Rumania
Apa yang dimaksud dengan concretiza dalam Rumania?
Apa arti kata concretiza di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concretiza di Rumania.
Kata concretiza dalam Rumania berarti melaksanakan, menjelmakan, menjual, mengarifkan, mencapai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata concretiza
melaksanakan(concretize) |
menjelmakan
|
menjual
|
mengarifkan
|
mencapai
|
Lihat contoh lainnya
Şi tipul rapid e singurul ce ar putea să concretizeze asta. Dan, uh, pria cepat itu satu-satunya yang bisa membuat dua hal itu terjadi. |
Modul în care se concretizează acesta poate varia de la persoană la persoană. Berapa kadar dinas dari tiap-tiap jiwa dapat berbeda-beda. |
Totuşi, aşteptările funcţionarilor comunişti nu s-au concretizat. Namun, apa yang diharapkan para pejabat Komunis tidak kesampaian. |
JAMES BALOG: Am facut cercetari vreme de citiva ani pe tema schimbarii climatului, incercind sa aflu ce s-ar putea fotografia in ce priveste schimbarile climatice si s-ar putea concretiza in fotografii interesante. Saya melakukan beberapa penelitian mencoba untuk menemukan apa yang Anda bisa foto tentang perubahan iklim yang akan membuat foto-foto menarik. |
O prezentare scurtă bazată pe Scripturi, pregătită dinainte, ne poate ajuta să ne adunăm gândurile şi să le concretizăm în cuvinte. Suatu pertunjukan singkat yg dipersiapkan berkenaan sebuah kata pengantar berdasarkan Alkitab dapat membantu kita berkonsentrasi dan menyatakannya dng kata-kata. |
Ea se concretizează în acte de bunăvoinţă şi în cuvinte amabile. Sifat itu diperlihatkan melalui tindakan yang bermanfaat dan perkataan yang bertimbang rasa. |
Bineînţeles, fariseul nu neagă bunătatea şi iubirea lui Dumnezeu, însă el consideră că aceste calităţi s-au concretizat în darul numit Tora [Legea] şi în posibilitatea de a îndeplini cerinţele ei. . . . Tentu saja, orang Farisi tidak menyangkal kebaikan serta kasih Allah, tetapi bagi mereka, kebaikan dan kasih Allah itu dinyatakan dalam bentuk pemberian Taurat [Hukum] dan kemungkinan untuk memenuhi apa yang dituntut di dalamnya. . . . |
Totuşi, ei pot să supravegheze îndeaproape modul în care se acordă această îngrijire care se poate concretiza prin numirea unui frate care să coordoneze îngrijirea acordată unei anumite persoane. Namun, mereka dapat mengawasi pemberian bantuan sedemikian dengan saksama, mungkin dengan menugaskan seorang saudara untuk mengatur bantuan yang diberikan kepada pribadi itu. |
Așa că, pentru a concretiza acest vis, m-am gândit să încep prin a-mi pune un proiector enorm pe cap. Untuk mewujudkan impian ini, saya pernah punya ide menempelkan proyektor ke kepala saya. |
Sprijinul acordat s-a concretizat în crearea unor condiții de pregătire de înalt nivel care să le permită tinerilor sportivi obținerea unor rezultate cât mai bune. Kelas Khusus Olahraga ini sengaja dibuat untuk memfasilitasi anak-anak berbakat dalam bidang olahraga sehingga mereka dapat mengembangkan bakatnya dalam bidang olahraga secara maksimal. |
Se poate spune că în timpurile moderne, încă din anii ’20, s-au depus eforturi pentru a se da un răspuns la această întrebare, eforturi concretizate în activitatea biochimistului rus Aleksandr I. Upaya-upaya modern untuk menjawab pertanyaan tersebut mulai terlihat pada tahun 1920-an, pada karya ahli biokimia Rusia bernama Alexander I. |
Vrea să fie concretizata sentinţa de închisoare pentru toţi patru. Dia menghendaki 1 tahun penjara bagi keempatnya. |
Însă întreţinerea necesară, concretizată în cercetări şi tratamente, a fost de prea multe ori neglijată. Tetapi, pemeliharaan yang penting melalui riset dan pengobatan terlalu sering diabaikan. |
