Portugis
Apa yang dimaksud dengan Contratorpedeiros dalam Portugis?
Apa arti kata Contratorpedeiros di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Contratorpedeiros di Portugis.
Kata Contratorpedeiros dalam Portugis berarti destroyer, kapal perusak, pemusnah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Contratorpedeiros
destroyernoun Um contratorpedeiro Alemão, dirigindo-se para Norte! destroyer Jerman bergerak ke utara! |
kapal perusaknoun Na guerra, combati na Marinha, a bordo de um contratorpedeiro. Eh, kembali ke jaman perang, aku berada di Angkatan Laut, aku bertugas di kapal perusak. |
pemusnahnoun |
Lihat contoh lainnya
É um contratorpedeiro, amigo. Itu sebuah kapal perang, kawan. |
Ainda assim entrega a cura usando um contratorpedeiro com mísseis teleguiados. Kemudian kau mengirimkan obatnya menggunakan Kapal Perusak Berpeluru Kendali. |
12 nós é a velocidade padrão para um contratorpedeiro que viaje com um nível de silêncio 1. 12 knot adalah kecepatan standar kapal perang yang berjalan di mode tenang satu, |
A partir de um contratorpedeiro com mísseis teleguiados? Dari sebuah kapal perusak berpeluru kendali? |
Neste meio tempo, por volta das 02:00 h em 14 de novembro, um cruzador e um contratorpedeiro japonês, sob comando de Gunichi Mikawa, partiu de Rabaul para bombardear o Campo Henderson, o fazendo sem enfrentar muita oposição. Sementara itu, sekitar pukul 02.00 tanggal 14 November, armada kapal penjelajah dan perusak di bawah komando Gunichi Mikawa melakukan bombardemen terhadap Lapangan Udara Henderson tanpa menemui perlawanan. |
Ao mesmo tempo, mas numa operação separada, três cruzadores pesados e dois contratorpedeiros comandados pelo contra-almirante Aritomo Gotō, tentavam bombardear o aeródromo dos aliados em Guadalcanal (chamado pelos aliados "Campo Henderson"), com o objectivo de destruir os aviões e as instalações da base aérea. Pada saat yang bersamaan namun dalam operasi terpisah, tiga kapal penjelajah berat dan dua kapal perusak di bawah komando Laksamana Muda Aritomo Gotō diberangkatkan untuk melakukan misi bombardemen terhadap lapangan terbang Sekutu di Guadalkanal (disebut Lapangan Udara Henderson oleh Sekutu) dengan maksud menghancurkan pesawat-pesawat dan fasilitas lapangan terbang Sekutu. |
O sensor interceptou comunicações do contratorpedeiro chinês Dragão do Mar. SSES menghalang komunikasi ini dari kapal penghancur Tiongkok Sea Dragon. |
Em 8 de agosto, um contratorpedeiro japonês, vindo de Rabaul, desembarcou 113 de seus fuzileiros, a elite do exército imperial, na posição do Matanikau. Pada 8 Agustus, kapal perusak Jepang dari Rabaul mendaratkan pasukan tambahan yang terdiri dari 113 tentara angkatan laut ke posisi Jepang di Matanikau. |
31: O contratorpedeiro USS Reuben James é torpedeado pelo U-552 de Erich Topp perto da Islândia, matando mais de 100 marinheiros da Marinha dos Estados Unidos. 31: Kapal perusak USS Reuben james ditenggelamkan oleh sebuah U-Boat Jerman dekat Islandia, menewaskan lebih dari 100 pelaut Angkatan Laut Amerika Serikat. |
Ela começou com um ataque noturno surpresa por um esquadrão de contratorpedeiros japoneses contra a frota russa ancorada em Port Arthur, Manchúria, e continuou com um grande combate de superfície na manhã seguinte. Pertempuran dimulai dengan serangan tiba-tiba pada malam hari oleh skuadron kapal perusak Jepang terhadap armada Rusia yang berlabuh di Port Arthur, Manchuria, dan dilanjutkan dengan suatu pertempuran besar pagi berikutnya. |
O comboio consistiu em dois porta-hidroaviões e seis contratorpedeiros, e seu envio foi ordenado pelo contra-almirante Takatsugu Jōjima. Konvoi Mikawa terdiri dari dua kapal induk pesawat terbang laut dan enam kapal perusak di bawah komando Laksamana Muda Takatsugu Jojima. |
Devias ter visto o que fizeram ao contratorpedeiro. kamu seharusnya melihat apa yang mereka bisa lakukan pada sebuah kota. |
Estão se aproximando do contratorpedeiro chinês. Mereka mendekati kapal perusak Cina itu. |
Dois navios de apoio e seis contratorpedeiros japoneses levaram 728 soldados, além de artilharia e munição, para Guadalcanal. Dua kapal induk pesawat amfibi dan enam kapal perusak ditugaskan untuk mengirimkan 728 prajurit ditambah artileri dan amunisi ke Guadalkanal. |
Um contratorpedeiro nem sequer consegue tocar num submarino. Tidak akan ada yang bisa menyentuhnya. |
