Rumania
Apa yang dimaksud dengan daune dalam Rumania?
Apa arti kata daune di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan daune di Rumania.
Kata daune dalam Rumania berarti kerusakan, kerugian, kealahan, alahan, kemusnahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata daune
kerusakan(damage) |
kerugian(damage) |
kealahan(damage) |
alahan(damage) |
kemusnahan(damage) |
Lihat contoh lainnya
Deşi, probabil, unele daune se pot repara, sunt necesare eforturi uriaşe. Bisa jadi, ada kerusakan yang bisa diperbaiki, tetapi butuh upaya yang sangat besar. |
Daunele exterioare 15%. Kerusakan bagian luar:15%. |
Întrucât membrele inferioare sunt supuse unei greutăţi minime, pericolul de a suferi daune la nivelul oaselor este, de asemenea, mai mic decât în cazul mersului pe jos. Dengan beban minimal pada kaki pengendara, risiko kerusakan tulang juga lebih kecil dibandingkan dengan risiko sewaktu berjoging. |
Paraziţii au infectat creierul destul de mult, dar vestea bună este că nu provoacă daune permanente. Parasit menginfeksi otaknya, untungnya itu tidak menyebabkan kerusakan permanen. |
13 Influenţa corupătoare a celor care murmură poate avea drept rezultat şi alte daune de natură spirituală. 13 Gerutu memiliki pengaruh merusak dan dapat mengarah kepada hal-hal lain yang merusak kerohanian. |
Dar medicii spun că nu se ştie întinderea daunelor. Tapi dokter berkata tidak ada yang tahu tingkat kerusakannya. |
11 În mod asemănător azi, nestăpînirea sentimentelor poate cauza mari daune creştinilor. 11 Demikian pula, kurangnya pengendalian diri dewasa ini dapat sangat merugikan orang-orang Kristen. |
Stim ca acest prag exista, pentru ca nu dezvoltam afectiuni ale batranetii pana nu ajungem la varsta mijlocie, cu toate ca daunele s-au tot acumulat inca dinainte sa ne nastem. Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir. |
Următoarele versete pe care le veţi studia în Mosia 27 ilustrează următorul principiu: Pentru a se pocăi cu adevărat, o persoană trebuie să facă tot ceea ce este posibil pentru a remedia daunele cauzate. Ayat-ayat berikutnya yang akan Anda telaah dalam Mosia 27 mengilustrasikan asas ini: Untuk benar-benar bertobat, seseorang harus melakukan segala sesuatu yang mungkin untuk memperbaiki kerusakan yang telah dia lakukan. |
Ei nu mă înțeleg, trebuie să-l oprim înainte de a face mai multe daune. Kau tidak mengerti, Kita harus menghentikannya sebelum melakukan kerusakan lagi. |
Apoi, Iehova le-a pus în faţă israeliţilor hotărâri judecătoreşti, instrucţiuni pentru noua naţiune, cu privire la sclavie, agresiuni, daune, despăgubiri, furt, stricăciuni provocate de incendii, închinare falsă, seducere, asuprirea văduvelor şi a orfanilor, împrumuturi şi cu privire la multe alte lucruri. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
Garantarea constituţională a exercitării libere a religiei pretinde ca societatea să tolereze felul de daune suferite de [ea] ca preţ care merită să fie plătit pentru salvgardarea dreptului de deosebire religioasă de care se bucură toţi cetăţenii.“ Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” |
Sunt responsabili de daune în valoare de un milion, banii cetăţenilor. Ini bertanggung jawab untuk satu juta sen dolar kerusakan pada publik. |
Singura lui problemă era ca daunele cerebrale să nu fie prea importante. hanya masalahnya adalah bagaimana memastikan bahwa kerusakan otak itu tidak berlanjut. |
Daunele au fost supraevaluate. Kerusakan itu sudah diselesaikan. |
Evaluarea iniţială de daune colaterale sugerează Fugarul, dle. Penilaian kerusakan menyarankan Scuttler. |
Guvernului i s-a cerut să plătească daune morale şi cheltuielile de judecată în cazul celor 17 tineri. Pemerintah diwajibkan membayar ganti rugi serta biaya pengadilan kepada ke-17 orang itu. |
Deoarece a făcut daune cam de 10 mii şi trebuie să răspundă. Karena dia merusak properti seharga 10ribu dolar. |
Raspunsul este "In moleculele care traiesc mult" pentru ca daca o molecula care traieste putin este afectata, dar apoi este distrusa, asa cum o proteina este distrusa de proteoliza, atunci si daunele asupra ei sunt distruse. Jawabannya adalah, molekul yang tahan lama karena jika molekul yang tidak tahan lama rusak, molekul itu akan dihancurkan -- seperti protein dihancurkan oleh proteolisis -- lalu kerusakan itu hilang. |
Toate aceste documente vor fi foarte utile la evaluarea daunelor şi a despăgubirii ce trebuie acordată. Memiliki catatan-catatan ini dapat membuat pengajuan klaim lebih mudah dilakukan. |
In afară de daunele vizibile, ai mai avut si alte simptome? Selain luka di posisi ini, apa kau mengalami ketidaknyamanan lainnya? |
Nici una dintre daunele pe care omul le aduce mării nu este mai gravă decât aceasta“. Tak ada kegiatan manusia di laut yang berdampak fisik separah ini.” |
Pe măsură ce oamenii aduc tot mai mari daune pădurii, urangutanii devin ţinta uşoară a braconierilor. Seraya manusia merambah hutan, orangutan semakin rentan terhadap para pemburu. |
14 Întrucât daunele provocate de adulter nu pot fi sub nicio formă acoperite, să fim hotărâţi să evităm cu desăvârşire o asemenea faptă extrem de egoistă. 14 Fakta bahwa tidak ada cara apa pun yang bisa mengganti kerugian akibat perzinaan seharusnya mendorong seseorang untuk menghindari tindakan yang benar-benar mementingkan diri ini. |
Se estimează că aproximativ o treime din totalul daunelor produse de inundaţiile din Statele Unite se datorează inundaţiilor bruşte cauzate de furtuni. Diperkirakan bahwa sepertiga dari semua kerusakan akibat banjir di Amerika Serikat adalah karena banjir bandang yang ditimbulkan oleh badai guntur. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti daune di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.