Apa yang dimaksud dengan 弾き飛ばす dalam Jepang?
Apa arti kata 弾き飛ばす di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 弾き飛ばす di Jepang.
Kata 弾き飛ばす dalam Jepang berarti membentur, mengenai, mendapat, untuk mendapatkan, menabrak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 弾き飛ばす
membentur(to hit) |
mengenai(to hit) |
mendapat(to hit) |
untuk mendapatkan(to hit) |
menabrak(to hit) |
Lihat contoh lainnya
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。 Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano. |
彼はピアノを上手に弾く。 Dia memainkan piano dengan sangat baik. |
だから 科学的方法が 5ページの 第1章第1.2節にあっても 飛ばして構わない 試行錯誤は 形式ばらない 僕の教室では 毎日やっていることなんです Dan hanya karena metode ilmiah di buku terletak di halaman lima bagian 1.2 bab satu dari bagian yang kita semua lewatkan, oke lah, proses mencoba dan kegagalan masih bisa menjadi bagian informal dari apa yang kita lakukan setiap hari di sekolah Sacred Heart Cathedral di ruang 206. |
「プールで跳び回って水をはね飛ばしていても,泳いでいることにはならない」と,マイケル・ルボーフは「ワーキング・スマート」(英語)という本の中で書いています。 ”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. |
聖書の時代に,羊飼いの少年ダビデは暇な時間にたて琴を弾きました。 Pada zaman Alkitab, Daud, seorang gembala muda, bermain harpa pada waktu senggangnya. |
むずかしい部分は枝葉の音を切り落とすなどの処理をして,自分の能力に合わせて弾いてください。 Janganlah anda ragu-ragu untuk menggantinya dengan yang lebih mudah menurut kemampuan anda sendiri dengan meninggalkan not yang kurang penting dari akordnya. |
しばしば暇を見つけては弾き,常連客も演奏が終わるまで楽しげに待っていた」。 Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” |
ライト兄弟として知られるウィルバー・ライトとオービル・ライトは,凧を飛ばすようになった子どものころから,空を飛びたいと思っていました。 Wilbur dan Orville Wright bersaudara ingin terbang bahkan sejak mereka kanak-kanak, sewaktu belajar bermain layangan. |
ルターはリラのこの人物に頼りすぎたため,「もしリラの人がリラを弾かなかったら,ルターは躍らなかったであろう」という押韻詩がはやったほどです。 Sedemikian berpautnya Luther pada Lyra sampai-sampai ada sajak populer yang berbunyi, ”Kalau saja Lyra tidak memainkan lyre [sejenis alat musik], Luther tidak akan berdansa mengikutinya.” |
1903年12月17日,米国ノース・カロライナ州キティ・ホークでライト兄弟は,モーターで動く飛行機の原型を12秒間飛ばすことに成功したのです。 現代の飛行時間とは比べものになりませんが,世界を大きく変えるには十分の長さでした。 Pada tanggal 17 Desember 1903, di Kitty Hawk, Carolina Utara, Amerika Serikat, Wright bersaudara berhasil meluncurkan sebuah prototipe berpenggerak motor yang berhasil terbang selama 12 detik—meskipun sangat singkat waktunya dibandingkan dengan penerbangan sekarang, namun telah mengubah dunia selamanya! |
今度は何を弾いてくれるんだ。 Apa yang akan kamu mainkan? |
図に書いてあるとおりの指番号を使ってこの賛美歌を弾きましょう。 Mainkan nyanyian pujian ini, dengan mengikuti nomor jari sebagaimana ditunjukkan. |
人口統計は 退屈なので飛ばしましょう Saya tidak akan membuat anda bosan dengan ini. |
ドロシーとトトは竜巻に巻き上げられてオズの国に飛ばされました。 Dorothy dan Toto tersapu dalam angin tornado dan terdampar di Negeri Oz. |
賛美歌の弾き方をマスターすることによって,証を築き,真理を学ぶことができました。 Belajar cara memainkan nyanyian-nyanyian pujian telah membantu saya membangun kesaksian dan mempelajari kebenaran. |
詩 81:2; エゼ 26:13; イザ 24:8,9)バビロンに流刑にされて悲しんでいたイスラエル人はたて琴を弾く気になれず,それをポプラの木に掛けました。 ―詩 137:1,2。 (Mz 81:2; Yeh 26:13; Yes 24:8, 9) Akibat pembuangan di Babilon, orang-orang Israel merasa sedih dan tidak berminat memainkan harpa, tetapi mereka menggantungkannya pada pohon-pohon poplar.—Mz 137:1, 2. |
最初は凧のように飛ばし,次に有人グライダーとして飛ばしました。 Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan. |
ちゃんと 弾け な い が Aku tak bisa mendengar dengan baik. |
これらの堆積物に,風で飛ばされた砂がついて,泉は徐々に周囲の地表よりも高くなります。 Kandungan ini menangkap pasir yang ditiup angin, sehingga mata airnya meninggi. |
彼はよくギターを弾きます。 Dia sering bermain gitar. |
その代わり不安定で ちゃんと飛ばすためには フィードバック制御が必要になります Mereka sangat tidak stabil, dan mereka memerlukan beberapa bentuk umpan balik kontrol otomatis untuk bisa terbang. |
コロサイ 3:12)毎日,対戦相手を痛めつけ,打ち負かし,負傷させるよう檄を飛ばされているなら,そうした特質を培うことなどできるでしょうか。 (Kolose 3:12) Dapatkah Anda mengembangkan sifat-sifat demikian jika Anda setiap hari mendengar yel-yel yang mendorong Anda untuk menyakiti, menghancurkan, dan melukai lawan Anda? |
1923年にスペインのゲタフェで,27才のスペイン人フアン・デラシエルバが自作のオートジャイロを飛ばすのに成功しました。 Pada tahun 1923, seorang Spanyol bernama Juan de la Cierva, ketika berusia 27 tahun, berhasil menerbangkan otogiro (pesawat terbang bersayap yang digerakkan oleh baling-baling) rancangannya di Getafe, Spanyol. |
前線はますます 人目につかなくなっています 宇宙から的を絞って 見えない敵に向け ミサイルを飛ばす一方で たまたま 無人機攻撃で 過激派ではなく村人が犠牲になった時だけ 報道関係者は 大騒ぎをしているのです Garis depan dari perang adalah pandangan yang semakin tidak manusiawi menatap ke bawah pada siapa yang dianggap musuh dari angkasa, mengarahkan misil pada target-target yang tak terlihat, sementara manusianya memimpin orkestra dalam hubungan dengan media. pada saat serangan ini menghantam seorang penduduk desa dan bukannya seorang ekstremis. |
それからノアはわたりがらすという黒い鳥を箱船から飛ばしました。 Kemudian Nuh melepaskan seekor burung hitam yang disebut burung gagak keluar dari bahtera. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 弾き飛ばす di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.