Apa yang dimaksud dengan 똑같다 dalam Korea?
Apa arti kata 똑같다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 똑같다 di Korea.
Kata 똑같다 dalam Korea berarti sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 똑같다
samanoun 복음은 모두를 위한 것이지만, 완벽하게 똑같은 사람은 없다. Injil adalah untuk setiap orang, tetapi tidak ada dua orang yang persis sama. |
Lihat contoh lainnya
이어서 예수께서는 오늘날의 세상이 끝나기 전에도 사람들이 그와 똑같은 일들을 하고 있을 거라고 말씀하셨어요.—마태 24:37-39. Lalu, Yesus berkata bahwa orang-orang akan bertindak sama seperti itu sebelum dunia sekarang ini berakhir. —Matius 24:37-39. |
훌륭한 롤 모델을 선택한다고 해도, 당신의 목표는 그 사람과 똑같은 사람이 되는 것이 아닙니다. Sewaktu kamu memilih anutan yang baik, tujuannya bukan untuk menjadi persis seperti orang itu. |
왜 우리가 이 똑같은 해변에서, 같은 그물을 곁에 두고, 똑같은 대화를 하고 있느냐? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
(요 16:4, 12) 필요할 경우에는 거의 똑같은 내용을 반복해서 말씀하셨다. (Yoh 16:4, 12) Jika perlu, Yesus mengulangi keterangan yang nyaris sama. |
여호와께서 하신 다른 종류의 일들을 묵상할 때와 똑같은 영향을 미칩니다. Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain. |
그래서 남자들을 가르치기 시작했습니다. 그들이 여성의 잠재성을 알고 이러한 잠재력을 남자들이 갖고 있다는 걸 알아서 이 여성들이 똑같은 일을 할 수 있다는 걸 알아야 하니까요. Lalu kami mulai mengajar laki-laki karena mereka harus tahu potensi perempuan, potensi yang mereka sendiri punya, dan betapa perempuan pun bisa melakukan apa yang mereka lakukan. |
참돌고래와 고래도 물 속에서 똑같은 일을 합니다. Lumba-lumba dan paus melakukan hal yang sama dalam air. |
그런데도 똑같은 학점을 받습니다. ”Lantas, mereka mendapat nilai yang sama. |
거짓을 예언하는 절친한 동료에 대해서도 똑같은 입장을 취해야 한다. 그래야 그 사람은 자신의 그릇된 행동으로 인해 수치심을 느끼고 마음에 상처를 받게 될 것이다. Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. |
죽은 후에 아담은 그와 똑같은 존재하지 않는 상태로 돌아간 것입니다. Setelah kematiannya, Adam kembali kepada ketiadaan seperti sediakala. |
그들은 우리가, 여호와를 사랑하고 여호와의 사랑을 받는 다른 모든 형제 자매들과 똑같은 사람들이라는 것을 깨닫게 되었던 것입니다!” Mereka akhirnya menyadari bahwa kami persis sama seperti semua saudara-saudara dan saudari-saudari yang mengasihi Yehuwa dan yang juga dikasihi oleh-Nya!” |
그들과 똑같은 행동을 했다는 현실에 맞닥뜨리게 되자 겁이 났지요.” Ngeri rasanya bahwa ternyata aku melakukan hal yang sama seperti mereka.” |
예레미야 시대와 똑같습니다. Persis seperti pada zaman Yeremia. |
답을 찾기 시작하면서 몇몇 교회에도 참석해 보았지만 언제나 똑같은 느낌과 실망감만 받을 뿐이었습니다. Sewaktu saya memulai pencarian saya, saya menghadiri banyak gereja yang berbeda tetapi akan senantiasa jatuh ke dalam perasaan yang sama dan keputusasaan. |
다들 똑같은 파이를 가지고 싸워 Tapi mereka abaikan remah-remahan. |
그리고 갑자기 사람들은 똑같은 양의 돈으로 7배의 생명을 구할 수 있었습니다. Dalam sekejap, mereka dapat menyelamatkan 7 kali lipat lebih banyak jiwa dengan jumlah uang yang sama. |
조금 후에 그는 또 다른 성서를 가지고 방에 들어왔지만, 성구의 내용은 똑같았습니다. Ia kembali dengan Alkitab lain lagi, tetapi bunyi ayat-ayat itu tetap sama. |
그런에 왜 똑같다고 답하셨을까요? Jadi mengapa Anda berkata sama? |
인간들도 똑같은 행동을 하고요. (웃음) Dan manusia melakukan hal yang sama. |
그러므로 오늘날 우리가 보는 성서는 본질적으로 원래의 영감받은 기록과 똑같습니다. Maka Alkitab kita dewasa ini pada hakikatnya sama dengan tulisan-tulisan yang diilhamkan mula-mula. |
(전도 11:6) 많은 그리스도인 가정이 여러분과 똑같은 경험을 했는데, 일부 가정은 탕자에 관한 예수의 비유에서 아버지가 겪은 것처럼 제멋대로였던 자녀가 돌아왔습니다. (Pengkhotbah 11:6) Sejumlah keluarga Kristen telah mengalami hal yang sama seperti saudara, dan beberapa melihat anak-anak mereka yang suka melawan akhirnya kembali, mirip seperti ayah dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros. |
“그런게 아니구요. 우리가 왜 하나님께서 모든 사물과 모든 사람을 똑같은 색깔로 만드실 것을 기대해야 하겠습니까?” Seriki menjawab: ”Tidak, tetapi mengapa kita harus mengharapkan agar Allah membuat setiap hal dan setiap orang dengan warna yang sama?” |
자, 마지막은 익살에 관한 것인데, 제 대답은 똑같죠. 같은 이야기입니다. Sekarang, yang terakhir adalah tentang lucu. |
여러 가지 면에서, 그들은 다른 사람들과 똑같습니다. Dalam banyak hal, mereka sama seperti semua orang lain. |
우리가 잘못을 진심으로 후회하고 똑같은 잘못을 반복하지 않으려고 열심히 노력한다면 그분은 우리를 기꺼이 용서해 주십니다. Jika kita benar-benar menyesal atas kesalahan kita dan berupaya keras untuk tidak mengulanginya lagi, Ia dengan rela mengampuni kita. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 똑같다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.