Rumania
Apa yang dimaksud dengan consolidare dalam Rumania?
Apa arti kata consolidare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consolidare di Rumania.
Kata consolidare dalam Rumania berarti pengukuhan, integrasi, dokumentasi, konsolidasi, penguatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consolidare
pengukuhan(consolidation) |
integrasi(consolidation) |
dokumentasi
|
konsolidasi(consolidation) |
penguatan
|
Lihat contoh lainnya
Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul. Semakin keras mereka ditekan, semakin kuat mereka jadinya, sekeras berlian pertahanan mereka. |
Prin participarea la lucrarea de predicare, le-a crescut respectul de sine, iar prin asocierea cu fraţii creştini, şi-au consolidat prieteniile. Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. |
În timp ce Biserica Catolică a continuat să deţină o anumită putere, Statul şi-a consolidat puterea foarte mult. Meskipun Gereja Katolik masih memiliki kekuasaan hingga taraf tertentu, kekuasaan Negara semakin diperkuat. |
Duplessis şi-a consolidat puterea politică acţionând în strânsă legătură cu cardinalul romano-catolic Villeneuve. Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve. |
Prietenia noastră s-a consolidat în timpul liceului. Persahabatan kami semakin erat selama di SMA. |
UNESCO-IHE este instrumentul de consolidare a eforturilor altor universități și centre de cercetare de a mări cunoștințele și priceperea profesioniștilor care lucrează în sectorul apelor. UNESCO-IHE merupakan instrumen untuk memperkuat upaya-upaya yang dilakukan perguruan-perguruan tinggi dan pusat-pusat penelitian dalam meningkatkan pengetahuan dan keterampilan tenaga-tenaga profesional di sektor air. |
Odată ce am consolidat încrederea, toţi vroiau să ia parte la maraton, să arate întregii lumi culorile Libanului, libanezii, precum şi dorinţa lor de a trăi în pace şi armonie. Ketika kepercayaan telah terbangun, semua orang ingin menjadi bagian dari maraton untuk menunjukkan warna asli dari Lebanon dan penduduk Lebanon dan mereka ingin hidup dalam damai dan harmoni. |
12:12). Când soţul şi soţia sunt uniţi în închinare, prietenia cu Dumnezeu le poate consolida căsnicia (Iac. 12:12) Apabila suami dan istri sama-sama beribadat kepada Yehuwa, hubungan mereka yang akrab dengan Allah dapat memperkuat ikatan perkawinan mereka. |
Am cumpărat acțiunile rămase de Regina consolidat atunci când au fost eliberați în această dimineață. Queen. Kami membeli sisa saham Queen Consolidated saat dirilis pagi ini. |
Credem ca Sands a fost colectarea de persoane si furnizarea acestora cu NZT pentru a forma un fel de... smart-drog-consolidata colectiva. Kami menduga Sands mencari orang... dan memberikan NZT untuk membentuk semacam... kumpulan orang pintar karena obat. |
Chiar ne gândeam să ne consolidăm iniţiativele ilegale. Kebetulan, kami baru berbincang mengenai membuat perusahaan kriminal. |
Ar trebui să luăm în calcul consolidarea acestei echipe. Kami perlu mempertimbangkan memperkuat tim ini. |
8 Este adevărat că atracţia reciprocă ajută la consolidarea unei căsnicii. 8 Memang, daya tarik timbal balik turut memperkokoh perkawinan. |
Cum mai contribuie cuvintele şi gesturile de afecţiune la consolidarea unei căsnicii? Apa manfaat lainnya jika suami istri saling menyatakan rasa sayang? |
Dacă aţi asimilat cunoştinţă exactă, dacă aveţi o credinţă autentică şi vă conformaţi viaţa cerinţelor divine, atunci este nevoie să vă consolidaţi relaţia personală cu Dumnezeu. Jika saudara telah mendapatkan pengetahuan yang saksama, telah memiliki iman yang sejati, dan menyelaraskan kehidupan saudara dengan persyaratan ilahi, saudara perlu meneguhkan hubungan pribadi saudara dengan Allah. |
