Korea
Apa yang dimaksud dengan 추진하다 dalam Korea?
Apa arti kata 추진하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 추진하다 di Korea.
Kata 추진하다 dalam Korea berarti mendorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 추진하다
mendorong(to propel) |
Lihat contoh lainnya
순결한 숭배 이면의 추진력은 무엇입니까? Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni? |
대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다. Seperti cumi-cumi raksasa, gurita raksasa bisa menyamarkan diri dengan mengubah warna tubuhnya, menggunakan semburan jet untuk meluncur di air, dan meloloskan diri dari bahaya dengan menyemprotkan awan tinta yang pekat. |
그러다가 직접 건설업을 시작해 볼 생각으로 일을 추진했다. Kemudian saya mulai mengupayakan bisnis konstruksi saya sendiri. |
그 잡지는 대중의 태도가 그처럼 바뀌게 된 한 가지 이유를 이렇게 지적합니다. “이러한 인식의 전환은, 캐나다 역사상 정부가 가장 많은 자금을 들여 추진한 최장기 광고 캠페인이라고 할 수 있는 광고의 직접적인 결과이다.” Surat kabar ini menunjukkan salah satu alasan adanya perubahan sikap publik tersebut dengan mengatakan, ”Perubahan ini merupakan hasil langsung dari kampanye iklan yang didanai pemerintah yang mungkin paling mahal dan paling lama dalam sejarah Kanada.” |
타일러는 농구를 하겠다는 목표에 방해가 된다는 것을 의미하는 것이었음에도, 왜 선교 사업을 하겠다는 목표를 추진하겠다고 선택했는가? Mengapa Tyler memilih untuk mengejar golnya untuk melayani misi, meskipun itu berarti mengganggu golnya untuk bermain bola basket? |
성서 출판물을 생산함으로써 왕국 전파를 추진함 Pengabaran Kerajaan Ditingkatkan dengan Produksi Lektur Alkitab |
취미로 물고기를 잡는 사람이나 상업적인 목적으로 어로 활동을 하는 사람들 모두 막강한 영향력을 행사합니다. 따라서 정치가들은 물고기를 보호하기보다는 인기에 영합하는 정책을 추진하는 경향이 있습니다. Karena orang-orang yang menangkap ikan entah untuk hobi atau untuk dijual adalah orang-orang yang berpengaruh, para politikus cenderung membela mereka ketimbang melindungi persediaan ikan. |
하지만 관리들에게 우리가 추진하는 건축 공사의 성격을 설명하자, 그들은 미화로 100만 달러 이상의 건축 자재를 수입할 수 있는 면허를 내주었습니다. Namun, saat kami jelaskan tujuan proyek ini kepada para pejabat, mereka memberi kami izin untuk mengimpor bahan bangunan senilai lebih dari satu juta dolar AS. |
그들은 고난을 겪었음에도 불구하고, 하나님께서 주신 일을 계속 추진하기 위해 조직되었다. Tidak soal penderitaan apa yang telah mereka alami, mereka siap diorganisasi untuk maju dengan pekerjaan yang Allah berikan kepada mereka. |
존 김 (John Kim) PEMNA 사무국장은 “우리는 회원국과 파트너들이 PEMNA를 현재와 같이 성공적인 기구로 합심하여 발전시키는 과정에서 솔선수범하여 추진력(momentum)과 지도력(leadership)을 제공하는 등 적극적이고 열성적으로 나서준 데 감사한다”고 말했다. "Kami berterimakasih kepada para anggota dan mitra bahwa mereka telah menanggapi dengan sukarela dan antusias dalam melangkah maju untuk memberi momentum dan kepemimpinan dalam tugas bersama untuk mengembangkan PEMNA ke dalam kesuksesannya sekarang," kata John Kim, Kepala Sekretariat PEMNA. |
하지만 세계 전역에서 이러한 상황은 점점 달라지고 있습니다. 현재 기계화를 추진하고 있는 나라들이 점차 늘어나고 있기 때문입니다. Di seluruh dunia, situasinya lambat-laun berubah seraya semakin banyak negara mulai menggunakan mesin. |
근본주의—불과 몇십 년 전만 해도, 이 운동은 프로테스탄트 내에서 소수파가 추진하던 운동에 지나지 않았습니다. FUNDAMENTALISME —beberapa dekade yang lalu, ini tidak lebih dari semacam gerakan kelompok minoritas di lingkungan Protestan. |
하나는 "카우프만 이온 추진기"로, 31분 16초 동안 연소되었다. "Look What You Made Me Do" berdurasi 3 menit dan 31 detik. |
