Apa yang dimaksud dengan contract dalam Rumania?
Apa arti kata contract di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contract di Rumania.
Kata contract dalam Rumania berarti kontrak, kontrak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contract
kontraknoun Dupa ce vei semna cu noi, vei dispune de un contract independent. Saat kau menandatangani kontrak, kau bukan lagi pekerja mandiri. |
kontrak(persetujuan yang memiliki objek berhukum yang masuk ke dalam sukarela oleh dua pihak atau lebih) Contractul meu cu Moartea îmi spune, ca o să mor 2 zile mai târziu. Sesuai kontrakku dengan Death, aku akan mati dua hari lagi. |
Lihat contoh lainnya
Ai semnat un contract. Tapi, kau sudah tanda tangan kontrak |
Avem contractul ăsta din'06. Mereka rekanan sejak 2006. |
Dupa ce vei semna cu noi, vei dispune de un contract independent. Saat kau menandatangani kontrak, kau bukan lagi pekerja mandiri. |
1986-1992 A semnat un contract internațional cu Geffen Records în 1986. Ia menandatangani perjanjian distribusi di seluruh dunia dengan Geffen Records pada 1986. |
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera. |
Contractul de închiriere a fost iniţial co-semnat de fostul ei soţ... Sewa ini awalnya ditandatangani oleh mantan suaminya... |
Nu este ca suntem prin contract legat la raționalitate. Manusia tak terikat kontrak dengan ingatan. |
Contractul stipulat cu cîteva luni înainte devine din ce în ce mai greu de acceptat. Kontrak yang telah disetujui berbulan-bulan sebelumnya menjadi semakin sulit diterima. |
Dar a fost nevoie ca toți cei implicați să lucreze în echipă, profesori și directori cu contracte de un an, lucrând ore în șir peste programul de lucru, fără plată. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Trebuie să închei contracte cu nişte companii noi. Harus memenuhi beberapa perjanjian membuka pasar baru. |
Am contractat o răceală care a durat cîteva săptămîni, dar i–am supravieţuit. Saya diserang flu berat selama berminggu-minggu, tetapi saya bisa bertahan. |
Nu este nevoie să inventăm soluţii, pentru că deja le avem - împrumuturi pentru fluxul de numerar bazat mai mult pe venit decât pe bunuri, împrumuturi care folosesc contracte sigure, nu colaterale, deoarece femeile de obicei nu deţin terenuri. Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah. |
.. Hiten, dacă mai vorbeşti o dată despre acest contract.. .. Hiten, jika bicara sekali lagi tentang kontrak ini.. |
Din nefericire, foarte mulţi băştinaşi au contractat unele boli europene şi au murit. Tragisnya, sejumlah besar rakyat pribumi tertular wabah Eropa dan meninggal. |
Ai obtinut contractul, Scott? Kau terima kontrak itu, Scott? |
Dar acel contract era atât de puternic încât ştia că nu-l putea lăsa pe diavol să pună mâna pe el. Tetapi kontrak itu sangat kuat Dia tahu bahwa dia tidak akan pernah bisa membiarkan jika sang iblis ikut campur terlalu banyak. |
Cercetătorii estimează că, anual, circa 30% din populaţia ţărilor dezvoltate contractează boli transmisibile prin alimente. Para periset memperkirakan bahwa setiap tahun sekitar 30 persen penduduk di negeri berkembang menderita penyakit yang ditularkan melalui makanan. |
Peste un milion de copii au contractat HIV. Lebih dari satu juta anak telah terjangkit HIV. |
Sunt detalii pe care ar trebui să le citiţi cu atenţie... deoarece acestea sunt explicate în mod clar în contract. Ini adalah rincian yang harus kau baca dengan saksama karena jelas dijelaskan dalam kontrak. |
Doar a semnat contractul de închiriere. Aku baru saja menandatangani sewa. |
Contractele sunt finalizate, chiar în momentul de faţă. Mereka menyelesaikan kontrak saat ini. |
Totusi asta nu înseamnă că o să semnez contractul. Um, tapi tidak berarti aku akan menandatangani kontrakmu. |
Am încercat să-i reţinem în baza contractului, dar Zitek ne-a ameninţat cu un proces, aşa că au plecat mai degrabă discreditaţi. Kami sudah mencoba menahan mereka sesuai kontrak, tapi Zitek mengancam menuntut, jadi mereka pergi dengan keadaan kurang mengenakkan. |
Practic, toţi pacienţii hemofilici au contractat hepatită“. Hampir semua pasien hemofilia terinfeksi hepatitis.” |
Voi avea nevoie de o copie a contractului în avion. Yang kubutuhkan adalah hard copynya saat di pesawat nanti. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contract di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.