Apa yang dimaksud dengan 달라지다 dalam Korea?
Apa arti kata 달라지다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 달라지다 di Korea.
Kata 달라지다 dalam Korea berarti bertukar, mengubah, tukar, ubah, menukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 달라지다
bertukar(alter) |
mengubah(alter) |
tukar(alter) |
ubah(alter) |
menukar(alter) |
Lihat contoh lainnya
심한 기근이 들었을 때, 요셉은 자기 형들의 마음이 달라졌는지 시험해 보았습니다. Sewaktu bala kelaparan terjadi, Yusuf menguji saudara-saudaranya untuk melihat apakah hati mereka telah berubah. |
물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
휴대기기의 지역 타겟팅은 사용자가 인터넷에 어떻게 연결했는지에 따라 달라집니다. Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. |
하지만 삶에 대한 그의 시각은 달라졌습니다. Yang berubah adalah sudut pandangnya tentang kehidupan. |
높이는 기기의 현재 방향에 따라 달라집니다. Tinggi bergantung pada orientasi perangkat yang sedang digunakan. |
그 이유는 새로운 어휘들이 추가되어 옛 용어들을 대치하였고, 남아 있는 많은 단어들도 의미가 달라졌기 때문입니다. Ini karena kata-kata baru telah ditambahkan ke bahasa tersebut, menggantikan istilah-istilah yang lebih tua, dan banyak kata yang masih ada memiliki makna yang berbeda. |
(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다. (Kolose 3:9, NW) Jika tindakan berubah tetapi kepribadian tidak berubah, pecandu alkohol itu hanya akan berpindah kepada ketergantungan lain yang berbahaya—atau kembali kepada ketergantungannya yang lama. |
클릭수: 포함된 항목 유형에 따라 행동이 달라집니다. Klik: Perilaku yang bergantung pada jenis item di dalamnya. |
지금은 노르웨이의 종교적 분위기가 달라졌습니다. Kini, situasi keagamaan di Norwegia sudah berubah. |
고대 그리스가 통치한 시대를 연구한 한 학자는 “일반 백성들의 상황은 근본적으로 ··· 달라진 것이 거의 없었다”고 논평했습니다. Setelah meninjau kembali masa pemerintahan Yunani kuno, seorang pakar mengatakan, ”Kondisi mendasar rakyat jelata . . . tidak banyak berubah.” |
안락한 울타리 안을 벗어나면 세상이 완전히 달라지지만 사람들이 두려워하는 것과는 사뭇 다릅니다. Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. |
하지만 머지않아 예수께서 하느님의 정부의 왕으로 통치하실 때는 상황이 달라질 거예요. 그때가 되면 아무도 결코 두려워할 필요가 없을 거예요. Tetapi, tak lama lagi, sewaktu Yesus memerintah sebagai Raja pemerintahan Allah, keadaannya akan berbeda. |
예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다. Misalnya, penelusuran untuk "harimau" mungkin menghasilkan kumpulan hasil dan iklan yang berbeda bergantung pada kata kunci yang dimasukkan. |
석유가 없다면 많은 사람들의 일상생활이 크게 달라질 것입니다. Bagi banyak orang, kehidupan sehari-hari akan berbeda drastis jika tidak ada minyak. |
시간이 지나면서 그는 믿음 때문에 주위 사람들과 점점 더 눈에 띄게 달라지게 되었습니다. Seraya bertumbuh dewasa, ia semakin terlihat berbeda karena imannya. |
바빌론에 있는 유대인들의 분위기가 완전히 달라졌습니다! SELAMA kira-kira lima tahun, Yehezkiel sudah mencoba segala cara untuk meyakinkan orang Yahudi di Babilon bahwa Yehuwa akan membiarkan Yerusalem hancur. |
무슨 일이 일어났나면, 잣대 자체가 달라진 겁니다. Ukuran dan skala tidak lagi sama. |
8 친자매인 젊은 두 여자의 예를 살펴보면, 회중에서 우리가 하는 역할이 달라지는 또 한 가지 이유를 알 수 있습니다. 8 Contoh berikut ini tentang dua saudari muda kakak-beradik menunjukkan faktor lain yang menentukan peran yang akan kita peroleh di dalam sidang. |
‘일부 생물들이 멸종될 경우, 무엇이 달라지는가?’ ”Apa jadinya apabila beberapa spesies punah?” |
“무엇이 달라졌는가?” “Apa yang Berbeda?” |
그 대답은 당신이 정직성을 어떻게 생각하는지, 정직하게 살려고 얼마나 노력하는지에 따라 달라질 것입니다. Jawaban Anda akan menunjukkan bagaimana Anda memandang kejujuran. |
이러한 광고는 현재 검색어를 기반으로 표시된 것이며, Google 계정 로그인 여부에 따라 표시되는 광고가 달라질 수도 있습니다. Iklan ini didasarkan pada istilah penelusuran Anda saat ini dan dapat didasarkan pada apakah Anda login ke Akun Google atau tidak. |
그 문제에 대한 당신의 생각이 달라졌습니까? Apakah perasaanmu mengenai hal itu sudah berubah? |
오디오북 환불 여부는 구매한 국가에 따라 달라집니다. Pengembalian dana buku audio bergantung pada tempat Anda membeli buku audio tersebut: |
그렇게 성품이 완전히 달라지는 일은 보통 순식간에 일어나지도 단숨에 일어나지도 않습니다. Perubahan menyeluruh tersebut dalam kodrat kita biasanya tidak terjadi secara cepat atau sekaligus. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 달라지다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.