Portugis
Apa yang dimaksud dengan Civilization dalam Portugis?
Apa arti kata Civilization di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Civilization di Portugis.
Kata Civilization dalam Portugis berarti peradaban, kebudayaan, tamadun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Civilization
peradaban
|
kebudayaan
|
tamadun
|
Lihat contoh lainnya
O livro On the Road to Civilization (Na Estrada Para a Civilização) declara: “A união do Império [Romano] tornou o campo favorável [para a pregação cristã]. Buku On the Road to Civilization menulis, ”Persatuan dalam Imperium [Romawi] menguntungkan ladang [untuk pengabaran Kristen]. |
O livro Cities in Civilization (As Cidades e a Civilização) sugere: “Podemos prever que alguns trabalhadores que fazem serviços repetitivos, em especial trabalhadores de meio-período, vão trabalhar só em casa ou em estações de trabalho nas vizinhanças, . . . reduzindo assim o volume total de tráfego.” Buku Cities in Civilization menyarankan, ”Kita mungkin mengantisipasi beberapa pekerja rutin, khususnya pekerja paruh-waktu, bekerja seluruhnya dari rumah atau dari komputer yang ada di lingkungan mereka, . . . dengan demikian mengurangi volume keseluruhan lalu lintas.” |
Sid Meier's Civilization é um exemplo importante dessa era inicial e se popularizou pelo nível de detalhe que posteriormente se tornou característico do gênero. Civilization dari Sid Meier merupakan contoh penting dari era formatif, dan dipopulerkan dengan tingkat detail yang kemudian menjadi ciri pokok. |
Veja o que o livro On the Road to Civilization —A World History (Na Estrada para a Civilização — Uma História Mundial) diz a respeito dos primeiros cristãos: “Os cristãos recusavam-se a participar em certos deveres dos cidadãos romanos. Perhatikan apa yang dikatakan dalam buku On the Road to Civilization—A World History tentang orang Kristen masa awal, ”Orang-orang Kristen menolak untuk melakukan kewajiban-kewajiban tertentu warga negara Romawi. |
Ele apareceu numa história curta chamada "The Reign of the Super-Man" de Science Fiction: The Advance Guard of Future Civilization #3, um fanzine de ficção científica que Siegel publicara em 1933. Ia muncul pada cerita pendek yang berjudul "The Reign of the Super-Man" dari Science Fiction #3, sebuah majalah yang diterbitkan oleh Siegel pada tahun 1933. |
Sid Meier's Civilization V: Brave New World é a segunda e última expansão do jogo Sid Meier's Civilization V. Lançado em 9 de julho de 2013 nos EUA e 12 Julho de 2013 para o resto do mundo. Sid Meier's Civilization V: Brave New World adalah seri ekspansi resmi yang kedua untuk permainan video strategi bergiliran Civilization V. Seri ekspansi ini dirilis pada 9 Juli 2013 untuk Amerika Utara dan pada 12 Juli 2013 untuk seluruh dunia. |
Como na série Civilization, qualquer nação pode ser durante qualquer idade, independente de seu destino na história real. Seperti dalam Civilization, setiap bangsa dapat dimainkan dalam zaman kapanpun, tanpa memperhatikan kehancuran bangsa itu dalam sejarah sebenarnya. |
Não queriam ocupar cargos políticos.” — On the Road to Civilization, A World History, de Heckel e Sigman, págs. Mereka enggan memegang kedudukan politik.”—On the Road to Civilization, A World History, oleh Heckel dan Sigman, hal. |
Charles Hall (1740-1825) foi um médico, crítico social e socialista Ricardiano britânico que publicou em 1805 The Effects of Civilization on the People in European States (Os Efeitos da Civilização) condenando o capitalismo por sua incapacidade de reduzir a pobreza. Charles Hall (1740–1825) adalah seorang dokter, pengkritik sosial, dan sosialis Ricardian yang menerbitkan The Effects of Civilization on the People in European States pada 1805, yang mengutuk kapitalisme atas ketidakmampuannya untuk mencukupi kelompok miskin. |
A velha expressão ‘os deuses estão conosco’ estava entre as primeiras e mais eficientes para estimular a participação em guerras.” — The Age of Wars of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization (A Era das Guerras Religiosas, 1000-1650 — Enciclopédia de Guerra Global e Civilização). Seruan klasik ’allah ada di pihak kita’ termasuk di antara penyemangat perang yang paling awal dan paling ampuh.” —The Age of Wars of Religion, 1000-1650— An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization. |
O Civilization IV possui inúmeras mudanças em relação às séries anteriores. Final Fantasy VIII mengalami banyak perubahan dibandingkan seri sebelumnya. |
O historiador Will Durant disse em The Story of Civilization: Part III (A História da Civilização: Parte III), página 595: “O cristianismo não destruiu o paganismo; adotou-o. . . . Sejarawan Will Durant menyatakan dalam The Story of Civilization: Part III, halaman 595: ”Kekristenan tidak membuang kekafiran; melainkan menerimanya. . . . |