크리스: 본 롬보그의 주장에 대한 반박이라고 보이는데, CO2 문제 해결에 전력을 기울인다고 하면, 전 세계 빈곤, 말라리아 퇴치 등에서 추진하고 있는 다른 목표들은 등한시 될 겁니다. 더 잘할 수 있는 일을 제쳐두고 지구의 자원을 낭비하는 것은 바보스런 낭비로 보일 지도 모르는데 어쩌죠? CA: Dan, itu akan menjadi respon Anda pada argumen Bjorn Lomborg, bahwa jika Anda menghabiskan banyak energi untuk menyelesaikan masalah CO2 maka itu akan mengambil alih tujuan-tujuan lain Anda untuk mengenyahkan kemiskinan dunia dan malaria dan sebagainya, menaruh uang di sana adalah pembuangan sumber daya bumi, padahal ada hal lebih baik lain yang bisa kita capai. |
그들이 합동으로 추진하고 있는 한 활동은 개발도상국에 사는 어린이들에게 예방 접종을 하는 일에 초점을 맞추고 있습니다. Sebuah upaya terpadu dikhususkan untuk mengimunisasi anak-anak di negara-negara berkembang. |
하지만 헤롯 대왕(기원전 1세기)과 그의 후계자들은 대규모 건축 공사를 추진했는데, 그 가운데는 예루살렘에 있는 성전의 재건(막 13:1, 2; 누 21:5), 카이사레아 항, 예루살렘 중심부에 가설된 대(大)고가교, 공공건물, 극장, 타원형 경기장, 목욕탕 등이 있었다. Akan tetapi, Herodes Agung (abad pertama SM), dan para penerusnya, melaksanakan proyek-proyek arsitektur yang besar, termasuk pembangunan kembali bait di Yerusalem (Mrk 13:1, 2; Luk 21:5), pelabuhan di Kaisarea, viaduk besar di sepanjang bagian tengah Yerusalem, serta bangunan umum, teater, hipodrom, dan pemandian. |
토고에서는, 한 마을에서 왕국회관 건축을 강경히 반대하는 바람에 형제들은 다른 곳에 건축 공사를 추진하였습니다. Di Togo, terdapat tentangan sengit terhadap pembangunan Balai Kerajaan di sebuah desa sehingga saudara-saudara memindahkan proyek ke lokasi lain. |
“저는 추진력이 있었고 일이 들어오면 언제나 제대로 해냈기 때문에 세상 사람들은 저를 대단하게 여겼습니다. Ia mengenang, ”Orang-orang kagum karena saya penuh inisiatif dan bisa menyelesaikan semua tugas. |
그 책에서는 다음과 같이 알려 준다. “교직자들은 그 전쟁에 강렬한 영적 의미와 추진력을 부여하였다. Buku itu mengatakan, ”Anggota kelompok pendeta memberikan makna penting dan dorongan rohaninya yang bergairah kepada peperangan. . . . |
로켓은 압축 공기에 의해 추진력을 얻어 위로 그 비행을 시작하지만 바다 표면에 다다르면 엔진이 점화되어 별안간 굉음을 내며 물에서 솟구친다.” Roket tersebut memulai perjalanannya didorong ke atas oleh tekanan angin, tetapi setelah mencapai permukaan laut, mesin menyala dan roket tersebut mencuat dari air dengan suara menggelora.” |
느헤미야가 추진한 일에 반대한 사람들 가운데 하나인 산발랏에게 사용된 명칭. Sebutan untuk Sanbalat, salah seorang penentang pekerjaan Nehemia. |
이것은 돕고자 하는 하나님의 자진성 혹은 그분의 성령을 언급한 것이 아니라, 다윗의 추진력 있는 정신적 성향을 언급하는 것으로 보입니다. Rupanya, ini menunjuk, bukan kepada kerelaan Allah untuk membantu atau kepada roh kudus-Nya, tetapi kepada kecenderungan mental Daud yang menggerakkannya. |
그녀가이 문제를 추진해야하는 경우, 무엇이 당신의 될까? Jika ia harus mendorong masalah pada, Apa yang akan terjadi pada Anda? |
마스 클라이미트오비터호가 화성 관측을 시작하기로 예정되어 있던 금년 9월 23일에, 미국 항공 우주국 제트 추진 연구소의 과학자들은 그 기상 관측용 궤도 우주선과의 통신이 두절되었다고 말하였습니다. Pada tanggal 23 September —hari manakala pengorbit iklim tersebut dijadwalkan mulai mengamati Mars— para ilmuwan di Jet Propulsion Laboratory milik NASA mengatakan bahwa mereka telah kehilangan komunikasi dengan pengorbit iklim itu. |
이런 필수적인 계획을 추진하는 데에서 자신이 맡은 역할에 대해 주의 깊게 상고한다. Mohon renungkanlah dengan saksama peranan Anda dalam mengarahkan prakarsa penting ini ke depannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 추진하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.