Apa yang dimaksud dengan cortina de ferro dalam Portugis?
Apa arti kata cortina de ferro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cortina de ferro di Portugis.
Kata cortina de ferro dalam Portugis berarti tirai besi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cortina de ferro
tirai besinoun 1952: A África Central também tem uma “cortina de ferro”! 1952: Afrika Tengah ternyata memiliki ”tirai besi” juga! |
Lihat contoh lainnya
Com o desabamento da Cortina de Ferro, a Máfia russa estreou no palco internacional. Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional. |
1952: A África Central também tem uma “cortina de ferro”! 1952: Afrika Tengah ternyata memiliki ”tirai besi” juga! |
Isso foi antes do primário, quando baixou-se a Cortina de Ferro. Itu sebelum kelas pertama... dan Tirai Besi turun. |
Gorbachev certa vez disse ‘O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II’. Gorbachev pernah mengatakan "Runtuhnya Tirai Besi tidak mungkin terjadi tanpa Yohanes Paulus II". |
Nas trevas da Cortina de Ferro, os santos sobreviveram porque ouviram a Sua voz por meio das escrituras. Di balik kegelapan Tirai Besi, Orang-Orang Suci bertahan hidup karena mereka mendengar suara-Nya, melalui tulisan suci. |
Desde então, têm trocado olhares gélidos através de uma invisível cortina de ferro. Sejak itulah, kedua pihak dengan dingin saling bertatapan menembus tirai besi yang tidak kelihatan. |
Fetzer, foi chamado para dar bênçãos patriarcais aos membros da Igreja que viviam atrás da Cortina de Ferro. Fetzer, dipanggil untuk memberikan berkat bapa bangsa kepada anggota Gereja yang tinggal di balik Tirai Besi. |
Ele tinha um interesse especial pela obra de pregação nos países da Cortina de Ferro. Ia khususnya memperhatikan pekerjaan pengabaran di negeri-negeri di balik Tirai Besi. |
Por trás da cortina de ferro Quatro Rodas. Untuk dilalui kendaraan roda empat cuma ketiga jalur tersebut. |
E, por consequência, nem a queda da Cortina de Ferro. Dan juga kejatuhan Tirai Besi yang merupakan kelanjutan peristiwa itu. |
Desde que a cortina de ferro se acabou, os Sindicatos Russos começaram a vir para cá. Sejak Tirai Besi sudah mulai diturunkan... para mafia Rusia mulai berdatangan kemari. |
E, claro, as "cortinas de ferro", as barreiras políticas têm vindo a cair. Dan tentu saja tirai besi, dinding politik juga telah runtuh. |
Durante muitos anos minhas designações levaram-me àquela parte da Alemanha que ficava atrás da Cortina de Ferro. Selama beberapa tahun tugas saya membawa saya ke negara-negara di Jerman yang disebut Tirai Besi. |
Depois de uma temporada em Berna, visitei os demais países europeus ao oeste da Cortina de Ferro. Setelah kembali ke Bern, saya melanjutkan perjalanan ke seluruh negeri Eropa lainnya yang berada di sebelah barat wilayah Tirai Besi. |
Mas esta chamada Cortina de Ferro não conseguiu impedir o progresso da organização de Jeová! Namun apa yang pernah disebut Tirai Besi tidak dapat mencegah gerak maju organisasi Yehuwa! |
Em 1989, a Cortina de Ferro deixou de existir. Pada tahun 1989, Tirai Besi disingkirkan. |
Quanto ao resto do mundo, o mundo real... a Cortina de Ferro ainda era bastante sólida. Sejauh seluruh dunia prihatin, dunia nyata... bahwa Tirai Besi itu masih padat. |
A Cortina de Ferro sobre a Romênia Tirai Besi di Rumania |
É a primeira congênere nova construída e agora dedicada no território anteriormente conhecido como ‘atrás da Cortina de Ferro’. Ini merupakan kantor cabang baru yang pertama dibangun dan sekarang ditahbiskan di wilayah yang dahulunya dikenal sebagai ’di balik Tirai Besi’. |
Embora a Cortina de Ferro estivesse bem fechada, ela não conseguia impedir que a luz da verdade bíblica a atravessasse. Walaupun tertutup rapat, Tirai Besi tidak bisa sepenuhnya mencegah sinar kebenaran Alkitab menembus masuk. |
À medida que se desfazia a Cortina de Ferro, as nações na Europa Oriental passaram a tomar seus próprios rumos. Seraya negara Tirai Besi diporak-porandakan, bangsa-bangsa di Eropa Timur mulai mencari haluan gerakan kebebasan mereka sendiri. |
Depois disso a chamada Cortina de Ferro manteve a nós, os que estávamos na União Soviética, isolados do resto do mundo. Setelah itu, si Tirai Besi memutuskan hubungan kami yang berada di Uni Soviet dengan dunia luar. |
Elas levantaram barreiras, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras aos transportes, barreiras às comunicações, " cortinas de ferro ", que dividiram pessoas e nações. Dan mereka membangun dinding dinding politik, dinding perdagangan dinding transportasi dinding komunikasi, tirai besi, yang memecah belah penduduk dan negara- negara |
UMA Cortina de Ferro seriamente enferrujada se partira, enfim, suscitando esperanças de que a paz e segurança mundiais estavam finalmente próximas. TIRAI Besi yang sangat berkarat akhirnya terbuka, membangkitkan harapan bahwa pada akhirnya perdamaian dan keamanan bagi seluruh dunia sudah dekat. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cortina de ferro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cortina de ferro
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.