Korea
Apa yang dimaksud dengan 뚱뚱하다 dalam Korea?
Apa arti kata 뚱뚱하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 뚱뚱하다 di Korea.
Kata 뚱뚱하다 dalam Korea berarti gemuk, lintuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 뚱뚱하다
gemuknoun 뚱뚱한 여자가 자신있게 행동하는 건 상상이 안되니까요. Karena wanita gemuk hampir tidak mungkin punya rasa percaya diri. |
lintuhadjective |
Lihat contoh lainnya
십 대 청소년인 세리나는 이렇게 말합니다. “거울을 볼 때마다, 내가 뚱뚱하고 몸매가 형편없다는 생각이 들어요. ”Tiap kali aku becermin, aku kayak lihat orang yang gemuk dan jelek,” kata remaja bernama Serena. |
몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아. Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. |
“뚱뚱하면 자존심이 영 말이 아니지요. ”Berbadan gemuk . . . teramat sangat menjatuhkan harga diri kita. |
52세가 된 그는 매우 뚱뚱하였고, 감정의 기복이 심했으며, 다리에 있는 심한 궤양 때문에 때로는 걷기조차 힘들어 의자에 태우고 다녀야 할 정도였습니다. Dalam usianya yang ke-52, ia sangat gemuk, suasana hatinya bisa berubah secara tiba-tiba, selain itu, ia juga menderita borok di kedua kakinya sehingga kadang-kadang tidak dapat berjalan sama sekali dan harus terus duduk di kursi. |
이 작고 뚱뚱한 덤플링들은 150 파운드의 기름이고, 북극곰의 주 먹이입니다. Hewan kecil, gemuk, 150 pon kumpulan lemak ini adalah pendukung utama keberadaan beruang kutub. |
그렇지만 진은 뚱뚱하다고 느꼈고, 스물세 살 때 체중을 줄이기로 마음먹었습니다. Akan tetapi, Jean merasa gemuk, sehingga pada usia 23 tahun ia membuat keputusan untuk menurunkan berat badan. |
“이따금 뚱뚱한 채로 그냥 지내야겠다고 생각해요. 인생에서 잘못되는 것은 모두 뚱뚱한 탓으로 돌릴 수 있으니까요. ”Kadang-kadang saya berpikir bahwa saya tetap gemuk karena segala sesuatu yang salah dalam kehidupan saya dapat dihubungkan dengan hal tersebut,” kata Jennie. |
나 뚱뚱해지는 거 못 느꼈어? Apa kau tidak menyadari bahwa aku gemuk? |
또한. " The 뚱뚱한 신사의 절반으로 그의 의자에서 장미와 인사 밥 준 그의 작은 지방 둘러싸고 눈에서 빠른 약간 질문의 눈에. Setengah pria kekar bangkit dari kursinya dan memberikan bob salam, dengan cepat melirik pertanyaan sedikit dari kecilnya dikelilingi lemak mata. |
체중이 다양한 사람들로 이루어진 그 호텔 직원들은 뚱뚱한 휴양객들을 차별 없이 대하도록 훈련을 받는다고 동 지는 알려 주는데, “그들은 일상생활에서 이미 극도의 차별을 받고 있기 때문이다.” Staf hotel itu, yang mencakup orang-orang dari semua tingkat berat badan, dilatih untuk memperlakukan para pengunjung yang gemuk tanpa diskriminasi, kata laporan itu, ”karena mereka sudah sangat didiskriminasi dalam kehidupan sehari-hari mereka”. |
그래서 뚱뚱한거군... Keluar. |
그 가방 졸라 뚱뚱하고 못생겼어. Tas itu sangat jelek. |
남태평양의 일부 문화권에서는 뚱뚱한 체형이 여전히 높이 평가되고 있습니다. Bahkan, di beberapa kebudayaan di Pasifik Selatan, tubuh gemuk sangat dihargai. |
뚱뚱한 여자가 자신있게 행동하는 건 상상이 안되니까요. Karena wanita gemuk hampir tidak mungkin punya rasa percaya diri. |