Până în 1855, ambiţia lui Mazel nu s-a putut concretiza deloc din cauza unui mare obstacol: bambusul nu creşte în Europa. Hingga tahun 1855, ambisi Mazel terhalang oleh suatu rintangan besar: Belum ada bambu yang tumbuh di Eropa. |
Dezamăgirile au apărut din nou în 1975, când aşteptările privitoare la începutul Mileniului nu s-au concretizat. Demikian pula, pada tahun 1975, terdapat kekecewaan ketika penantian akan awal Milenium tidak terwujud. |
Da, doar „puţină nebunie“ concretizată în lipsă de respect faţă de alţii, vă poate ştirbi reputaţia în faţa unui profesor sau a unui angajator. (Pengkhotbah 10:1) Ya, hanya ”sedikit kebodohan” dalam bentuk kurangnya pertimbangan terhadap orang lain dapat mencoreng reputasi Anda di mata guru atau majikan. |
Bunătatea are legătură şi cu bunăvoinţa, deoarece se concretizează adesea prin fapte bune în folosul altora. Kebaikan hati berkaitan dengan kebaikan dalam hal kebaikan hati sering kali dipertunjukkan dengan perbuatan yang bermanfaat demi orang lain. |
21 Remarcaţi însă că Ioan nu a prezentat ascultarea de Dumnezeu concretizată prin respectarea principiilor Sale morale ca fiind cel mai bun mod de viaţă doar pentru că ne fereşte de probleme, de consecinţele triste ale neascultării. 21 Namun, perhatikan bahwa Yohanes tidak mengatakan bahwa menaati Allah melalui moralitas Kristen adalah haluan terbaik hanya karena hal itu membebaskan kita dari problem-problem, dari konsekuensi buruk jika kita tidak menaati Allah. |
4 Aici este descrisă creşterea ‘regatului lui Dumnezeu’, concretizată prin răspândirea mesajului despre Regat şi creşterea numărului de membri ai congregaţiei creştine începând de la Penticosta din 33 e.n. 4 Itulah gambaran tentang pertumbuhan ”kerajaan Allah” sebagaimana nyata dari penyebaran berita Kerajaan dan pertumbuhan sidang Kristen sejak Pentakosta 33 M. |
Lucru care mă aduce la a doua tehnică de adresare a suprasaturației de alegeri, care este concretizarea. Yang mengantarkanku pada teknik kedua untuk mengatasi masalah kelebihan pilihan, yaitu konkretisasi. |
Dacă afacerea nu se concretizează? Maksutku, bagaimana jika kesepakatam gagal atau lainnya. |
Deși dorința lui Lefèvre de a vedea o reformă în cadrul Bisericii nu s-a concretizat, moștenirea lui nu poate fi contestată: i-a ajutat pe oamenii de rând să cunoască Cuvântul lui Dumnezeu. Meski keinginan Lefèvre untuk melihat pembaruan gereja tidak terwujud, karyanya sangat dihargai dalam membantu orang biasa mengerti Firman Allah. |
Nunavutul (în limba inuktitut înseamnă „ţara noastră“) s-a concretizat în urma semnării unui acord între inuiţi şi guvernul federal, acord privind colonizarea şi drepturile aborigenilor. Nunavut, yang artinya ”Negeri Kami” dalam bahasa Inuktitut, adalah realisasi suatu kesepakatan antara suku Inuit dan pemerintah federal mengenai penyelesaian masalah tanah dan hak penduduk Pribumi. |
„Suntem foarte sceptici în privinţa posibilităţii de a vedea concretizate frumoasele proiecte anunţate“, a spus cineva. ”Kami sangat skeptis sehubungan dengan realisasi dari usulan-usulan baik yang diumumkan,” kata salah seorang penyusun. |
Astăzi, noi vedem împlinirea ei concretizată prin evenimente ca războaie fără precedent, foamete, cutremure de pământ şi predicarea mondială a veştii bune (Matei 24:3–14). Dewasa ini, kita mengalami penggenapannya dalam bentuk peristiwa-peristiwa seperti peperangan, kelaparan, gempa bumi, dan pemberitaan kabar baik seluas dunia yang belum pernah terjadi sebelumnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concretiza di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.