Rumania
Apa yang dimaksud dengan contaminare dalam Rumania?
Apa arti kata contaminare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contaminare di Rumania.
Kata contaminare dalam Rumania berarti pencemaran, polusi, kontaminasi, pengotoran, penularan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contaminare
pencemaran(pollution) |
polusi(contamination) |
kontaminasi(contamination) |
pengotoran(contamination) |
penularan(contamination) |
Lihat contoh lainnya
Oamenii de ştiinţă trebuie să se asigure că gheaţa nu e contaminată. Para ilmuwan harus memastikan bahwa es ini tidak tercemar. |
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera. |
„Păşunile de pe toată suprafaţa Europei sunt contaminate cu cantităţi periculoase de antibiotice date animalelor de la ferme“, declară revista New Scientist. ”Ladang di seantero Eropa terkontaminasi, dalam kadar yang berbahaya, oleh antibiotik yang diberikan kepada ternak,” lapor majalah New Scientist. |
Dar dacă hrana spirituală ar ajunge la noi pe alte căi, nu am avea garanția că nu este contaminată sau alterată. (Ps. Kalau makanan rohani disalurkan melalui tempat lain, isinya bisa jadi sudah diubah-ubah. —Mz. |
De-a lungul porţiunii estice a Văii Marelui Rift din Africa se află mai multe lacuri contaminate cu carbonaţi de sodiu. Di sepanjang bagian sebelah timur dari Lembah Celah Besar di Afrika terdapat serangkaian danau yang tercemar oleh natrium karbonat. |
Odată cu progresul constant şi rapid al agriculturii şi al altor activităţi ale omului şi-au făcut apariţia poluanţii proveniţi din scurgerile de îngrăşăminte chimice şi pesticide, care au contaminat treptat apa şi solul. Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. |
Dacă facem totul „ca pentru Iehova“, vom păstra o atitudine corectă şi nu vom fi contaminaţi de egoismul şi lenevia care caracterizează „aerul“ lumii. Jika kita melakukan hal-hal ”seperti kepada [Yehuwa]” (Bode) kita akan mempunyai sikap yang benar dan tidak akan dipengaruhi oleh ”udara” dunia yang mementingkan diri dan malas. |
Când un câmp de semănaturi e contaminat cu o boală, nu îi dăm foc? ketika ladang terkena wabah, tidakkah kita bakar? |
Astfel, Isus s–a născut fără a fi contaminat de păcatul lui Adam. Dengan demikian Yesus dilahirkan tanpa dicemari dosa Adam. |
Într-adevăr, în zilele din urmă, îngerii păzesc congregaţia creştinilor unşi, viitorul Nou Ierusalim, de orice contaminare babilonică. — Matei 13:41. Sesungguhnya, selama hari-hari terakhir, malaikat-malaikat menjaga sidang orang Kristen yang terurap, yang menjadi Yerusalem Baru, agar tidak dicemarkan oleh Babel. —Matius 13:41. |
Cu trecerea timpului, preceptele creştinismului au fost contaminate de concepţiile filozofice şi naţionaliste şi de tradiţii, toate acestea dovedindu-se o forţă dezbinatoare. Belakangan, konsep Kekristenan yang semula itu dikontaminasi oleh pengaruh-pengaruh filsafat, tradisi, dan nasionalisme yang memecah belah. |
Nu o contaminare, ci o varietate de contaminari. Bukan satu penularan saja, tapi berbagai jenis penularan. |
„În fiecare an, milioane de oameni de pe tot globul se îmbolnăvesc deoarece au consumat alimente contaminate. ”Setiap tahun, jutaan orang sakit akibat makanan yang tidak aman. |
De fapt, mama îmi spusese să nu-l citesc ca să nu mă contaminez cu învăţăturile prezentate în el. Malah, Mama melarang saya membacanya, karena takut saya bakal tercemar oleh ajaran-ajarannya. |
Fiind asemenea unui „zid“ despărţitor între evrei şi neevrei, Legea mozaică a ocrotit poporul lui Dumnezeu ca să nu se contamineze cu mentalitatea şi cu practicile păgâne. — Efeseni 2:14, 15; Ioan 18:28. (Ulangan 7:3, 4) Bagaikan ”tembok” yang memisahkan orang Yahudi dan orang Kafir, Hukum Musa melindungi umat Allah agar tidak dicemari oleh cara berpikir dan praktek-praktek kafir. —Efesus 2:14, 15; Yohanes 18:28. |
Pachetul ăsta n-o să mai fie bun deloc dacă nu scăpăm de contaminant. Campuran akan sebagus sampah jika kita tak bersihkan kontaminannya. |
Fiindcă apărea şi ucidea foarte rapid şi se transmitea numai prin contact direct, boala nu a contaminat un număr mare de persoane. Karena muncul dan membunuh dengan begitu cepat dan berpindah hanya melalui kontak langsung, virus ini tidak menyebar kepada banyak orang. |
Ploaie contaminată Hujan yang Ternoda |
O altă zonă foarte contaminată cu petrol a rămas necurăţată. Daerah yang tercemar hebat satunya lagi tidak dibersihkan. |
Si laboratorul a fost contaminat cu ciuperca experimentală anti-Z inainte să fie evacuati toti. Dan lab itu terkontaminasi dengan bahan eksperimen kami Jamur anti-Z menyebar sebelum semua orang bisa dievakuasi. |
18 Într-adevăr, cu ajutorul lui Iehova puteţi să vă feriţi de contaminarea cu spiritul acestei lumi (1 Petru 5:10)! 18 Ya, dengan bantuan Yehuwa, kalian dapat menghindari pencemaran roh dunia! |
A permite acestui vierme alb să contamineze hoarda. Membiarkan cacing putih ini mengotori kawanan kita. |
Cu cinci ani mai înainte, un medic pe nume John Snow emisese ipoteza că boala nu se transmite prin aerul infect, ci prin apa contaminată. Lima tahun sebelumnya, seorang dokter bernama John Snow sudah menduga bahwa kolera disebabkan, bukan oleh udara yang tercemar, melainkan oleh air yang tercemar. |
ÎNLĂTURAREA poluanţilor din solul şi apa contaminate este o sarcină care pretinde timp, este costisitoare şi deseori dificilă. MENYINGKIRKAN polutan dari tanah dan air yang tercemar merupakan tugas yang memakan waktu, biaya besar, dan sering kali sulit. |
Închinarea pură se contaminează Ibadat yang Murni Dicemari |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contaminare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.