Civilization é uma série de jogos de computador criado por Sid Meier do gênero de estratégia por turnos. Civilization adalah serial permainan video turn-based strategy yang diproduksi oleh Sid Meier. |
Sushi do Sid Co. (Sid's Sushi Co) (repare que Sid é o criador da saga Civilization) requer o conhecimento da Medicina, e um grande comerciante para construir a sede. Sid's Sushi Co. membutuhkan penemuan teknologi Medicine dan penggunaan seorang Great Merchant untuk membangun markas besarnya. |
“Embora em 1215 a expressão ‘homem livre’ tivesse um sentido restrito, no século 17 ela se aplicava praticamente a todas as pessoas.” — History of Western Civilization (História da Civilização Ocidental). ”Meskipun pada tahun 1215 ungkapan ’orang merdeka’ memiliki makna yang sempit, pada abad ketujuh belas kata itu memaksudkan hampir setiap orang.” —History of Western Civilization. |
No livro Christianity’s Contributions to Civilization (Contribuições do Cristianismo à Civilização), Charles D. Dalam buku Christianity’s Contributions to Civilization, Charles D. |
Will Durant, em The Story of Civilization (A História da Civilização), fala que “certos elementos específicos da cultura egípcia derivaram-se da Suméria e de Babilônia”. Dalam The Story of Civilization, Will Durant menulis tentang asal mula ”unsur-unsur spesifik dari kebudayaan Mesir [yang berasal] dari Sumeria dan Babel”. |
“Absolutamente todos os cristãos, naqueles dias, eram ‘missionários’.” — History of Western Civilization. ”Setiap dan semua orang Kristen, pada jaman itu, adalah ’utusan-utusan injil.’”—History of Western Civilization. |
O Templo das Inscrições “é um dos templos mais famosos em toda a Mesoamérica porque não era simplesmente a base para um templo como todos os outros, mas um monumento funerário”, explica o livro The Mayas—3000 Years of Civilization (Os Maias — 3.000 Anos de Civilização). Kuil Inskripsi ”adalah salah satu kuil yang paling terkenal di seluruh daerah Mesoamerika karena ini bukan sekadar dasar dari sebuah kuil seperti yang lain-lainnya, namun merupakan monumen pemakaman”, jelas buku The Mayas —3000 Years of Civilization. |
Estas más paixões encontram vazão nas crueldades a sangue frio e cientificamente planejadas; e os dois incompatíveis estados de espírito e normas de conduta são vistos hoje, lado a lado, não meramente no mesmo mundo, mas às vezes no mesmo país e até mesmo na mesma alma.” — Civilization on Trial, de Arnold Toynbee. Nafsu jahanam ini dilampiaskan dalam kekejaman yang berdarah dingin, direncanakan secara ilmiah; dan kedua macam cara berpikir dan standar tingkah laku yang tidak sejalan dengan yang kita lihat dewasa ini, berjalan bersisian, bukan hanya di dunia yang sama, namun kadang-kadang di negara yang sama dan bahkan di jiwa yang sama.”—Civilization on Trial, oleh Arnold Toynbee. |
Da mesma forma, o livro On the Road to Civilization (Na Estrada Para a Civilização) faz a seguinte observação: “O cristianismo do primeiro século era mal compreendido e malvisto pelos que governavam o mundo pagão. . . . Demikian pula, buku On the Road to Civilization menyatakan, ”Kekristenan masa awal kurang dipahami dan tidak disenangi oleh kalangan pemerintah dunia kafir. . . . |
Dorsey, em seu livro The Story of Civilization—Man’s Own Show (História da Civilização — Realizações do Homem), alega que o Deus da Bíblia, Jeová, “é o Deus de saqueadores, de torturadores, de guerreiros, de conquistas, de toda fúria selvagem”. Dorsey, dalam bukunya The Story of Civilization —Man’s Own Show, menyatakan bahwa Allah dari Alkitab, Yehuwa, ”adalah Allah para penjarah, penyiksa, prajurit, penakluk, Allah dari setiap nafsu biadab”. |
Conseqüentemente, em breve o lago Chade pode desaparecer por completo, e sua localização será um mistério para gerações futuras.” — Plan B 2.0—Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble (Plano B 2.0 — Resgatando um Planeta sob Estresse e uma Civilização em Apuros), de Lester R. Akibatnya, Danau Cad bisa segera lenyap tak berbekas, dan lokasinya menjadi misteri bagi generasi yang akan datang.” —Plan B 2.0— Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble, oleh Lester R. |
Falando sobre os maias da atualidade, o livro The Mayas—3000 Years of Civilization (Os Maias — 3.000 Anos de Civilização) diz: “Os maias veneram seus antigos deuses da natureza e seus ancestrais nos campos, nas cavernas e nas montanhas . . . e ao mesmo tempo adoram santos nas igrejas.” Mengenai Maya zaman modern, buku The Mayas —3000 Years of Civilization mengatakan, ”Orang Maya memuja dewa-dewa alam dan leluhur mereka seperti dulu, di ladang, gua, dan pegunungan . . . lalu pada saat yang sama menyembah para santo di gereja.” |
The Decline of Western Civilization é um documentário estadunidense filmado entre 1979 e 1980. The Decline of Western Civilization adalah sebuah film dokumenter Amerika yang difilmkan dari 1979 sampai 1980. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Civilization di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.