solomon, se poate deduce că slujitorii lui Solomon aveau responsabilităţi importante la al doilea templu“. — Editată de G. (Jilid II, halaman 417) The International Standard Bible Encyclopedia menegaskan, ”Mengingat kaitan ini serta latar belakang mereka di masa Salomo, dapat diasumsikan bahwa para hamba Salomo memikul tanggung jawab penting dalam bait yang kedua.”—Diedit oleh G. |
Poţi să deduci şi singur cât de lipsit de însemnătate te consider. Jadi aku mengajakmu merenungi betapa sepelenya aku menganggapmu. |
Ce putem deduce din Daniel 1:3, 4 şi 6 cu privire la mediul din care proveneau Daniel şi cei trei însoţitori ai lui? Dari Daniel 1:3, 4, dan 6, apa yang dapat kita simpulkan mengenai latar belakang Daniel dan ketiga temannya? |
De aici deducem că prima înviere a început undeva între 1914 şi 1935. Itu menunjukkan bahwa kebangkitan pertama dimulai suatu waktu antara tahun 1914 dan 1935. |
Se poate deduce severitatea condiţiilor acestor locuri din cele consemnate într-un raport oficial care spunea: „Unii condamnaţi . . . preferau mai degrabă să moară decât să mai trăiască în penitenciar şi comiteau infracţiuni ca să fie executaţi“. Kekejaman di tempat semacam ini diteguhkan oleh sebuah laporan resmi yang mengatakan, ”Beberapa napi . . . memilih mati daripada meneruskan masa tahanan, dan sengaja melakukan kejahatan agar diganjar hukuman mati.” |
Sau ar trebui să deduc că regulile încă nu ţi se aplică ţie? Atau aku harus menganggap aturan masih tidak berlaku untukmu? |
Fiinta noastră plată nu-si poate imagina a treia dimensiune dar sigur o poate deduce. Flatlander kami tidak bisa membayangkan dimensi ketiga Tapi ia yakin bisa menyimpulkan itu. |
Acum, cum deducem unde este galaxia? Lalu, bagaimana kami menentukan letak galaksi itu? |
Aceste forme, sugerate de unii erudiţi moderni, încearcă să deducă pronunţarea originală a numelui lui Dumnezeu. Ini adalah bentuk-bentuk yang disarankan oleh sarjana-sarjana modern yang mencoba menarik kesimpulan mengenai ucapan yang semula dari nama Allah. |
De exemplu, un erudit spune: „Din ceea ce a poruncit Dumnezeu în [Geneza 2:16, 17] deducem că doar Dumnezeu știe ce este bine . . . pentru om și doar Dumnezeu știe ce nu este bine . . . pentru el. Menurut salah satu pakar, larangan itu membuat manusia sadar bahwa ”hanya Allah yang tahu apa yang baik . . . bagi manusia, dan hanya Allah yang tahu apa yang buruk . . . bagi mereka. |
Nu vă faceți griji, voi deduce din tariful camerei. Jangan khawatir, aku akan memotongnya dari tarif kamarmu. |
De aici deducem că el trebuie să mai fi făcut multe alte dispozitive de felul acesta.“ Hal ini membuat kita berkesimpulan bahwa ia pasti sudah membuat sejumlah peranti serupa sebelumnya.” |
Dacă ti-as deduce jumătate de coroană ai crede că esti folosit. Jika aku memotong gajimu karena libur, kau akan berpikir aku memanfaatkanmu. |
S-ar putea deduce că Toma îşi pierduse încrederea în viitor. Tampaknya Tomas telah kehilangan keyakinannya terhadap masa depan. |
Din contextul versetelor din 2 Petru 3:5, 6 deducem că şi aici termenul „pământ“ a fost folosit în sens figurat. Konteks dari 2 Petrus 3:5, 6 menyiratkan penggunaan secara kiasan yang sama untuk kata ”bumi”. |
Trebuie să le deduc. Aku harus melunasinya. |
Am putea deduce că, deoarece plătim zeciuiala cu bani, Domnul ne va binecuvânta întotdeauna cu bani. Kita mungkin menyimpulkan bahwa karena kita membayar persepuluhan dengan uang, Tuhan akan selalu memberkati kita dengan uang pula. |
Deducem că este vorba despre hipopotam (behemotul), cel mare şi puternic, şi redutabilul crocodil de Nil (leviatanul). Kita mengenal keduanya sebagai kuda nil (Behemot), yang sangat besar ukurannya dan kuat tubuhnya, serta buaya (Lewiatan) yang menakjubkan dari Sungai Nil. |
În mod evident, utilizarea titlurilor ’elo·himʹ şi ’elo·hehʹ cu referire atît la dumnezei falşi cît şi la oameni nu implica ideea că fiecare era o pluralitate de dumnezei; în mod asemănător, dacă titlurile ’elo·himʹ şi ’elo·hehʹ se aplică la Iehova, nu putem să deducem că Dumnezeu este format din mai multe persoane, mai ales dacă luăm în considerare mărturia oferită de restul Bibliei asupra acestei chestiuni. Jelas, menggunakan gelar-gelar ʼelo·himʹ dan ʼelo·hehʹ untuk allah-allah palsu, dan bahkan manusia, tidak menyatakan bahwa masing-masing adalah allah-allah yang jamak; demikian juga menerapkan ʼelo·himʹ atau ʼelo·hehʹ pada Yehuwa tidak berarti bahwa Ia lebih dari satu Pribadi, terutama bila kita mempertimbangkan bukti dari ayat-ayat lain dalam Alkitab mengenai pokok ini. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deduce di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.