Korea
Apa yang dimaksud dengan 추대 dalam Korea?
Apa arti kata 추대 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 추대 di Korea.
Kata 추대 dalam Korea berarti meningkat, melompat, pendakian, lompat, naik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 추대
meningkat
|
melompat
|
pendakian
|
lompat
|
naik
|
Lihat contoh lainnya
1101년 로마 가톨릭 교회에 의해 덴마크의 수호성인으로 추대되었다. Ia diakui oleh Gereja Katolik Roma sebagai Santo pelindung negara Denmark pada tahun 1101. |
그렇기 때문에, 가톨릭 사제 앤드루 그릴리는 그의 저서 「교황 추대, 1978년」(The Making of the Popes 1978)에서 “마리아의 상징은 그리스도교를 고대 [이교] 모신 종교들과 직접 연결시켜 준다”고 말합니다. Jadi, imam Katolik Andrew Greely mengatakan dalam bukunya The Making of the Popes 1978 (Pengangkatan Paus-Paus 1978): ”Lambang Maria langsung menghubungkan Kekristenan dengan agama-agama [kafir] purba yang mempunyai dewi-dewi bunda.” |
사도 직분에 가장 오래 봉사한 선임 사도는 감리자가 됩니다.15 이런 연공서열 방식에 따라 통상적으로 연장자가 교회 회장직에 추대됩니다.16 이렇게 교회 회장은 주님의 인도에 따라 연속성을 유지하고 원숙해지며 경험을 쌓고 철저한 준비를 하게 됩니다. Rasul dengan tingkat kesenioran terlama dalam jabatan Rasul memimpin.15 Sistem kesenioran biasanya akan membawa pria yang lebih tua ke jabatan Presiden Gereja.16 Itu memberikan keberlanjutan, kematangan, pengalaman, dan persiapan ekstensif, sebagaimana dibimbing oleh Tuhan. |
그곳에 있는 이스라엘 진영에서 왕으로 추대된 오므리는 깁브돈에 대한 포위망을 풀고는 이스라엘의 왕권 경쟁자인 지므리를 공격하였다.—왕첫 16:15-18. Setelah diangkat menjadi raja oleh pasukan Israel di sana, Omri berhenti mengepung Gibeton untuk menyerang Zimri, raja Israel saingannya.—1Raj 16:15-18. |
하지만 로마 가톨릭 교회가 시성(諡聖)한 즉 성인으로 추대한 사람들만큼 공식적인 인정을 받는 사람들은 아마도 없을 것입니다. Akan tetapi, mungkin tidak ada yang diakui secara resmi seperti halnya orang-orang yang dikanonisasi (dinyatakan sebagai santo) oleh Gereja Katolik Roma. |
새로운 아피스 수소를 선정하여 멤피스에서 거행한 추대식도 마찬가지로 성대한 행사였다. Upacara pemilihan lembu Apis yang baru dan penobatannya di Memfis juga tak kalah rumitnya. |
그들은 나를 바바 에그베 즉 아쿠레에 있는 그리스도 사도 교회들 중 하나의 후원자로 추대하겠다고 제의하였습니다. Mereka menawarkan untuk menjadikan saya Baba Egbe, pelindung bagi salah satu di antara gereja-gereja Kerasulan Kristus di Akure. |
강철 군도가 여왕을 추대한 적이 있었나? Apa Iron Islands pernah memiliki Ratu? |
그런 일이 있게 되면, 옛집을 위해서 새로운 여왕을 추대하고 먼저 있던 여왕과 다른 많은 일벌은 새로운 군집을 형성하기 위해 떼지어 날아간다. Maka mereka memilih ratu yang baru untuk sarang yang lama, dan ratu yang lama serta banyak dari pekerjanya berkerumun untuk mendirikan koloni yang baru. |
그런데 프레드가 모르는 사이, 부족의 여성 중 지위가 가장 높은 족장의 여동생이 프레드를 새로운 족장으로 추대하려는 계획을 진행하고 있었습니다. Tanpa sepengetahuan Fred, rencana dibuat oleh adik perempuan kepala suku tadi, si bunda ratu, untuk menjadikannya kepala suku yang baru. |
그들이 집집으로 추대 및 소식, 그들 뒤에 문을를 공격했다. Mereka lari ke dalam rumah dan membanting pintu di belakang mereka, dengan berita. |
애믈리싸이의 추종자들은 함께 모여 그를 그들의 왕으로 추대했다. Para pengikut Amlisi berkumpul bersama dan menjadikan dia sebagai raja mereka. |
