Rumania
Apa yang dimaksud dengan ciumă dalam Rumania?
Apa arti kata ciumă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciumă di Rumania.
Kata ciumă dalam Rumania berarti pes, wabah, Pes, sampar, hawar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ciumă
pes(plague) |
wabah(plague) |
Pes(plague) |
sampar(plague) |
hawar(plague) |
Lihat contoh lainnya
În 1300, Moartea Neagră ( Ciuma Bubonică ) a omorât peste 20% din populaţia de pe tot globul. Di tahun 1300-an, wabak pes membunuh lebih dari 20% manusia di dunia. |
10 În „ziua luptei“ care se apropie Iehova se va folosi, de asemenea, de ciumă ca de un „flagel“. 10 Pada ”hari pertempuran” yang akan datang, Yehuwa juga akan menggunakan penyakit sampar dan ”tulah”. |
În 1665, Marele Flagel — o ciumă bubonică epidemică — a ucis circa 100 000 de persoane, iar, un an mai târziu, Marele Incendiu aproape că a şters din existenţă City-ul. Pada tahun 1665 Wabah Besar —sebuah epidemi penyakit pes —membunuh kira-kira 100.000 orang, dan setahun kemudian Kebakaran Besar hampir melenyapkan Kota tersebut. |
Fiecare profil de potrivire este un potențial adept infectat cu ciuma. Setiap profil yang sama berpotensi sebagai pengikut yang terinfeksi wabah. |
Care a fost „ciuma“ care a făcut în 1918 mai multe victime decît a făcut primul război mondial? Pada tahun 1918 wabah apa meminta lebih banyak korban dari pada perang dunia? |
Ciuma: Este o boală infecţioasă care se transmite foarte uşor, fiind cauzată de o bacterie. Sampar: Penyakit yang sangat mudah menular yang disebabkan oleh bakteri. |
(Apoc. 1:1; 11:15–18; 12:3–12) In limbaj simbolic a arătat cartea Apocalipsa, că războiul, foametea şi ciuma pe care le–a prezis Isus, ar avea o împlinire în viitor şi anume într–o măsură excepţională, în timpul cînd Cristos va începe şi va termina cu supunerea tuturor împotrivitorilor împărăţiei lui Dumnezeu (Apoc. (Wahyu 1:1; 11:15-18; 12:3-12) Dengan bahasa lambang buku Wahyu juga memperlihatkan bahwa peperangan, kekurangan makanan dan penyakit2 sampar yang dinubuatkan oleh Yesus akan mengalami penggenapan di masa depan dalam ukuran yang luar biasa, yaitu dari saat Kristus akan mulai sampai selesai menaklukkan semua penentang kerajaan Allah. |
23 În ultimii ani SIDA, o altă «plagă mortală», a îmbogăţit şi ea lista «ciumelor». 23 Dalam tahun-tahun belakangan ini, ”wabah penyakit yang mematikan” AIDS juga masuk dalam daftar ”penyakit sampar”. |
Cine va rămâne în cetatea aceasta va muri de sabie, de foamete sau de ciumă; dar cine va ieşi să se predea caldeenilor care vă împresoară, va scăpa cu viaţă, care va fi singura lui pradă“ (Ieremia 21:8, 9). Orang yang tetap tinggal di kota ini akan mati oleh pedang, bala kelaparan, dan sampar; tetapi orang yang keluar dan membelot ke pihak orang Khaldea yang mengepung kamu, akan tetap hidup, dan jiwanya akan menjadi miliknya, sebagai jarahan.” |
Ciuma neagra a fost cauzată de șobolani, și acolo a fost o Ratzinger pe lista Cu o zi de naștere luna trecută, dar că nu este omul nostru. Wabah hitam disebabkan oleh tikus ( rat ), dan ada nama " Rat " zinger di dalam daftar yang berulang tahun bulan lalu, tapi bukan dia orang yang kita cari. |
Principiile astea fac ca omenirea să pară o ciumă pentru planeta asta. Prinsip ini menjadikan manusia sebagai wabah di planet ini. |
Păi... i se spune Ciumă, nu? Probabil c-arată bolnav. Well, dia Wabah, jadi mungkin ia kelihatan sakit. |
Această relatare, care datează din secolul al VII-lea sau al VI-lea î.e.n., vorbeşte despre un om pe nume Epimenides, care a curăţat Atena de ciumă. Kisah itu, yang berasal dari abad keenam atau ketujuh SM, menceritakan bahwa seseorang bernama Epimenides menahirkan Athena dari penyakit sampar. |
Ciuma ajunsese la ea. Wabah itu telah mendapatkannya. |
+ Lasă-ne, te rugăm, să mergem cale de trei zile în pustiu și să-i aducem jertfe lui Iehova, Dumnezeul nostru;+ altfel ne va lovi cu ciumă sau cu sabie“. + Biarkanlah kiranya kami pergi mengadakan perjalanan selama tiga hari ke padang belantara dan mempersembahkan korban kepada Yehuwa, Allah kami;+ jika tidak, ia akan memukul kami dengan sampar atau pedang.” |
Şobolanii au provocat ciuma bubonică, dar asta a fost cu mult timp în urmă Tikus menyebabkan penyakit pes, tetapi itu dulu |
Pământ ar putea usea ciuma bun. Bumi dapat menggunakan wabah yang bagus. |
În 1348, ciuma s-a deplasat înspre est, în Gaza, și spre nord de-a lungul coastei estice a Mediteranei, în Liban, Siria și Palestina, lovind orașele Ashkelon, Accra, Ierusalim, Sidon, Damasc, Homs și Alep. Pada tahun 1348, wabah ini bergerak menuju Gaza dan ke utara yaitu kota-kota di pantai Lebanon, Siria, dan Palestina, termasuk diantaranya Ashkelon, Acre di Israel, Yerusalem, Sidon, Damaskus, Homs, dan Aleppo. |
Ne mai trebuie al lui Ciumă si al lui Moarte. Yang kita butuhkan hanya, Wabah dan Kematian. |
Cuvântul grecesc pentru „ciumă“ se referă la „orice maladie infecţioasă mortală“. (Lukas 21:10, 11; Matius 24: 3, 7) Kata Yunani untuk ”sampar” memaksudkan ”setiap penyakit menular yang mematikan”. |
Iată ce a scris el sub inspiraţie: „Deci la fel se va întîmpla cînd vor fi cele patru acte de judecată dăunătoare — sabia şi foametea şi fiara sălbatică dăunătoare şi ciuma — pe care le voi trimite efectiv asupra Ierusalimului, că să–l tai din el pe omul pămîntesc şi pe animalul domestic“ (Ezechiel 14:21; 5:17). Ia menulis di bawah ilham: ”Jauh lebih dari itu, kalau Aku mendatangkan keempat hukumanKu yang berat-berat, yaitu pedang, kelaparan, binatang buas dan sampar, atas Yerusalem untuk melenyapkan daripadanya manusia dan binatang!” |
E o ciumă pe care o purtaţi amândoi. Itu wabah yang kalian bawa. |
Autopsie preliminară confirmă avem de-a face cu o tulpină modificată genetic de pneumonic ciuma. Petugas otopsi menyebutkan bahwa kita berhadapan dengan wabah yang sudah dimodifikasi secara genetik dengan wabah pneumonia. |
Ciuma, partenera vieţii. Wabah, teman untuk hidup. |
Staten Island este o zonă-ciuma gratuit. Staten Island merupakan zona bebas wabah. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciumă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.