Apa yang dimaksud dengan 错觉 dalam Cina?
Apa arti kata 错觉 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 错觉 di Cina.
Kata 错觉 dalam Cina berarti khayalan, delusi, perdayaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 错觉
khayalannoun 明白 彼此 的 感受 只是 一时 的 错觉 Memahami perasaan masing-masing hanyalah khayalan sesaat. |
delusinoun 撒但很狡猾。 他告诉人们,他们曾经感受到的快乐是一种幼稚的错觉,他希望那些人的生活变得悲惨。 Dia mengatakan kepada mereka yang dia harap menjadi sengsara bahwa sukacita yang pernah mereka rasakan adalah delusi diri masa kanak-kanak. |
perdayaannoun |
Lihat contoh lainnya
幻象是一种错觉,其实是不存在的,当事人因受到刺激或别的缘故而想象出有这样的事发生。 耶稣叫门徒放心,说他们所看见的,是真人而不是幻象。 Bayang-bayang adalah sebuah ilusi; sesuatu yang sebenarnya tidak ada tetapi untuk sementara waktu diyakini ada karena imajinasi yang kuat atau sebab-sebab lainnya. |
矛盾的是,婴儿之所以有这个错觉,其实是父母造成的,而日后要慢慢地纠正孩子,让他知道原来自己不是一个小皇帝,也是父母的责任!” Dan lucunya, itulah tugas orang tua: menyebabkan si anak percaya akan fantasi itu, lantas sekonyong-konyong membuyarkan dunia fantasi itu —namun dengan lembut.” |
天鹰座星云的尘云在外观上,跟在暴风雨天可见到的大雷雨云很相似。 所以你可能会有错觉,以为那些尘云不会很大。 Dibandingkan dengan awan guntur yang terlihat pada waktu badai, awan debu di Nebula Elang mungkin tampak tidak terlalu besar. |
家庭顾问约翰·罗斯蒙德写道:“小婴儿出生后不到两年就有这个错觉,而父母至少要用16年的时间来纠正这个想法! Penasihat keluarga bernama John Rosemond menulis, ”Hanya butuh waktu dua tahun untuk menciptakan dunia fantasi ini, tetapi butuh paling tidak enam belas tahun untuk meluruskan pandangan itu! |
15 这个受魔鬼所控制的世界希望使你发生错觉,以为与一个不是你配偶的人发生性关系是一件正常和对的事;我们不应当对此感觉惊奇。 15 Kita tidak perlu merasa heran bahwa dunia yang dikuasai oleh Iblis ini akan membuat hubungan seksual dengan orang-orang yang bukan teman hidup seolah-olah wajar dan patut. |
这是一张很好的错觉画,以至于 一些人在和那个女人谈话而得不到她的回应时 变得恼怒 Dan ini adalah trompe l'oeil yang sebegitu bagusnya sehingga orang - orang menjadi tersinggung ketika mereka mencoba berbicara kepada sang wanita dan dia tidak menjawab |
作决定时,我们要以上帝的是非标准作为指引。 不论是关于道德、崇拜,还是其他方面的决定,这都是避免受主观错觉影响的最好方法。 Sewaktu membuat keputusan dalam kehidupan—entah mengenai moral atau ibadat atau hal-hal lain—cara terbaik mewaspadai sikap menipu diri adalah dengan dibimbing oleh standar Allah tentang baik dan buruk. |
问题来了,“那是个错觉吗?” Pertanyaannya adalah, "Apakah ini ilusi?" |
又像是向下倾斜的 这是一个在设计中蕴含视觉错觉的 例子 Jadi ada beberapa kasus dimana ada kesalahan dalam desain yang memasukkan ilusi - ilusi. |
好, 现在我要给你们介绍 一些运用视错觉创造惊喜的 设计师. Scott Kim是我最喜欢的设计师之一. Baiklah, sekarang saya akan menunjukkan beberapa perancang yang bekerja dengan ilusi untuk memberikan unsur - unsur kejutan. |