Ichiki e 916 soldados do seu regimento com mantimentos para sete dias (de um total de 2 300), designados como o "Primeiro Elemento", foram desembarcados por seis contratorpedeiros em Taivu Point, cerca de 35 km a oriente de Lunga Point, às 01h00 do dia 19 de agosto. Ichiki dan 916 orang dari total 2,300 anggota resimennya, dinamai “Elemen Pertama” dan membawa persediaan makanan untuk tujuh hari, dengan sukses diantarkan ke Taivu Point, sekitar 35 kilometer sebelah timur Lunga Point, oleh enam kapal perusak pada pukul 01:00 tanggal 19 Agustus. |
Por exemplo, o cruzador leve alemão, SMS Emden, parte do esquadrão da Ásia Oriental, estacionado em Qingdao, apreendeu ou destruiu quinze navios mercantes, além de afundar um cruzador russo e um contratorpedeiro francês. Misalnya, kapal jelajah ringan Jerman SMS Emden, bagian dari skadron Asia Timur yang berpusat di Tsingtao, menangkap atau menghancurkan 15 kapal dagang, serta menenggelamkan sebuah kapal jelajah Rusia dan kapal penghancur Prancis. |
O USS Sampson é um contratorpedeiro da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos, ostentando o nome do almirante William T. Sampson da Guerra Hispano-Americana. uss sampson adalah kapal perusak dari Kapal perusak kelas Arleigh Burke Dia resmi pada tahun 2002 dan merupakan kapal Angkatan Laut AS yang keempat bernama untuk menghormati Laksamana William T. Sampson. |
Segundo o livro Jane’s Fighting Ships 1986-87, existem hoje 929 submarinos, 30 porta-aviões, 84 cruzadores, 367 contratorpedeiros, 675 fragatas, 276 corvetas, 2.024 barcos de ataque veloz e milhares de outras embarcações militares no serviço ativo de 52 nações. Menurut buku Janeˈs Fighting Ships 1986-87, sekarang terdapat 929 kapal selam, 30 kapal induk, 84 kapal penjelajah, 367 kapal perusak, 675 frigat, 276 korvet, 2.024 kapal penyerang cepat, dan ribuan kapal perang lain yang masih aktif di 52 negara. |
A classe Arleigh Burke, de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDGS) é a primeira da Marinha dos Estados Unidos construída em torno do sistema de combate Aegis, e do radar multi-função AN/SPY-1. Arleigh Burke class of guided missile destroyers (DDG) atau Kapal perusak kelas rudal Arleigh Burke adalah kelas pertama Angkatan Laut Amerika Serikat dari kapal yang dibangun menggunakan Aegis Combat System dan radar array SPY-1D multi-fungsi Pasif elektronik dipindai. |
A unidade de Tanaka tinha oito contratorpedeiros, com seis destes carregando entre 200 e 240 barris cada com suprimentos. Unit Tanaka berintikan delapan kapal perusak, enam kapal perusak di antaranya ditugaskan membawa antara 200 hingga 240 drum perbekalan. |
O Tirpitz foi brevemente feito a nau capitânia do esquadrão, que era formado pelo cruzador pesado Admiral Scheer, os cruzadores rápidos Köln, Nürnberg, Leipzig e Emden, vários contratorpedeiros e duas flotilhas de lança minas. Tirpitz sempat menjadi kapal bendera dari skuadron tersebut, yang terdiri dari kapal penjelajah berat Admiral Scheer, kapal penjelajah ringan Köln, Nürnberg, Leipzig, dan Emden, beberapa kapal perusak dan dua armada kapal penyapu ranjau. |
Uma de suas tropas, composta por 917 soldados que foram transportados por contratorpedeiros, chegou em Taivu Point, a leste do perímetro do Lunga, após a meia-noite do dia 19 de agosto e marchou 14 km durante a noite em direção ao oeste do perímetro formado pelos fuzileiros americanos. "Bagian pertama" dari unit Ichiki sejumlah 917 prajurit didaratkan dari kapal-kapal perusak di Tanjung Taivu, sebelah timur perimeter Lunga, lepas tengah malam 19 Agustus, dan melakukan mars sepanjang malam hari ke arah barat menuju ke perimeter Marinir. |
A tensão na zona aumentou... depois de alegar o afundamento de um Contratorpedeiro de Taiwan pela força aérea chinesa no mês passado. Ketegangan di wilayah tersebut telah meningkat setelah sebulan lalu diduga kapal pemburu Taiwan tenggelam oleh angkatan udara Cina. |
Posteriormente, na manhã de 12 de Outubro, quatro contratorpedeiros japoneses do comboio de provisões regressaram para assistir, na sua retirada, navios de guerra danificados de Gotō. Kemudian pada pagi hari 12 Oktober, empat kapal perusak Jepang dari konvoi Tokyo Express berbalik arah untuk membantu kapal-kapal perang Gotō rusak. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Contratorpedeiros di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.