Rumania
Apa yang dimaksud dengan conduită dalam Rumania?
Apa arti kata conduită di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conduită di Rumania.
Kata conduită dalam Rumania berarti tingkah laku, perilaku, sikap, kelakuan, kebiasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata conduită
tingkah laku(demeanour) |
perilaku(manner) |
sikap(demeanour) |
kelakuan(demeanour) |
kebiasaan(manner) |
Lihat contoh lainnya
Poporul nu s-a temut de Iehova și nu și-a schimbat conduita nici măcar după ce a fost martor la judecarea celorlalte națiuni Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain |
Hinduşii cred că această stare poate fi dobândită prin străduinţa de a avea o conduită acceptabilă şi o cunoştinţă profundă despre hinduism. Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. |
Cum voi reacționa când colegii vor face presiuni asupra mea ca să adopt o conduită greșită? Kalau teman-teman mengajakku untuk berbuat salah, apa yang akan aku lakukan? |
Din fericire însă, acei creştini s-au întors de la conduita lor distructivă, s-au căit şi au „fost spălaţi“. Tetapi untunglah, kristiani tersebut berbalik dari haluan mereka yang membawa kehancuran, bertobat, dan ”disucikan”. |
11 Căci aceasta ar fi conduită libertină, 11 Karena hal itu merupakan tingkah laku bebas, |
(Iac 1:14, 15) Conduita adoptată de Satan pare să se asemene, în unele privințe, cu cea a regelui Tirului, descrisă în Ezechiel 28:11-19. (Vezi PERFECȚIUNE [Primul păcătos și regele Tirului].) (Yak 1:14, 15) Haluan yang diambil Setan dalam beberapa hal tampaknya sama dengan haluan raja Tirus sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 28:11-19.—Lihat SEMPURNA, KESEMPURNAAN (Pedosa pertama dan raja Tirus). |
Iubirea faţă de Dumnezeu şi faţă de normele sale drepte referitoare la conduită i-a determinat să acţioneze astfel. Kasih akan Allah dan akan standar-standar-Nya yang adil-benar berkenaan perilaku memotivasi mereka untuk melakukannya. |
Alţii, în schimb, îi laudă pentru conduita lor. Tetapi, ada juga yang memuji jalan hidup mereka. |
Conduita lui ameninţa curăţenia congregaţiei, şocându-i chiar şi pe cei din afara ei. Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya. |
Întrucît toate aceste lucruri urmează să fie dizolvate în felul acesta, ce fel de oameni trebuie să fiţi voi, în acte de conduită sfîntă şi fapte de devoţiune sfîntă, aşteptînd şi ţinînd bine minte prezenţa zilei lui Iehova“. — 2 Petru 3:6-12, NW. Jika segala sesuatu ini akan hancur secara demikian, betapa suci dan salehnya kamu harus hidup yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan hari Allah [”Yehuwa”, NW].”—2 Petrus 3:6-12. |
Ne supărăm, ne simţim frustrate, ne criticăm noi înşine, îi criticăm pe alţii – şi când facem aceste lucruri, nu putem avea o conduită prin care să ne exprimăm dragostea de care avem nevoie pentru a deveni un instrument în mâinile Tatălui Ceresc. Kita marah, kita frustrasi, kita mencaci maki diri sendiri dan lain-lain—dan ketika kita melakukan itu, kita tidak dapat menjadi saluran kasih yang kita butuhkan seperti yang seharusnya jika kita harus menjadi alat di dalam tangan Bapa Surgawi. |
Surse extrabiblice confirmă faptul că primii creştini se caracterizau printr-o conduită excelentă şi prin iubire. Sumber-sumber tambahan berdasarkan Alkitab menegaskan tingkah laku yang baik dan kasih yang mencirikan umat Kristen masa awal. |
18 Mai înainte, în timp ce Moise era pe muntele Sinai pentru a primi Legea, israeliţii au devenit idolatri, practicând închinarea la viţel şi având o conduită libertină. 18 Sebelumnya, ketika Musa menerima Hukum di Gunung Sinai, orang Israel menjadi penyembah berhala, terlibat dalam penyembahan anak lembu dan kesenangan sensual. |
Dacă un frate este căsătorit, soţia lui este o pionieră exemplară în conduită şi în relaţiile cu alţii. Kalau dia sudah menikah, istrinya yang juga perintis adalah teladan dalam tingkah laku dan dalam berurusan dengan orang lain. |
O soţie blândă şi respectuoasă, a cărei conduită este „de mare valoare în ochii lui Dumnezeu“, are o influenţă benefică asupra soţului ei (1 Petru 3:1-4). Para suami dapat dipengaruhi ke arah yang baik melalui tingkah laku istri mereka yang lemah lembut, penuh hormat, yang ”sangat berharga di mata Allah.” |
19, 20. a) De ce îi glorifică pe Dumnezeu conduita excelentă a unui creştin? 19, 20. (a) Mengapa tingkah laku baik seorang Kristen dapat memuliakan Allah? |
Dacă aşa stau lucrurile, asemenea regelui penitent David, care, la rândul lui, s-a angajat într-o conduită sexuală imorală, tânărul respectiv poate fi sigur de iertarea lui Dumnezeu (2 Samuel 11:2–5; 12:13; Psalmul 51:1, 2). Jika demikian, seperti halnya Raja Daud yang bertobat, yang juga melakukan perbuatan seksual yang tercela, ia dapat yakin akan pengampunan Allah. |
Pe măsură ce această concepţie se răspândea, ea a ajuns să constituie baza unui întreg cod de conduită, care, cu timpul, a pătruns şi în clasele de jos ale societăţii. Seraya gagasan ini tersebar luas, itu menjadi dasar bagi seluruh kaidah tingkah laku, yang pada waktunya, diserap oleh golongan masyarakat biasa. |
În ce fel se deosebeşte conduita unei persoane aflate în cursa pentru viaţă de cea a unui sportiv? Bagaimana haluan hidup orang yang berada dalam perlombaan untuk kehidupan berbeda dengan haluan hidup seorang atlet? |
Ne este de ajutor în această privinţă exemplul celor ce au o conduită frumoasă. Agar dapat melakukan hal ini, kita perlu meniru orang-orang lain. |
Îl putem lăuda pe Iehova şi prin conduita noastră integră şi chiar prin modul îngrijit şi decent de a ne îmbrăca şi de a ne aranja ţinuta. Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. |
Zilnic ne supraveghem conduita‚ Hati-hati menjaga tingkah laku, |
În Proverbele 20:11 se spune: „Un copil se recunoaşte chiar după faptele lui dacă are o conduită curată şi cinstită“. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
Pentru a arăta clar că dezaprob „conduita“ homosexuală, nu „persoana“, voi spune ..... Agar orang tahu jelas bahwa aku tidak menyetujui perilaku, bukan pelaku, homoseksual itu sendiri, aku akan bilang ..... |
Această speranţă ne menţine pe linia de conduită potrivită şi ne încurajează în timp de necaz pînă cînd este împlinită speranţa. — 2 Corinteni 4:16–18. Harapan ini mendorong kita untuk terus berada pada haluan yang benar dan menganjurkan kita di bawah penindasan sampai harapan itu terwujud. —2 Korintus 4:16-18. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conduită di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.