为TED设计了一些视错觉, 希望你喜欢. 这里有一张关于TED和幸福的 Kita punya satu di sini di TED dan kebahagiaan. |
贪心造成一种错觉,使人以为只要有钱便万事如意了。 Ketamakan melahirkan khayalan bahwa perkara terpenting yang dibutuhkan orang ialah uang. |
我来给你演示一下是什么意思。这里我们有 一模一样的错觉。 Di sini ada ilusi yang sama. |
关于这宗意外,梅德韦杰夫评论说:“这是核子能源所遭遇的第一次严重打击。 这宗事件排除了许多人对核能安全的错觉——但不是所有人。” Berkenaan kejadian itu Medwedew mencatat, ”Peristiwa itu merupakan pukulan serius yang pertama terhadap reputasi energi nuklir dan melenyapkan ilusi tentang amannya pembangkit energi nuklir dalam pikiran banyak orang —namun tidak dalam pikiran semua orang.” |
在寻求真神方面,人急不暇择而为不死性的错觉所惑。 Apa kepercayaan orang Asiria-Babilonia tentang akhirat? |
那光点看来移动了,但那只是错觉,它根本没移动。 Sebenarnya, cahaya itu sama sekali tidak bergerak; ini hanyalah ilusi optik. |
以利亚以为以色列的先知中只剩下他一人仍然崇拜真神,但耶和华调整他的错觉,透露国内还有七千人没有向巴力屈膝。 Yehuwa mengoreksi Elia, yang beranggapan bahwa dia satu-satunya penyembah Allah yang sejati di Israel, dengan memperlihatkan bahwa ada 7.000 orang yang tidak berlutut kepada Baal. |
耶路撒冷综合症是一种由于访问耶路撒冷城而触发的精神现象,包括一些宗教主题的激烈的思想困扰、错觉或其他类似精神病的体验。 Sindrom Yerusalem adalah sekumpulan fenomena mental yang melibatkan keberadaan gagasan obsesif, delusi atau pengalaman mirip psikosis lainnya bertemakan agama yang timbul saat berkunjung ke kota Yerusalem. |
今天我想让大家明白的是, 我们所有人都在围绕着 一种错觉生活, 这种错觉就是,我们每个人的过去, 都已经结束了, 我们已经成为了 我们应该成为的那种人, 在余下的生命中也都会如此。 Yang saya ingin sampaikan hari ini adalah kita semua terjebak dalam sebuah ilusi, ilusi dimana sejarah pribadi kita baru saja berakhir, dan kita sudah mencapai apa yang ditakdirkan bagi diri kita dan kita akan menjadi orang ini untuk selamanya. |
去和他们聊一下,可以吗? 事实上,这是我知道依凭经验产生错觉的最好的例子 Sebenarnya, ini adalah contoh terbaik melihat dengan pengalaman yang saya tahu. |
我们要消除这种错觉, 就是一旦在投资决策中加入了(道德)价值, 你就赚不到钱了。 Kita hanya perlu melepaskan mitos itu, bahwa jika Anda menambahkan nilai-nilai itu ke dalam pemikiran investasi Anda Anda mendapat bubur yang kurang enak. |
在肉眼之下,叶子看来一片青绿,可是这其实是个错觉。 Bagi mata telanjang, seluruh daun tampak hijau, tetapi itu hanya ilusi. |
我是个魔术师,我喜欢的魔术类型 是用科技创造 错觉的魔术 Saya seorang pesulap dan jenis sulap yang saya suka adalah sulap yang menggunakan teknologi untuk menciptakan ilusi. |
撒但很狡猾。 他告诉人们,他们曾经感受到的快乐是一种幼稚的错觉,他希望那些人的生活变得悲惨。 Dia mengatakan kepada mereka yang dia harap menjadi sengsara bahwa sukacita yang pernah mereka rasakan adalah delusi diri masa kanak-kanak. |
崇拜撒但给他们一种错觉,以为自己是个强者。” Itu memberi mereka perasaan semu akan kekuasaan.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 错觉 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.