Rumania
Apa yang dimaksud dengan comun dalam Rumania?
Apa arti kata comun di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comun di Rumania.
Kata comun dalam Rumania berarti menyeluruh, umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata comun
menyeluruhadjective Cele câteva talente naturale care au trecut pe la Lightman aveau un lucru în comun: Beberapa yang alami yang datang seluruhnya memiliki satu kesamaan. |
umumadverb La cetate se poate ajunge cu mijloacele de transport în comun sau pe jos. Untuk mencapai areal kastil ini, Anda dapat menggunakan angkutan umum atau berjalan kaki. |
Lihat contoh lainnya
Au realizat că este o cauză comună găsită de ei împreună cu comunitatea conservatoare. Mereka menyadari ini adalah tujuan bersama yang telah mereka temukan bersama komunitas perlindungan. |
Aşa ai făcut şi data trecută când am vorbit, dar nu mai am nimic în comun cu trecutul. Anda melakukannya terakhir kali kami berbicara, tapi masa lalu tidak memiliki penonton dengan saya. |
În comuna Noarootsi din Läänemaa (denumită în suedeză Nuckö kommun și în estonă Noarootsi vald) există 22 de sate cu denumiri bilingve. Di Paroki Noarootsi di County Lääne (dikenal sebagai Nuckö kommun dalam bahasa Swedia dan Noarootsi vald dalam bahasa Estonia), bahasa Swedia dan Esti adalah bahasa resmi-pendamping, dan terdapat 22 desa yang memiliki nama resmi dwibahasa. |
El este o Fiinţă care comunică cu noi“. Ia adalah suatu Pribadi yang berkomunikasi dengan kita.” |
Îmblânzirea, implorarea, rugăciunea şi jertfa sunt diferite metode prin care cei vii pot comunica cu strămoşii lor“. Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.” |
6 Pentru a comunica verbal cu oamenii despre vestea bună, trebuie să fim pregătiţi, să nu vorbim în mod dogmatic, ci să discutăm cu ei în mod argumentat. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
Avem asta în comun. Kami punya kesamaan. |
Voi şi fraţii voştri aveţi un părinte în comun. Anda dan saudara anda punya orangtua yang sama. |
În comunitatea noastră, cunoscută anterior sub numele de Forrest River Mission, exista o şcoală cu clasele I–V. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
Am înțeles că ai promovat destul de o comunitate aici, în New Orleans. Aku paham kau cukup membina komunitas di sini di New Orleans. |
Ceilalți 26 de comisari sunt ulterior numiți de Consiliul Uniunii Europene, de comun acord cu președintele desemnat. Dua puluh enam Komisaris lainnya kemudian ditunjuk oleh Dewan Uni Eropa dengan persutujuan presiden yang dinominasikan. |
Comunitatea Statelor Independente, creată la 21 decembrie 1991, este privită ca o entitate succesoare a Uniunii Sovietice, dar, în conformitate cu liderii Rusiei, scopul acesteia era de a permite un divorț civilizat” între republicile sovietice și este comparabilă cu o confederație slabă. Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, yang didirikan pada tanggal 21 Desember 1991, dipandang sebagai entitas penerus Uni Soviet, namun, menurut para pemimpin Rusia, tujuannya adalah untuk "memungkinkan perpisahan secara beradab" antara republik-republik Soviet dan juga sebanding dengan kelonggaran konfederasi. |
Laval vorbea franceza, iar soţia lui învăţa această limbă, aşa că ei puteau să comunice cu oamenii. Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. |
Cum îşi aleg partenerul peruşii (sau papagalii-ondulaţi comuni)? Bagaimana burung budgie (Mellopsittacus undulatus), atau parkit cangkang, memilih pasangannya? |
Spune că avem ţeluri comune. Dia mengatakan kita memiliki tujuan yang sama. |
Totuşi, peste ani, am descoperit o idee comună printre multe dintre răspunsurile primite la întrebările mele. Meskipun demikian, saya mengamati sebuah tema umum dalam banyak jawaban atas pertanyaan saya. |
Există vreo modalitate de a comunica cu lumea exterioară? Apa ada jalan untuk menghubungi dunia luar? |
Aşadar, viitorul Magnettei şi al lui Magnum pare promiţător, iar îngrijitorii lor speră că, în cele din urmă, aceştia se vor alătura comunităţii locale de rinoceri şi vor trăi fericiţi până la adânci bătrâneţi. Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia. |
Încredinţez, aşadar, acest Compendiu, înainte de toate, întregii Biserici şi fiecărui creştin în particular, pentru ca datorită lui să poată găsi, în acest al treilea mileniu, un elan nou în angajamentul reînnoit de evanghelizare şi de educare la credinţă, care trebuie să caracterizeze fiecare comunitate eclezială şi pe fiecare credincios în Cristos, de orice vârstă şi din orice naţiune. Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. |
Comparând modelele genetice umane de pe tot pământul, ei au găsit dovezi evidente ale faptului că toţi oamenii au un strămoş comun, existând o sursă comună de ADN pentru toţi oamenii care au trăit vreodată, inclusiv pentru fiecare dintre noi. Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing. |
Însă hotărârea lor a fost privită cu suspiciune de membrii acelei mici comunităţi rurale, foarte ataşaţi de tradiţiile lor. Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu. |
Comunităţile care trăiesc din pescuit au recurs la înlăturarea manuală a buruienii, strângând mii de tone. Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. |
3 În pofida răzvrătirii din Eden, Iehova a continuat să comunice cu creaturile sale umane. 3 Meskipun adanya pemberontakan di Eden, Yehuwa terus berkomunikasi dengan manusia ciptaan-Nya. |
Pe 24 februarie 2007, Adunarea Generală a statului Virginia a votat Rezoluția comună nr. 728 prin care se exprima „cu profund regere servitutea involuntară a africanilor și exploaterea băștinașilor americani și cheamă pentru reconciliere printre toți cetățenii Virginiei”. Pada tanggal 24 Februari 2007, Dewan Perwakilan Rakyat Virginia menerima resolusi bersama parlemen ini No. 728 yang mengakui bahwa "menyesal secara dalam dengan menghambakan orang Afrika secara paksa dan mengeksploitasi penduduk Pribumi Amerika" dan menyerukan islah di antara semua warga Virginia. |
Un grup de vestitori ai Regatului au navigat peste 4 000 de kilometri în sensul coastei vestice, spre Qaanaaq (Thule), ajungând la unele dintre cele mai nordice comunităţi de pe glob. Sekelompok pemberita Kerajaan mengadakan perjalanan dengan kapal sejauh lebih dari 4.000 kilometer ke pantai barat di Qaanaaq (Thule), untuk mencapai beberapa masyarakat yang tinggal di bagian bumi yang paling utara. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comun di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.