(누가 3:1, 2) 세속 역사는 티베리우스가 기원 14년 9월 15일에 황제로 추대되었다고 확증하므로, 그의 통치 제15년은 기원 28년 후반부터 기원 29년 후반까지의 기간이 될 것입니다. (Lukas 3:1, 2) Sejarah duniawi meneguhkan bahwa Tiberius diangkat menjadi kaisar pada tanggal 15 September 14 M, jadi tahun ke-15 pemerintahannya berlangsung dari akhir tahun 28 M hingga akhir tahun 29 M. |
형이 이 성의 주인이었을때, 그는 롭의 부름에 답하고 그를 북부의 왕으로 추대했소 Saat Kakakku memimpin Kasti ini, dia memenuhi panggilan Robb dan memanggilnya Raja Utara. |
그분은 어떤 외딴 곳 즉 “광야”에 나타나서, 메시야를 찾는 사람들이 그 나라의 정부 권위들이 볼 수 없는 그 곳으로 나와 그분과 상의하게 하시거나, 그 곳에서 추종자들이 그분의 지도력 아래 훈련을 받아 정치 공략을 펴서 그분을 세상의 메시야 통치자로 추대할 준비를 할 수 있게 하시지 않을 것이었습니다. Ia tidak akan muncul di tempat-tempat terpencil, ”di padang gurun”, sehingga orang-orang yang mencari Mesias dapat bertukar pikiran dengannya, jauh dari pengawasan pemerintahan setempat yang berwenang, suatu tempat yang para pengikutnya dapat mengadakan pelatihan di bawah pimpinannya, bersiap untuk melancarkan suatu serangan politik dan mengangkat dia sebagai Penguasa Mesias dari dunia. |
나중에도, 그분은 정치적 지위에 추대되는 것을 단호히 거부하셨습니다.—마태 4:8-10; 요한 6:14, 15. Belakangan, ia dengan tegas menghindar sewaktu dipilih untuk menduduki suatu jabatan politik. —Matius 4:8-10; Yohanes 6:14, 15. |
(사사 8:22, 23) ‘기드온’의 여러 아들 중 ‘아비멜렉’(“나의 아버지는 왕”이라는 의미)은 ‘세겜’의 지주들을 감화시켜 자기를 왕으로 추대하게 하였읍니다. (Hakim 8:22, 23) Salah seorang di antara banyak putera Gideon, bernama Abimelekh (artinya ”Ayahku Adalah Raja”), mempengaruhi para tuan tanah dari Sikhem untuk melantik dia sebagai raja atas mereka. |
성서의 메시야들은 자임하고 나서거나 대중 혹은 열렬한 추종자에 의해 추대되지 않았다. Mesias-mesias Alkitab tidak melantik diri mereka sendiri; mereka juga tidak dipilih oleh sejumlah besar pemuja-pemujanya. |
북쪽과 동쪽의 나머지 열 지파로 구성된 이스라엘은 여로보암을 자기들의 왕으로 추대하였다.—왕첫 11:29-37; 12:1-24. Israel, yang terdiri dari sepuluh suku di sebelah utara dan timur, memilih Yeroboam sebagai raja mereka.—1Raj 11:29-37; 12:1-24; PETA, Jil. 1, hlm. |
하지만 1935년 로마 가톨릭교회는 그를 성인의 반열에 올렸고, 2000년에 교황 요한 바오로 2세는 그를 정치인들의 수호성인으로 추대했습니다. Namun, ia dianggap suci oleh Gereja Katolik Roma pada tahun 1935, dan pada tahun 2000 Paus Yohanes Paulus II menghormati More sebagai santo pelindung para politikus. |
‘사울’의 아들 ‘이스보셋’은 ‘사울’의 가계에 집착하는 사람들에 의하여 왕으로 추대되었지만 그는 ‘이스라엘’의 열 한 지파만을 다스렸읍니다. Isyboset, putera Saul yang masih hidup, dijadikan raja oleh mereka yang berpaut kepada garis keluarga Saul, tetapi hanya atas sebelas suku bangsa Israel. |
이후 저족은 그들의 장군인 제만년(齊萬年)을 지도자로 추대했다. Ia pernah diminta oleh kaumnya untuk memilih seorang pemimpin dari kalangannya. |
메넬라오스는 솔로몬 성전의 대제사장, 사독으로부터 내려온 전통적 제사장 가문에 속하지 않았음에도 불구하고, 그들은 그를 추대하였다. Hal ini mereka lakukan, sekalipun Menelaus secara turun-temurun bukan dari keluarga imam Zadok, imam besar di bait Salomo. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 추대 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.