아직 눈치채지 못한 분도 계실지 모르지만 전 뚱뚱합니다. Entah apakah ada di antara Anda yang menyadari, saya gemuk. |
내 좆이 뚱뚱하지 kontol saya adalah gemuk. |
왜 이렇게 뚱뚱해? Kenapa dia gemuk? |
또한 연구원들은 그 여학생들의 69퍼센트가 살을 빼기 위해 다이어트를 한 일이 있음을 알게 되었으며, 거의 4분의 3은 자신의 “몸집이 너무 크거나 너무 뚱뚱”하다고 생각하고 있다고 말했다. Para peneliti juga menemukan bahwa 69 persen siswi sekolah mengatakan bahwa mereka telah menjalani diet untuk mengurangi berat badannya, dan hampir tiga perempatnya mengatakan bahwa mereka merasa ”terlalu besar atau gemuk”. |
그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리. Saya dipanggil teman saya, Mr Sherlock Holmes, salah satu hari di musim gugur tahun lalu dan menemukannya dalam percakapan mendalam dengan seorang pria, yang sangat gemuk berwajah kemerahan, lansia dengan rambut merah menyala. |
보건 전문가들은 지방을 섭취하면 우리 몸이 뚱뚱해질 수 있다는 데 의견이 일치합니다. Para profesional di bidang kesehatan setuju bahwa mengkonsumsi lemak dapat membuat kita berlemak. |
오늘날 알려져 있는 대단히 다양한 동물들이 대홍수 이후에 아주 적은 “종류” 내에서 같은 혈통 교배를 통해서 나올 수 있었다는 것을, 한없이 다양한 인류—작은 사람과 큰 사람, 뚱뚱한 사람과 마른 사람, 머리카락과 눈과 피부의 색이 셀 수 없이 다양한 사람들—가 모두 노아의 한 가족으로부터 나왔다는 사실을 통해 알 수 있다. Keanekaragaman fauna yang dikenal dewasa ini dapat dihasilkan dari perkawinan dengan sesama ’jenis’ yang sangat sedikit jumlahnya setelah Air Bah; hal itu dibuktikan dengan keragaman manusia yang tidak ada habisnya—pendek, tinggi, gemuk, kurus, dengan tak terhitung banyaknya variasi warna rambut, mata, dan kulit—yang semuanya berasal dari satu keluarga Nuh. |
농신제 때는 흥청망청 먹고 마시며 온갖 장난을 하는 환락의 주인으로 대개 산타가 아니라 뚱뚱한 사투르누스가 직접 주관하는, 허가받은 무법 시기였다. Festival yang pertama adalah waktu untuk kerusuhan yang diizinkan, sering kali dipimpin oleh kepala pesta, bukan oleh Sinterklas melainkan oleh Saturn sendiri, yang berbadan gemuk, penyelenggara pesta-pesta liar tempat orang-orang makan, minum, dan melakukan berbagai perbuatan liar lainnya. |
또 다른 조사에서는 체중 미달인 여성 가운데 45퍼센트가 자신이 뚱뚱하다고 생각했습니다! Dalam survei lain, 45 persen wanita berpikir bahwa mereka terlalu gemuk. Padahal, berat badan mereka kurang! |
거울을 보면서 자신이 여전히 뚱뚱하다고 생각하고는 몇 킬로그램 더 빼는 것이 훨씬 더 낫겠다고 결론 내립니다. Sewaktu bercermin, ia masih merasa dirinya gemuk, dan bertekad menurunkan berat badannya beberapa kilogram lagi agar tampak lebih baik. |
Framingham의 연구에서 알게된 것은 3명의 절친한 친구가 뚱뚱한 사람은 50퍼센트의 확률로 비만이 될 확률이 있다는 것입니다. Kita tahu dari kajian Framingham bahwa jika 3 sahabat terbaik Anda kegemukan, kemungkinannya 50 persen lebih tinggi bagi Anda untuk mengalami kegemukan. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 뚱뚱하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.