Aceasta scoate în evidenţă unul dintre factorii care consolidează multe căsătorii — o comunicare sinceră, deschisă. Ini menyoroti salah satu faktor yang mempersatukan dalam banyak perkawinan—komunikasi yang terbuka dan jujur. |
Participând în minister cu regularitate, vă veţi perfecţiona arta de a depune mărturie şi vă veţi consolida încrederea în capacitatea voastră de a predica. Dng ambil bagian dlm pelayanan secara tetap tentu, kalian akan meningkatkan keterampilan dlm memberi kesaksian dan membangun keyakinan akan kemampuan kalian untuk mengabar. |
11 Cât de emoţionant este să ştim că, din 1919, Iehova le-a permis unor oameni imperfecţi să colaboreze cu el la cultivarea, consolidarea şi extinderea paradisului spiritual pe pământ! 11 Kita pasti sangat gembira karena sejak tahun 1919, Yehuwa telah mengizinkan manusia yang tidak sempurna untuk membangun, memperindah, dan memperluas firdaus rohani. |
Aplicând cele învăţate la şcoală, absolvenţii sprijină şi consolidează activitatea teocratică în teritoriu şi la filiale. Dengan menerapkan pelatihan yang diterima, mereka turut memperkuat dan memantapkan kegiatan di lapangan dan pengorganisasian cabang. |
15 De asemenea‚ ea nu caută înţelepciunea acestei lumi‚ ci se străduieşte să-şi consolideze spiritualitatea. 15 Selain itu, seorang wanita Allah tidak berhikmat secara duniawi, tetapi ia berusaha memupuk kerohanian. |
După ce se străduise să consolideze credinţa creştinilor din Filipi, Pavel le-a scris: „Prin urmare, iubiţii mei, aşa cum întotdeauna aţi ascultat, nu numai în timpul prezenţei mele, ci acum cu atât mai mult în timpul absenţei mele, duceţi-vă la bun sfârşit propria salvare, cu teamă şi tremur“ (Filipeni 2:12). Setelah Paulus bekerja keras membangun iman orang Kristen di Filipi, ia menulis kepada mereka, ”Oleh karena itu, saudara-saudara yang kukasihi, sebagaimana kamu selalu taat, tidak hanya selama kehadiranku, tetapi terlebih lagi sekarang selama aku tidak hadir, teruslah upayakan keselamatanmu dengan takut dan gemetar.” |
Maturitatea lor spirituală a contribuit la consolidarea unei atmosfere sănătoase în congregaţii; ei i-au ajutat pe mulţi tineri să-şi propună ca obiectiv serviciul cu timp integral. Kematangan mereka telah turut menghasilkan suasana rohani yang sehat dalam sidang-sidang, dan mereka telah membantu banyak kaum muda memandang dinas sepenuh waktu sebagai cita-cita yang memikat. |
Arhiepiscopul de York, al doilea prelat ca importanţă din Biserica Anglicană, consideră că teoria evoluţiei biologice şi-a consolidat atît de bine poziţia încît este „singura bază posibilă pentru biologia modernă“. Uskup Agung dari York, wali gereja kedua yang terkemuka di Gereja Inggris, menganggap teori evolusi biologis telah disusun dengan begitu baik sehingga inilah ”satu-satunya dasar yang dapat dipercaya untuk biologi modern.” |
Aşa cum prietenia dintre două persoane se consolidează pe măsură ce ele ajung să se cunoască mai bine, tot aşa credinţa noastră în Dumnezeu se întăreşte pe măsură ce învăţăm mai multe despre el. Sebagaimana hubungan antarteman bertumbuh seraya mereka mulai saling mengenal dengan lebih baik, iman kita kepada Allah bertambah seraya kita belajar lebih banyak tentang Dia. |
Tot aici se spunea: „Crizele financiare care au cuprins [în ultimii ani] estul Asiei, Rusia şi Brazilia au arătat că în această lume integrată pe plan economic şi tehnologic lipseşte prevederea atunci când se consolidează o regiune în timp ce altele se prăbuşesc“. Majalah itu juga menyatakan, ”Runtuhnya perekonomian di Asia Timur, Rusia, dan Brasil [pada tahun-tahun terakhir] telah memperlihatkan bahwa dalam dunia yang terjalin oleh ekonomi dan teknologi ini, hanya membangun suatu kawasan sementara kawasan-kawasan lain runtuh, adalah pandangan yang sempit.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consolidare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.